Page 2 - 2024年12月《占芭》
P. 2

CONTENTS































                                                                                                        新华社 图


               9exkrkvjko        占芭阅读                     P6        xjv'1hP,ljv'9uo         中华之窗              P50


                                                                    50  ກີຸມຄ�ນນ້ນທ່ກີາວສູງຂ້ນຕ້ະຫ້ີອດູໄປົ່
                                                                                 ້
                                                                        ່
                                                                          一群永远向上的人

                                                                    dkomjP;8q;g,nv'9uo      读城计划              P54


                                                                    54  ນະຄອນຜ່ານຈ່ຮົ�ວ, ກີານຄອງຄອຍຸທ່ແສນຫ້ວານຂອງນະຄອນ
                                                                              ່
                                                                              ຸ
                                                                          ແຫ້ງ "ບຸລດູເຂ້ນແຂງ"
                                                                         ່
                               ່
                                           ື
                                                     ຳ
               6     ແຕ້ມລະດູູໃບໄມປົ່ງໃຫ້ບານເກີີດູເມອງນອນແມນາລານຊ້າງ-             攀枝花,“硬汉”城市的甜蜜期待
                                                    ່
                                  ້ ້
                    ້
                                                       ້
                              ້
                                                           ້
                     ແມນາຂອງ
                     ຳ
                    ່
                     为澜湄家园画一个春天






                          ຳ
               26   ກີານເປົ່ີດູນາໃຊ້ທາງລ�ດູໄຟລາວ-ຈີນ ຄ�ບຮົອບ 3 ປົ່ີ---
                             ້
                                       ີ
                     ເສ້ນທາງແຫ້ງມດູຕ້ະພັາບທມຄວາມຈະເລນຮົຸງເຮົືອງຮົວມກີັນ
                                               ີ
                                     ່
                             ິ
                                                  ່
                           ່
                                                        ່
                     中老铁路通车三周年——共同繁荣的友谊之路
               [qfg]njv'9kdz6hvjko  读友来稿                 P46        ,j;oda[rklk9uo          快乐中文              P60
                                                                             ຸ
                               ັ
               46   ຍຸຸດູທະສາດູກີານພັດູທະນາສໃໝ່ຂອງລາວ               60  ເອົາໄຂມກີຈາກີຄາງມັງກີອນຫ້ີີຫ້ີ�ງ
                                     ່
                                                                            ່
                                        ່
                       老挝新媒体发展之策                                       探骊得珠
   1   2   3   4   5   6   7