Page 37 - 2025年1月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ဆက််စပ််ဖတ််ရှုုရန်် ။ ။ လန််ချန််း-မ�နွေခါင်း်ဗီီဇာ်

链接：澜湄签证

ု
၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် နိုုဝင််ဘာလာ ၇ ��်တော်န့်တာဲင်် မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ�
စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ (၈)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ထုု�်သူီ�
ု
�
အစီည််�အတော်ဝ��ု ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��၌ �ုင််��ခံ�သူည််။
အစီည််�အတော်ဝ�၌ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��် လာီခံုန််�
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်� ၅ နိုုင််င်ံသူု “လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််ဗီီဇာ”
ု
့
ု
ု
ထုုတာ်တော်���န်် �ံ�ပြဖွဲ့တာ်လာု�်၍ သူတာ်မံိတာ်ခံု�်နိုိင်� �ု�်ည်ီတော်သူာ � န် တော်င်္ဂ� နို ု င် ု ု င် မံ ံ ိ လာ ာ တော် �ာ � သူည် � ် ် ခံ� � ီ သူ ဲာ � ၂ ဦး �သူ ည် ် တော် � �ုင် ် �မြို မံ ု �� မံ ု ု � ု တော် �ာ င် � ် � င် ယူဇ � တော်ဇာ ် စီ င် ်
်
ု
�န််တော်င်္ဂ�ီနိုုင််င်ံမံိ လာာတော်�ာ�်သူည်� ခံ�ီ�သူဲာ� ၂ ဦး�သူည်် တော်��ုင််�မြိုမံု�� မံု�တော်�ာင််��င််ယူဇ်�ူတော်ဇာ်စီင််
်
ီ
်
်
်
ူ
်
ု
့
စီီ��ဲာ�တော်��သူမံာ�မံုာ�အာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု ၅ နိုိစီ်အတာဲင််� အကြိ�ုမံ်မံုာ�စီဲာ ဥ ယူုာ ဉ်် တာဲ င်် ဝ ယူ ် ယူူ ခံ� � � သူည်� ် ် အ မံိတာ ် တာ��စီ စ ည်် � မံုာ �� ု ပြ� သူတော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
ု
ဥယူုာဉ််တာဲင်် ဝယူ်ယူူခံ�သူည်� အမံိတာ်တာ��စီစည််�မံုာ��ု ပြ�သူတော်န်ကြား�စီဉ််။
ု
ု
两名来自匈牙利的游客展示她们购买的天坛公园纪念品 新华社 图
两名来自匈牙利的游客展示她们购买的天坛公园纪念品 新华社 图
်
ု
ု
လာာတော်�ာ�်နိုုင််မံည်� ဗီီဇာ�ု ခံဲင်�ပြ��တော်��မံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� တော်ကြား�ည်ာခံ� �
်
သူည််။
ု
ု
ု
၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် နိုုဝင််ဘာလာ ၁၈ ��်တော်န့်မံိစီ၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ုင််�ာ
ု
ု
ု
တာရုုတာ်သူံရုံ�သူည်် လာုအ�်ခံု�်မံုာ�နိုိင်� �ု�်ည်ီတော်သူာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ�
်
ု
့
်
ု
စီီ��ဲာ�တော်��သူမံာ�မံုာ�နိုိင်� ယူင််�တာု၏ အုမံ်တော်ထုာင််ဖွဲ့�်၊ သူာ�သူမံီ�မံုာ�အာ�
သူ�်တာမံ်�အကြား�ာ�ံ� ၅ နိုိစီ်အတာဲင််� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ အကြိ�ုမံ်မံုာ�စီဲာ
ု
ု
ု
လာာတော်�ာ�်နိုုင််၍ အကြား�ာ�ံ� ��်တော်�ါင််� ၁၈၀ အထုု တော်န်ထုုင််နိုုင််တော်သူာ
ု
ု
ု
ု
ု
သူ�်�ုင််�ာ ဗီီဇာအမံုု��အစီာ�မံုာ��ု ခံဲင်�ပြ��တော်��သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
်
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
ု
ု
်

်
မံု
�
��
�မြို
်
သူည်�
ည််
မံုာ�သူ
�
န််
�ိ

င််
ု
ခံ�ီ
�
သူဲာ
�
�ာ
င််

ု
မံိ
နိုိစီ
င်
ု
�
န််
သူီ
င််
အ
နိုု
ံ
န််
ဇ
ီ
တော်
ာ
ထုု
ဖွဲ့
စီ�ုန််နိုုင််င်ံမံိ လာာတော်�ာ�်သူည်� ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် �ိန််�ုင််�မြိုမံု�� ထုုန််ဇီဖွဲ့န််တာဲင်် အသူီ�နိုိစီ် ်

စီ�ု
လာ
န််
တာဲ
�

တော်နိုဲ
ု
ု
ု
�
ကြား
မံ်
�
�
ပြမံည််
ဉ််
စီ
တော် တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်��ု ပြမံည််�စီမံ်�တော်န်ကြား�စီဉ််။ ။
�
�
စီမံ်
�
တော်န်ကြား
�
来自西班牙的游客在上海田子坊品尝浆果茶 新华社 图
来自西班牙的游客在上海田子坊品尝浆果茶 新华社 图
�ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် လာုတော်�ှမြိုမံု�� �ုင်�ယူဲင််ခံရုုင်် ရုုတော်မံ်ာ်ခံင််�။
�ု � � �ုန်် �ပြ�ည်် န်ယူ ် လာု တော် � ှ မြို မံု �� �ုင်� ယူဲ င်် ခံရု ု ု င်် ရု ု တော်မံ ် ာ ် ခံင်် �။
်
ု
်
浙江省丽水市缙云县风光 CFP 图
浙江省丽水市缙云县风光 CFP 图
35
35