Page 54 - 2024年12月《占芭》
P. 54
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
②
① ②
①
ີ
ິ
່
ີ
້
ື
່
ຄອຍຸລງເຄຍຸປົ່ານໃດູ, ແມເວາວາ, ຖຸາວາບຢູ່າກີຝັຶກີແທໆ, ມພັຽງແຕ້ ອູເຜ່ງ ຄ�ນດູຽວ, ແຕ້ແມນກີານສ່ງຕ້ສບທອດູມາ
້
່
່
້
່
່
່
່
່
້
ີ
ື
ໍ
່
ີ
ິ
ີ
ື
່
ກີອອກີຈາກີທມກີັບຄນມາສາ, ຍຸັງມທາງເລອກີອນທສາ ເປົ່ັນເວລາຫ້າຍຸປົ່ີຂອງທມນ້.
ັ
ມາດູໄປົ່ໄດູ. ແຕ້ວາເມອວາງສາຍຸໂທລະສັບ, ອູເຜ່ງ ກີສບຕ້ ່ ປົ່ດູຈບັນ, ທານ ຈ�ງຊ້ີສນ(Zhong Qixin)ແມນນກີກີິ
ື
ິ
ິ
ໍ
ັ
່
ຸ
້
່
່
່ ່
່
ີ
ີ
່
ື
ຸ
ຳ
ິ
ຝັຶກີແອບອກີ, ຫ້ັງຈາກີນ້ນໜງເດູອນ, ເມອແມໂທມາຖຸາມ ລາປົ່ີນຜ່າລນທາອດູຂອງຈີນ, ທັງແມນ ຫ້�ວໜາຜູ່ຝັຶກີສອນ
້
່
່
້
້
້
້
ີ
ິ
ີ
ິ
ູ
ຸ
ີ
່
ອກີຄ້ງໜງ, ອເຜ່ງ ເວາງາຍຸໆພັຽງວາ:“ ຂອຍຸລງເຄຍຸແລວ” ກີມປົ່ີນຜ່າດູວຍຸຄວາມໄວທມຊ້າດູອກີດູວຍຸ.
່
້
່
້
້
້
່
ຳ
ູ
ສາລັບອເຜ່ງ, “ຖຸອຍຸຫ້ັງ” ບເຄຍຸແມນທາງເລອກີຕ້ະຫ້ອດູ ໃນປົ່ີ 2005, ຈ�ງຊ້ີສນ ໄດູປົ່ີນຜ່າຫ້ນເປົ່ັນເທອທຳາອດູ,
ື
່
ີ
ິ
ີ
ີ
ິ
່
ິ
ີ
້
່
ຸ
ັ
ມາ, ບຕ້ອງມຄວາມລ່ງເລໃຈ, ວນວາຍຸໃຈ ຫ້ຍຸັງໝ່�ດູ, ລາວ ລາວກີຫ້�ງຮົກີກີິລານ້, ແຕ້ວາໃນສະໄໝ່ນ້ນ, ກີານປົ່ີນຜ່າ
່
ີ
ໍ
ີ
່ ່
້
້
່
ູ
ິ
ີ
ພັຽງຄດູຢູ່າກີກີາວໄປົ່ໃຫ້ສູງຂ້ນ. ຢູ່ ຈີນຍຸັງບແຜ່ໄປົ່ກີວາງຫ້າຍຸ, ໄດູແຕ້ອາໄສພັອນສະຫ້ວັນ
່
້
່
້
່
້
້
້
ໃນຕ້ອນເບອງຕ້້ນ, ອູເຜ່ງ ເຂ້າຮົວມລາຍຸກີານທັງໝ່ດູ ແລະ ຄວາມພັະຍຸາຍຸາມຂອງຕ້�ນ ປົ່ີນອອກີມາໃຫ້ໄດູຄະ
�
ິ
້
້
່
່
ັ
ີ
ຂອງກີານປົ່ີນຜ່າ, ເຊ້່ງລວມເອົາ ກີານປົ່ີນຜ່າທມລະດູັບ ແນນທດູ, ຈ�ງຊ້ີສນ ຍຸັງບສາມາດູສາງທມໄດູຢູ່າງເຕ້ມທ ່
ິ
ີ
່
ິ
່
້
້ ່
ີ
ີ
ຄວາມຍຸາກີ, ກີານປົ່ີນຜ່າຫ້ນ ແລະ ກີານປົ່ີນຜ່າດູວຍຸຄວາມ ສະເໝ່ມາ, ຍຸັງບສາມາດູຮົັບກີານສະໜັບສະໜູນໄດູຢູ່າງ
່
້ ່
້
່
ໄວ, ປົ່ີ 2020, ລາວຕ້ນໂຕ້ເອງໃນກີານຫ້ັນປົ່ຽນລາຍຸກີານ, ພັຽງພັ. ໃນຕ້ອນນ້ນ, ປົ່ະເທດູຈີນມໂຮົງປົ່ີນຜ່າທໄດູມາດູ
່
ີ
ໍ
້
່
ິ
່
ິ
ຕ້້ງໃຈຕ້ກີານປົ່ີນຜ່າດູວຍຸຄວາມໄວ. ໃນທາຍຸປົ່ີນ້ນ, ກີອນ ຕ້ະຖຸານບຮົອດູ 20 ແຫ້ງ, ຈ�ງຊ້ີສນ ຄດູຢູ່າກີຫ້າບອນຝັືກີ
່
່
່
້
່
້
ີ
່
ິ
ີ
�
ູ
ກີານແຂງຂັນປົ່ີນຜ່າລກີ (league), ໄຫ້ຊ້າຍຸຂອງ ອເຜ່ງ ຊ້ອມທເໝ່າະສມ, ລວນແຕ້ຕ້ອງໄດູເປົ່ືອງແຮົງ.
້
້
່ ້
້
່
່ ້
ື
ູ
ຶ
ິ
່
ຸ
ັ
�
ຫ້ດູ, ແຕ້ວາລາວ ຍຸັງຄ�ງສບຕ້ອ�ດູທນ, ທັງໄດູຮົັບລາງວນທ ີ ຈ�ງຊ້ີສນ ຮົສກີໄດູຢູ່າງເລກີເຊ້່ງຕ້ກີັບອປົ່ະສກີເຫ້ານ້,
ັ
ີ
ິ
່
ຸ
່
້ ່
້
້
່ ່
ສາມ. ສະພັາບກີານວກີິດູແບບນ້, ໄດູເກີີດູຂ້ນຫ້າຍຸຄ້ງໃນ ແຕ້ວາ ລາວຄດູພັຽງຢູ່າກີປົ່ີນຜ່າ. ເຖຸິງແມນວາເງິນລາງວັນ
ີ
ິ
ິ
່
່ ່
່
້
ັ
ອາຊ້ີບນກີກີິລາຂອງ ອູເຜ່ງ, ແຕ້ວາ ລາວເຊ້່ອວາ, ບຕ້ອງ ກີານແຂງຂັນໜງລາຍຸກີານມພັຽງແຕ້ຈກີຮົອຍຸຢູ່ວນ-ກີຕ້ອງ
່
ີ
ັ
ິ
່
ໍ
້
່
້
່
້
່ ່
່
ີ
ິ
ໃສໃຈກີັບສຽງຈາກີໂລກີພັາຍຸນອກີ, ຕ້້ງໃຈກີັບຕ້�ນເອງ, ຕ້້ງ ໄປົ່ເຂ້າຮົວມ; ບມທມສະໜັບສະໜູນ ກີໄປົ່ສະໝ່ັກີດູວຍຸ
່
ໍ
່
້
່
ີ
ໃຈໃສກີັບກີອງຕ້ນຂອງຕ້�ນ, ສງທລາວຕ້ອງເຮົັດູ, ມພັຽງແຕ້ ່ ຕ້�ນເອງ. ລາວໃຊ້ຊ້ີວດູທປົ່ະຢູ່ດູ ແລະ ລຽບງາຍຸ, ປົ່ອຍຸວາງ
່
່
ິ
ັ
່
ີ
່
່
້
້
້
່
ີ
ີ
ກີາວໄປົ່ທາງໜາ, ໄປົ່ອກີກີາວ, ກີສາມາດູໄດູຮົັບຜ່�ນສາເລັດູ ສງບັນເທງທັງຫ້າຍຸ, ໃນໃຈມພັຽງກີານປົ່ີນຜ່າພັຽງຢູ່າງດູຽວ.
ີ
ຳ
ີ
່
ໍ
່
້
້
້
້
່
່
ີ
ິ
ທດູຍຸ່ງຂ້ນ. ກີອນງານກີິລາໂອລມປົ່ິກີປົ່າຣີ, ມຄ�ນຖຸາມວາ ອາໄສຈິດູໃຈຈ�ດູຈແບບນ້, ຈ�ງຊ້ີສນ ຄ�ນດູຽວໂດູດູເດູນອອກີ
່
ິ
ີ
່
່
ິ
ລາວຄດູຢູ່າກີໄດູຄະແນນເທາໃດູ, ລາວເວາວາ:“ ບໄດູຄດູ ມາໃນກີານແຂງຂັນ, ໄດູຮົັບລາງວັນແຊ້ມໂລກີຫ້າຍຸກີວາ 20
້
່
່
ີ
ິ
່
່
້
້
້
້
່
່
ິ
ີ
ັ
ວາ ຢູ່າກີໄປົ່ປົ່ີນໄດູເທາໃດູວນາທ, ພັຽງແຕ້ຕ້້ງໃຈເຮົັດູໃຫ້ລະ ລາຍຸກີານ, ຮົອດູປົ່ດູຈບັນ ລາວຍຸັງຄ�ງເປົ່ັນ ຜູ່ຊ້ະນະແກີຣນ
ຸ
້
້
່
້
່
ດູັບກີານຝັຶກີຂອງຕ້�ນສະແດູງຄວາມສາມາດູອອກີມາ.” ສະແລມ (grand slam) ຂອງໂລກີພັຽງໜງດູຽວໃນລາຍຸ
່
່
ຸ
ຄວາມຕ້້ງໃຈເພັອກີາວໄປົ່ທາງໜາແມນຈດູສູນກີາງກີານປົ່ີນ ກີານປົ່ີນຜ່າດູວຍຸຄວາມໄວ.
້
່
້
້
ິ
ຜ່າຂອງ ອູເຜ່ງ, ໃນທມຊ້າດູປົ່ີນຜ່າຈີນ, ພັະລງແບບນ້ ບ ່
ິ
ັ
52
