Page 33 - 2025年1月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
随着中国免签政策的全面放宽 တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ထု�န််စီစီ် ဗီီဇာ�င််�လာဲတာ်ခံဲင်� မံူဝါဒု�ုု ဘ�်စီံတော်ပြဖွဲ့တော်လာ်ာ �
ု
်
ု
与优化，入境游市场持续升温。近 သူ�်သူာမံု ပြ��လာ�်တော်��မြို�ီ� တော်န်ာ�် ပြ�ည််တာဲင််�ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�တော်���ဲ�်သူည််
ု
�
日，据中国国家移民管理局数据显 ယူမံန််နိုိစီ်အတာဲင််� တော်တာာ�်တော်လာ်ာ�် အာ�တော်�ာင််�လာာခံ�သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
示，过境免签政策适用人数同比上 အမံုု��သူာ�လာူဝင််မံုကြိ�ီ�ကြား��်တော်��ဌာာန်ခံု��်၏ အခံု�်အလာ�်မံုာ�အ� ထု�န််စီစီ်ဗီီဇာ
်
升 113.5%，特别是全面放宽优化 �င််�လာဲတာ်ခံဲင်�မံူဝါဒုနိုိင်� အ�ုံ��ဝင််သူည်� လာူအတော်�အတာဲ�်မံိာ ယူခံင််�ာလာတာူထု�်
်
်
ု
�
�
ု
်
ု
政策后，适用该政策来华人数环比 ၁၁၃.၅% တာု�တာ�်လာာခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� ဘ�်စီံတော်ပြဖွဲ့တော်လာ်ာသူ�်သူာမံပြ��တော်��မြို�ီ�
်
上升 29.5%。外国游客“说来就来” တော်န်ာ�်�ုင််� အ�ု�ါမံူဝါဒုနိုိင်� အ�ုံ��ဝင််သူည်� ပြ�ည််ဝင််လာာသူူ အတော်�အတာဲ�်မံိာ ယူခံင််လာထု�်
်
ု
ု
ု
�
်
ု
游中国成为现实，“中国游”话题 ၂၉.၅% တာု�တာ�်လာာခံ�တော်ကြား�ာင််� သူု�ို�သူည််။ နိုုင််င်ံပြခံာ�ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ�အာ�
ု
ု
流量在国际互联网突破 10 亿，越来 တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ “လာာခံုင််တာုင််�လာာ”နိုုင််တော်စီမြို�ီပြဖွဲ့စီ်၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြ�ည််တာဲင််�
ု
ု
ု
်
越多国际游客正用脚步和镜头，记 ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�တော်���ဲ�်မံိာ အ�ိုန််ပြမံင်�တာ�်လာာမြို�ီ� “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ လာာတော်�ာ�်
ု
ု
်
်
录下他们眼中的中国故事。 လာည််�တာ်ပြခံင််�” တော်ခံါင််�စီဉ််နိုိင်� မံီဒုီယူာကြား�ည်�ရုုနိုုန််�သူည်် နိုုင််င်ံတာ�ာအင််တာာန်�်တာဲင််
ု
ု
ု
ု
�
ကြား�ည်�ရုုသူူ သူန််� ၁၀၀၀ တော်�ုာ်လာာခံ�သူ��သူု့ “တော်သူာကြား�ာရုံ��င််��င်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူဲာ�
�
်
မံည််” �ုသူည််မံိာလာည််� နိုုင််င်ံတာ�ာတာဲင်် တော်ခံတာ်စီာ�လာာခံ�တော်လာသူည််။
�
ု
ု

�
�
ဲ
�င််
ု
င််
ု
ု
�
တော်
ု
�ဲာ
�
တော်�ဲ��ုု��ပြ�ည််န်ယူ် �ိီ��ုန််� တော်ထုာင််အုမံ်စီာ� တော်ပြမံာင််တာုင််��င််�သူာ�တော်�ု��ဲာ။ ။
တော်
�
�
သူာ
တာ

ာင််
အု
န်ယူ
မံ
်
�
�ုန််
�ိီ
တော်ထု
�
တော်ပြမံ

�ု
�
ာင််
ု
်
စီာ�
��ပြ�ည််
贵州省西江千户苗寨 CFP 图
贵州省西江千户苗寨 CFP 图
31
31