Page 38 - 2024年11月《占芭》
P. 38
9exkrkvjko | 占芭阅读
ນເ
ຽນລ
ຜ
ິ
ນດ
ັ້
ິ
ຢູ່
ສ
ທ
ຍ້
ົ
າລະບາ
ົ
ັ້
ງຫ
ັດ
ຖື
່
ຄົ
ອ່
່
າ
ຳ
ປິ່
ິ
ະກ
ນ ສະແດງເ
ິ
ີ
ຢູ່
ູ
ັ
ງເ
ຮ່
ເ
ນ
ທ ່ ານ ຢູ່ຽນຈ ້ ຽນລນ ສະແດງເຄົອ່ງຫັດຖືະກຳາປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ສທຕົນເອ່ງເຮ່ັດຢູູ່ ່ ເຮ່ືອ່ນ
ອ່
ຮ່
ື
ີ
ີ່
ີ່
ຕ
ົນເ
ອ່
ານ
ຽນຈ ້
ທ ່
ດ ່
阎建林在家中展示自己制作的彩陶工艺品 新华社 图
阎建林在家中展示自己制作的彩陶工艺品 新华社 图
ັ
ີ່
່
ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ສທສບທອ່ດກນມີາສຮ່ນຄົົນ
່
ິ
ັ້
ົ
ື
ີ່
ີ
້
四代彩陶人的匠心传承
ຶ່
ື
ຶ່
ີ່
ີ
ດນເຫອ່ງກອ່ນໜຸ່ງ ແລະ ມີຄົູໜຸ່ງທຄົອ່ງແຄົວ, ຜານ ເຈຍ້ຢູ່າວ.
ື
ິ
່
່
່
່
້
້
ີ່
ໍ
ີ
ແປິ່ນໝືູ່ນທໝືູ່ນຢູ່າງສະໝື່່າສະເໝື່, ພຽງບດົນ, ດນກເປິ່ັນ ທານ ຢູ່ຽນຈຽນລນ ກາວວາ ໃນໄວເດກ ເຂດຢູ່າວໂທວ
ິ
ໍ່
ັ
ິ
້
່
້
່
່
່
ູ
່
ັ້
ຳ
ີ
ຮູ່ບເປິ່ັນຮ່າງກາຍ້ເປິ່ັນເຄົອ່ງຫັດຖືະກາປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ ເຊ້ (Yaotoushe), ບານເຫໂຂວທລາວອ່າໄສຢູ່ນນຂຶ້ນຊ່
ີ່
ັ້
ົ
ິ
້
່
່
ັ້
່
ິ
ສ. ເບງຄົວາເຮ່ັດງາຍ້ໆ, ແຕທານ ຢູ່ຽນຈຽນລນ (Yan Jian ເລອ່ງເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ. ຫັງຈາກທໄດເຊ່ອ່ມີຊຶມີ ແລະ ໄດ ້
່
ີ່
່
ົ
ື
ີ
ີ
ິ
້
້
່ ່
່
່
lin) ໄດພາກພຽນເຝິິກຝິນເປິ່ັນເວລາ 36 ປິ່ີ. ຮ່ັບການຖືາຍ້ທອ່ດບົດຮ່ຽນຈາກພຕູ ແລະ ພ, ພຽງບດົນ
ໍ່
ໍ່
ໍ່
ົ
່
້
້
ັ້
ິ
ິ
ົ
ທານ ຢູ່ຽນຈຽນລນ, ອ່າຍ້່ 64 ປິ່ີແມີນປິ່ະຊາຊົນ ບານ ລາວກໄດກາຍ້ເປິ່ັນຜູຊຽວຊານດານເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາແຫງ
່
ໍ
້
້
່
້ ່
້
່
້
່
ິ
ື
ີ
ື
ເຫໂຂວ(Hekou), ຕາແສງທາວຢູ່າງ(Taoyang), ເມີອ່ງ ເມີອ່ງລນທາວ.
ລນທາວ(Lintao), ນະຄົອ່ນຕງຊີ(Dingxi), ແຂວງການ 30 ກວາປິ່ີກອ່ນ, ດວຍ້ຄົວາມີບັງເອ່ນ, ພະນັກງານຂອ່ງ
ີ
້
ິ
່
່
້
່
ໍ່
ັ້
ື
ຳ
ິ
ໍ່
ຊູ(Gansu). “ຕັ້ງແຕຈ່ຄົວາມີໄດ, ພຕູ ແລະ ພຕາງກເຮ່ັດ ສູນວັດທະນະທາເມີອ່ງລນທາວມີັກສມີການເຮ່ັດເຄົອ່ງປິ່ນ
ື
ໍ
ີ
້
້
່
້
່
ິ
ົ
ິ
ິ
ັ
ິ
່
ັ້
ົ
ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາ.” ຢູ່ຽນຈຽນລນ ກາວດວຍ້ຮ່ອ່ຍ້ຍ້້ມີວາ “ປິ່ດ ດນເຜາຂອ່ງ ທານ ຢູ່ຽນຈຽນລນ ແລະ ໄດຖືາມີລາວວາ ຢູ່າກ
່
່
່
້
້
້
້
່
ໍ່
່
່
ັ້
ົ
່
ິ
ຈບັນ, ລູກຊາຍ້ສອ່ງຄົົນໄດ ‘ຮ່ັບຊວງຕ’ ການເຮ່ັດເຄົອ່ງ ເຮ່ັດແບບຈຳາລອ່ງເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ສຂອ່ງໝື່າເຈຍ້
ີ
້
່
່
່
ັ້
ົ
ໍ
ິ
ຳ
ປິ່ນດນເຜາ.” ຢູ່າວໃຫທາງສູນວັດທະນະທາບ. “ການເຮ່ັດແບບຈຳາລອ່ງ
້
ໍ່
ວັດທະນະທາໝື່າເຈຍ້ຢູ່າວ(Majiayao culture)ແມີນ ເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ສຂອ່ງໝື່າເຈຍ້ຢູ່າວບແມີນເລອ່ງ
ີ
ິ
ົ
່
ັ້
ຳ
່
່
່
່
່
່
່
ຶ
ວັດທະນະທາປິ່ະເພດໜຸ່ງທຢູ່ໃນຊວງທາຍ້ຍ້່ກຫນໃໝື່ຂອ່ງ ງາຍ້.” ທານ ຢູ່ຽນຈຽນລນ ກາວວາ ບມີບັນທກທາງປິ່ະຫວັດ
ີ່
ຳ
ີ
ຶ່
ູ
ໍ່
ິ
ີ
່
່
່
່
້
້
່
່
່
ັ
ັ້
ົ
່
ິ
ັ
່
ຈີນ, ເຊ່ງຫາງຈາກປິ່ດຈບັນປິ່ະມີານ 5.000 ປິ່ີ, ເມີອ່ງລນ ສາດກຽວກັບເຕກນິກການເຮ່ັດເຄົອ່ງປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້
ິ
ື
່
່
່
ີ
ີ່
ໍ່
ໍ
ີ
ີ
ທາວ ແມີນທຕັ້ງຂອ່ງຮ່ອ່ງຮ່ອ່ຍ້ເກ່າຄົະດໝື່າເຈຍ້ຢູ່າວ. ເຄົອ່ງ ສຂອ່ງໝື່າເຈຍ້ຢູ່າວ ແລະ ກບມີການເຮ່ັດແບບຈຳາຮ່ອ່ງທ ີ່
່
່
່
່
່
່
ຶ
ີ
ຳ
ປິ່ນດນເຜາລະບາຍ້ສແມີນຕົວແທນຂອ່ງວັດທະນະທາໝື່າ ປິ່ະສົບຜົນສາເລັດໃຫເປິ່ັນກລະນີສກສາ.
ັ້
ົ
ິ
ໍ
ຳ
່
່
້
36
