Page 63 - 2024年11月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ື
ີ່
ູ
ີ
ໃນສະໄໝື່ລາຊະວົງຊ້ງເໜຸ່ອ່ (ປິ່ີ 960 - ປິ່ີ1127), ມີນັກ ແຕໃນເວລານັ້ນເອ່ງ, ເວນທົງ ທນ່ງຢູ່ໃນເຮ່ືອ່ນໄດຮ່ີບຮ່ອ່ນຈັບ
ິ
້
່
່
້
່
ີ່
ິ
ຶ່
ແຕມີຮູ່ບທມີຊ່ສຽງທານໜຸ່ງນາມີວາ ເວນທົງ (Wen Tong), ເອ່ົາໝື່ວກຟາງໃສຫົວ ແລະ ມີງໜຸ່າໄປິ່ຍ້ັງປິ່າໄຜທຢູ່ເທງພູ.
ີ
ິ
ີ່
ູ
່
່
່
່
້
້
່
່
່
ູ
ລາວແມີນຜຊຽວຊານໃນການແຕມີຮູ່ບໄມີໄຜໃນສະໄໝື່ນັ້ນ.
່
້
້ ່
້ ່
有 回，天空刮起了 阵狂风。接着，
北宋时期，有 个著名的画家，名叫文 电闪雷鸣，眼看着 场暴雨就要来临。
同，他是当时画竹子的高手。 人们都纷纷往家跑。可就在这时候，坐
在家里的文同，急急忙忙抓过 顶草
ໍ່
ເພອ່ແຕມີຮູ່ບໄມີໄຜໃຫໄດດ, ບວາຈະແມີນລະດູການໃດ ແລະ 帽，往头上 戴，直往山上的竹林子
່
ີ
້
້ ່ ້ ້
່
່
ົ
ີ
ິ
ື
ບວາຈະຝິນຕົກພາຍ້່ພັດຫຟາແຈງຟາບົດ, ເວນທົງ ມີັກຈະ
ໍ່
້
່
້
້
里奔去。
ີ
ີ່
່
ໝື່້ນຢູ່ໃນປິ່າໄຜຕະຫອ່ດເວລາ. ໃນໄລຍ້ະທຮ່ອ່ນທສດຂອ່ງ
ູ
ີ່
້
່
່
່
ິ
ົ
ປິ່ີ, ດວງອ່າທດປິ່ຽບປິ່ານແປິ່ວເພງ, ມີັນແຜດເຜາໜຸ່າດນຈົນ
ິ
ີ
້
ໍ່
ູ
ີ່
ັ
ົ
ິ
້ ່
່ ່
ູ
່
ີ່
ໍ
ິ
ຮ່ອ່ນ, ແຕ ເວນທົງ ກຍ້ັງມີງໜຸ່າສປິ່າໄຜທຫັນໜຸ່າເຂ້າຫາ ເວນທົງ ໃຈຈົດໃຈຈຢູ່າກເຫນໄມີໄຜທຢູ່ທາມີກາງພາຍ້່ຝິນ,
້
້
່ ່
່
້
່
່
ົ
ໍ່
້
່
ີ່
່
້
ິ
ູ
ີ
ື
ດວງອ່າທດເໝື່ອ່ນດ່ງເຄົຍ້, ລາວຢູ່ືນຢູ່ກາງແດດ ແລະ ຕັ້ງອ່ົກ ໂດຍ້ທບສົນໃຈວາຝິນຈະຕົກທາງຈະໝື່ນ! ລາວຈອ່ນເສອ່
່
ີ່
ໍ່
່
່
ຕັ້ງໃຈສັງເກດການປິ່ຽນແປິ່ງຂອ່ງໄມີໄຜ. ບດໜຸ່ງລາວໃຊນ້ວ ແລະ ປິ່ີນເນີນພູໄປິ່ຍ້ັງປິ່າໄຜ, ລາວບສົນໃຈທຈະປິ່າດນຳາ
ຶ
ຶ່
່
້ ່
້
ົ
ີ
່
່
້
້ ່
ຶ
ື
ີ
ໍ
ມີວັດແທກຂໄມີໄຜວາຍ້າວເທາໃດ, ອ່ກບດໜຸ່ງກຈົດບັນທກ ຝິນອ່ອ່ກຈາກໃບໜຸ່າ, ມີແຕສັງເກດໄມີໄຜ. ທາມີກາງພາຍ້່
ຶ
້
່
ຶ່
້ ່ ່
ີ່
ົ
ິ
່ ້
່
ວາໃບໄມີໄຜໜຸ່າແໜຸ່ນເທາໃດ. ເຫອ່ໄຫຊຶມີເສອ່ຜາຂອ່ງລາວ ຝິນທພັດກະໜຸ່່າຕ້ນໄຜໂຄົງງໍ ແລະ ເອ່ນອ່ຽງໄປິ່ມີາ. ເວນທົງ
້
ີ
່
່
້ ່
້
້
ູ
ີ່
ິ
ົ
່
້ ່
່ ່
້
ີ
ແລະ ໄຫຍ້ອ່ຍ້ເຕມີໃບໜຸ່າ, ແຕລາວກບເຊັດມີັນອ່ອ່ກ, ຄົກັບ ໄດຈົດຈຳາອ່ະລຍ້ະບົດຂອ່ງໄມີໄຜທຢູ່ທາມີກາງພາຍ້່ຝິນຢູ່າງ
ໍ່
ັ
ໍ
ື
້
້
່
ູ
ໍ່
ວາບຮ່ສກຫຍ້ັງເລຍ້. ລະອ່ຽດ.
ີ
ຶ
້
່
文同为了画好竹子，不管是春夏秋冬， 文同 心要看风雨当中的竹子，哪里还
乜不管是刮风下雨，或是天晴天阴， 顾 上雨急路滑！他撩起袍襟，爬上山
他都常年不断地在竹林子里 钻来钻 坡，奔向竹林，没顾上抹 下流到脸上
去。 年最热的时候，太阳像 团火，烤 的雨水，就观察起竹子来了。只见竹子在风雨
面发烫，可是文同照样跑到竹林 的吹打下，弯腰点头，摇来晃去。文同细
子对着太阳的那 面，站在阳光下，全 心地把竹子受风雨吹打的姿态记在心头。
神贯注地观察竹子的变化。他 会儿用
手指 竹子的节把有多长， 会 ເນ່ອ່ງຈາກ ເວນທົງ ໄດສກສາ ແລະ ສັງເກດໄມີໄຜຢູ່າງລະ
ຶ
ິ
້ ່ ່
້
ີ
ັ້
ຳ
儿又记 记竹叶子有多密。汗水湿透了他的 ອ່ຽດມີາເປິ່ັນເວລາຫາຍ້ປິ່ີ, ດ່ງນນລາວຈຶ່ງກາໄດລະອ່ຽດວາ
້
່
ູ
້
່
້ ່
້
衣衫，满脸流着汗，可是他都不擦 下，就 ໄມີໄຜໃນ 4 ລະດປິ່ຽນແປິ່ງລັກສະນະໄປິ່ແບບໃດ; ໃນມີຟາ
ົ
ີ
ບົດຟາແຈງ, ຝິນຕົກ ແລະ ຫມີະຕົກ ສ ແລະ ທາທາງຂອ່ງ
ິ
້
່
້
跟没事儿 的。 ໄມີໄຜເປິ່ັນຄົແນວໃດ; ພາຍ້ໃຕແສງແດດສາດສອ່ງ ແລະ ແສງ
ື
້ ່
້
່
ຈັນທເສາະໃສ, ໄມີໄຜແຕກຕາງກັນແນວໃດ; ໄມີໄຜສາຍ້
ີ່
່
່
່
້
້
ື
ໍ່
ີ
ີ່
ີ່
ີ
ມີຄົັ້ງໜຸ່ງ, ເກີດມີພະຍ້່ລົມີແຮ່ງ. ຈາກນນກມີຟາຮ່ອ່ງຟາຜາ, ພັນຕາງໆມີຫຍ້ັງແນທບຄົກັນ. ສະນັ້ນເວລາທແຕມີຮູ່ບໄມີ ້
ີ
ຶ່
ໍ
ີ
ັ້
້
່
່
້
້
່
້
ໍ່
ົ
່
ື
ເບງຄົວາພາຍ້່ຝິນກາລັງຈະມີາ. ຜູຄົົນພາກັນຟາວກັບເຮ່ືອ່ນ. ໄຜ ລາວຈຶ່ງບຈຳາເປິ່ັນຕອ່ງແຕມີໂຄົງກອ່ນ.
ຳ
້
່
້
່
້
່
້
61