Page 4 - 2024年12月《吉祥》

中国与缅甸以文化交流为纽带，共同描绘着友谊的美丽画卷。从丝绸之路的驼铃声声到如今的频
繁往来，两国人民友好交流的历史源远流长。如今，中缅文化交流愈发频繁，中国的京剧、书法等走
ု
မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��န််�ခံုီ ။ ။
进缅甸，缅甸的传统舞蹈、手工艺也来到中国，两国艺术家跨越山海，让民众在欣赏中增进了解， �ုန််��န််
在交流中深化友谊。教育、旅游等领域的合作也为两国文化交流注入了新活力，越来越多的缅甸
手绘画家：
学生来到中国学习，体验中华文化的多元与包容；中国游客也纷纷前往缅甸，探寻那里的神秘与
美丽。 张涵
中缅文化交流就像是一座坚实的桥梁，连接着两颗古老而年轻的心，让友谊之花在两国
人民心中绽放得更加绚丽。
rsufESmzHk;aqmif;yg;

တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်���ု ဗ�ုပြ��၍ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��၏ သူာယူာလာိ�တော်သူာ �န််�ခံုီ�ာ�ခံု�်�ု အတာူတာ�ဲ တော်���ဲ�တော်န်ကြား��ါသူည််။
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ု�လာမံ်�မံကြိ�ီ�၏ �ုလာာ�အုတာ်ခံု�သူံမံုာ�မံိသူည်် ယူတော်န့်အခံုုန််၏ စီည််�င််သူာယူာဝတော်ပြ�ာမံမံုာ�အထုု နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ� ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ �ူ�လာူ���်�ံခံ�သူည်� ်
ု
ု
ု
�
�
သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�သူည်် လာဲန််စီဲာ�ိည််ကြား�ာခံ�မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူတော်န့်အခံုုန််တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်��သူည်် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�လာာတော်န်မြို�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ တော်��ုင််�တော်အာ်��ာ၊
ု
ု
ု
ု
ု
ု
့
�
ု
ု
ု
ု
်
တာရုုတာ်လာ�်တော်��လာိစီာတော်��န်ည််� စီသူည်�အနိုု�ည်ာ�ံစီံမံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု ဝင််တော်�ာ�်လာာခံ��ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ ရုု��ာအ�၊ လာ�်မံုအနိုု�ည်ာမံုာ�သူည််လာည််� တာရုုတာ်
ု
ု
ု
်
်
�
့
ု
ု
နိုုင််င်ံသူု တော်�ာ��ိုလာာ�ါသူည််။ နိုိစီ်နိုုင််င်ံအနိုု�ည်ာ�ိင််မံုာ�သူည်် တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံမံုာ��ု ပြဖွဲ့တာ်သူန််�၍ အမံုာ�ပြ�ည််သူူ ခံံစီာ�ကြား�ည်�ရုတော်န်ခံုုန််တာဲင််�င်် �ုမံုန်ာ�လာည််တော်စီခံ�သူပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
်
�
�ူ�လာူ���်�ံမံမံုာ�အတာဲင််� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ု တာု��ဲာ�လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ �ည်ာတော်��၊ ခံ�ီ�သူဲာ� စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�မံိ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံုာ�သူည််လာည််� နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
ု
်
ယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်��အတာဲ�် ခံဲန််အာ�သူစီ်မံုာ� သူဲတာ်သူဲင််�နိုုင််ခံ�မြို�ီ� �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ ပြမံန််မံာတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု လာာတော်�ာ�်�ည်ာသူင််ယူူသူည်�အပြ�င််
ု
ု
ု
ု
�
့
ု
ု
ု
့
�
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံ၏ အမံုု��စီံလာင််မံနိုိင်� လာ�်သူင်�ခံံနိုုင််မံမံုာ��ု လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�သူု�ိုခံ���ါသူည််။ တာရုုတာ်ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည််လာည််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု တာဖွဲ့ဲ�ဖွဲ့ဲ�သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ�ကြား�မြို�ီ�
ု
လာ့ု��ဝိ�်�ာ လာိ�တော်သူာ ထုုတော်န်�ာ�ု စီူ�စီမံ်�တော်လာ�လာာခံ�ကြား��ါသူည််။
ု
�
ု
ု
ု
်
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာယူဉ််တော်�ု�မံဖွဲ့လာိယူ်တော်��သူည်် ခံုင််မံာတော်တာာင်�တာင််�တော်သူာ တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ�တာစီ်စီင််�သူဖွဲ့ဲယူ် တော်�ိ��ု�ာ င်ယူ်�ဲယူ်နိုု�ုု�တော်သူာ နိုိလာံ�သူာ� နိုိစီ်ခံု�ု ��်စီ�်
ု
တော်��ထုာ�မြို�ီ� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���န််��ဲင်�မံုာ��ု နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူတာု၏ နိုိလာံ�သူာ�အတာဲင််�၌ �ုမံုတော်တာာ�်�လာင််�လာ�်စီဲာ �ဲင်�လာန််�လာာတော်စီ�ါသူည််။
ု
ု
ု
်
့
ု
်
ု
ု