Page 59 - 2024年11月《占芭》
P. 59
dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划
ີ
ື
ຫ ສາມີາດດຳາເນີນການນັດໝື່າຍ້ລວງໜຸ່າທາງໂທລະສັບ.
່
້
ໍ
ີ່
ິ
ູ
“ຊເປິ່ີມີາເກັດການບລການຂອ່ງພາກລັດ ທດາເນີນການ
ຳ
ດວຍ້ຕົນເອ່ງແບບອ່ັດສະລຍ້ະຕະຫອ່ດ 24 ຊ່ວໂມີງ” ກໄດ ້
ິ
ີ
ໍ
້
ຳ
ື
ຳ
ູ
ູ
່
ນາເຂ້າມີານາໃຊ, ຊາວເມີອ່ງຜຢູ່ອ່າໄສ ສາມີາດເຮ່ັດທລະ
້ ່
້
ີ
ການຫາຍ້ລາຍ້ການຜານອ່່ປິ່ະກອ່ນດວຍ້ຕົນເອ່ງໃນເວລາ
້
່
ນອ່ກໂມີງການ, ເຊັ່ນວາ ການຍ້່ນຄົຳາຮ່ອ່ງເຮ່ັດພາສປິ່ອ່ດ,
່
້
້
ິ
ການຄົ້ນຫາຂມີູນລົງທະບຽນອ່ະສັງຫາລມີະຊັບ ແລະ ອ່ນໆ.
່
ຳ
ື
ໍ
ິ
“ເມີອ່ງອ່ັດສະລຍ້ະ” ກເປິ່ັນຮູ່ບຮ່າງຂຶ້ນມີາ, ການດາລົງ
່
ິ
ື
ໍ
ຊີວດໃນໂຕເມີອ່ງຂອ່ງຢູ່ີປິ່່ນກກາລັງປິ່ຽນແປິ່ງຢູ່າງງຽບໆ,
ຳ
່
່
ຳ
່
ການຊກຍູ້ຂອ່ງເຕກໂນໂລຊີ ນາເອ່ົາຄົວາມີສະດວກ ແລະ
ັ
້
ູ
ຳ
່
ິ
ຈດດອ່ັນແທຈິງມີາສການດາລົງຊີວດ. ການພັດທະນາຂອ່ງ
ີ
່
້
ື
ເສດຖືະກິດ ໄດດງດູດໃຫຊາວໜຸ່ມີໃນທອ່ງຖື່ນກັບຄົນບານ
່
ຶ
່
້
້
້
້
ຶ
ເກີດ, ທັງດງດູດຄົົນຕາງຖື່ນຈຳານວນບໜຸ່ອ່ຍ້ໃຫເຂ້າມີາລົງ
ໍ່
່
້
້
ີ
ັ
ຫັກປິ່ກຖືານ.
ີ
ີ່
ນາງ ໂຈຊາຍ້ເຊຍ້ (Zou Caixia) ທມີບານເຮ່ືອ່ນຢູ່ຢູ່ີ
ູ
້
່
②
②
ປິ່່ນ ເຮ່ັດວຽກຢູ່ນະຄົອ່ນເຈຍ້ສງ (Jiaxing) ແຂວງເຈ້ຈຽງ
ິ
ູ
່
່
່
ັ
(Zhejiang) ເປິ່ັນເວລາ 6 ປິ່ີ, ປິ່ດຈບັນ ລາວກຽມີກັບໄປິ່ລົງ
ີ
ຫັກປິ່ກຖືານຢູ່ບານເກີດແລວ. ຫັງຈາກໄປິ່ຮ່ວມີການສະ
ູ
ີ
ັ
່
່ ້
້
ຳ
ໍ
ໝື່ັກວຽກຂອ່ງໂຮ່ງງານໃນເຂດໃໝື່ສາມີແມີນາແລວ, ກໄດ ້
່
່
້
ີ
ຳ
ູ
ີ່
ຮ່ວາ ໂຮ່ງງານຫາຍ້ແຫງສາມີາດສະໜຸ່ອ່ງທພັກອ່າໄສ, ນາ
້ ່
່
ຮ່ອ່ນ ແລະ ແອ່ຕະຫອ່ດ 24 ຊ່ວໂມີງ, ຍ້ັງມີເງິນອ່ດໜຸູ່ນດານ
່
ີ
ີ
້
້
ິ
ີ
ໍ
ຄົົມີມີະນາຄົົມີ, ນາງ ໂຈຊາຍ້ເຊຍ້ ຄົດວາໜຸ່າພໃຈຫາຍ້. “ສະ
້
່
ີ
ີ
ຫວັດດການວສາຫະກິດຂອ່ງຢູ່ີປິ່່ນດ, ໃກກັບບານເຮ່ືອ່ນ,
ິ
້
້
ໍ່
ຂພຽງແຕບຢູ່ານຕຄົວາມີລຳາບາກ, ກໜຸ່າຈະມີລາຍ້ຮ່ັບບ ໍ່
ໍ
ໍ
ີ
ໍ່
້
້
່
ູ
ີ່
ໜຸ່ອ່ຍ້ກວາແຕກ້ທເຮ່ັດວຽກຢູ່ທາງນອ່ກ.”
້
່
່
່
ື
ເດອ່ນ ກັນຍ້າ 2023 ເສ້ນທາງວົງແຫວນດານໃນຂອ່ງ
້
ີ
ື
ໂຕເມີອ່ງຢູ່ີປິ່່ນທມີໄລຍ້ະທາງທັງໝື່ົດ 23,6 ກິໂລແມີັດ ກໍ່ ③
ີ່
③
ີ
ຳ
ສາງສາເລັດໃນທ່ວເສ້ນທາງ, ການເດນທາງຂອ່ງ 4 ເຂດ
້
ິ
ຄົ: ເຂດສູນກາງຝິງໃຕ, ເຂດເມີອ່ງເກ່າ, ເຂດໃໝື່ໝື່ນຈຽງ
ື
ື
່
່
້
່
ແລະ ເຂດໃໝື່ສາມີແມີນາແມີນ “ສາມີາດໄປິ່ຮ່ອ່ດໄດພາຍ້
ຳ
່
້
່
່
່
ໃນເຄົງຊ່ວໂມີງ”.
ູ
ຢູ່າງຢູູ່ ມີັກ ຊີວດຍ້າມີຄົ່າຄົນທພັດທະນາຢູ່ຕະຫອ່ດ
ິ
ີ
ື
ີ່
່
ື
ຂອ່ງເມີອ່ງແຫງນ້, “ຕອ່ນຄົ່າສບໂມີງ ສບເອ່ັດໂມີງ, ເຈ້າສາ
ິ
ິ
່
ມີາດເຫນຊາວເມີອ່ງຢູ່ີປິ່່ນໃນທກຊວງອ່າຍ້່ຕາມີຮ່ານຂາຍ້
ື
່
ັ
່
້
ິ
ອ່າຫານຍ້າມີເດກ, ຮ່ານຂາຍ້ອ່າຫານປິ່້ງ. ຂອ່ຍ້ຄົດວານ້ຄົ ື
ິ
້
້
່
ກບການຮ່ກສາພະລງຄົວາມີມີຊີວດຊີວາຂອ່ງໄວໜຸ່ມີແບບ
ັ
ິ
ັ
່
ີ
ັ
່
ຶ
ູ
ີ
ໜຸ່ງຕະຫອ່ດໄປິ່, ແມີນຄົວາມີຮ່ສກຂອ່ງໄວໜຸ່ມີທຢູ່ໃນສະ
ຶ່
ີ່
່
ູ
່
້
່
່
ື
ພາບຈິດໃຈໃນທ່ວໂຕເມີອ່ງ. ”
④ ④
来源：《三联生活周刊》，本文有删减
57
