Page 9 - 2025年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ິ
ູ
ີ
ດາເຜູ້າໄດເຊື້ັນຊື້່ຂອງຕົົນຢຸເທງອະນຸສາວະລ.
່
່
້
ຈົ້າກນ້ນມາ, ອະນຸສາວະລ ແຜູ້ນ ນ້ ໄດ ກາຍ ເປັນ ສັນຍະລັກ
ີ
່
້
ີ
ີ
່
ແຫງ ຄົ້ວາມ ສາມັກຄົ້ ຂອງຊື້ົນເຜູ້າຂອງພົູເອ. ໃນ ເດອນ ສງຫາ
ິ
ື
່
່
່
ປີ ນ້, ລູກ ຫລານ 8 ຄົ້ົນຂອງຜູູ້ແທນທໃຫຄົ້ໍາໝ້ນສັນຍາເມອ
້
້
ກອນ ໄດຂຽນຈົ້ົດໝາຍຊື້ອງໜ່ງໄປຫາປະທານປະເທດຈົ້ີນ
່
່
້
່
່
ີ
ທານ ສຈົ້້ນຜູ້ງ ເພົອເລາເລອງການປຽນແປງອັນໃຫຍຫວງ
່
ິ
ຼ
່
່
່
ິ
່
ຂອງປະຊື້າຊື້ົນບັນດາເຜູ້າທດໍາລົງຊື້ີວດຢຸເຂດຊື້າຍແດນໃນ
່
ູ
່
່
ີ
ິ
ຫາຍປີທຜູ້ານມາ. ໃນວັນທ 24 ກັນຍາ, ທານ ສຈົ້້ນຜູ້ງ ໄດ ້
ີ
ຼ
່
່
ື
ຕົອບຈົ້ົດໝາຍຄົ້ນ ແລະ ກາວວາ: ຫວັງວາພົວກເຈົ້້າສາມາດ
່
່
່
ື
ສ່ງເສມມູນເຊື້້ອອັນດງາມຂອງບັນພົະບລຸດ ແລະ ສບທອດ
ີ
ີ
ູ
ປະຕົບັດເລອງລາວຂອງເນ້ອໃນອະນຸສາວະລຕົໄປ, ເຮັັດໃຫ ້
ີ
່
ິ
່
ເລອງດງາມແຫງຄົ້ວາມສາມັກຄົ້ຂອງຊື້ົນເຜູ້າສບທອດລນ ②
ີ
ຸ
ື
່
່
ີ
②
້
່
ສູລຸນ.
່ ້
ູ
ໍ
ູ
ີ
່
ື
ເມອຖືຈົ້ົດໝາຍຕົອບຢຸໃນມ, ທານຊື້ກເວນ(Su Guowen)
່
່
ູ
່
ິ
່
“ປີ 1950, ພົ ຕົູ ຂອງ ຂາ ພົະ ເຈົ້້າ ແມນ ຜູ້ ທໍາ ອດ ທ ໄດ ລົງ ນາມ
່
້
້
້
້
່
ອາຍຸ 82 ປີອານໄປອານມາ ແລະ ອຸທານຢຸາງບຢຸດ.ໃນຖານະ
ຸ
ຸ
່
່
່
້
ີ
ໃນ ອາ ນຸ ສາ ວະ ລ, ປະ ຕົ ຍານ ວາ ຈົ້ະ ເຕົາ ໂຮັມ ປະ ຊື້າ ຊື້ົນ ທຸກ ເຜູ້າ
ິ
່
່
່
ຼ
ູ
ເປັນລູກຫານຂອງຜູ້ແທນທອອກຄົ້ໍາໝ້ນສັນຍາຂອງອະນຸສາ
້
ກາວໄປ ຕົາມ ພົັກ ຢຸາງ ສຸດ ຈົ້ິດ ສຸດ ໃຈົ້.” ນາງ ຈົ້າວເຈົ້່ນ(Zhao
່
້
້
ວະລສາມັກຄົ້ຊື້ົນເຜູ້າພົູເອ, ທານ ຊື້ກເວນ ມການສໍາຜູ້ັດປະ
ີ
ີ
ູ
ໍ
່
ີ
ີ
ີ
່
Zhen)ຫານສາວຂອງທານ ຊື້າວສົນຊື້້ນ(Shao Cunxin)ທ ່
ຼ
້
່
ສບການຕົການປຽນແປງຂອງບານເກີດຍ່ງເຂັ້ມແຂງຂ້ນ:ແຕົລະ
່
ົ
່
້
່
ເປັນຜູູ້ແທນລົງນາມໃນອະນຸສາວະລສາມັກຄົ້ຊື້ົນເຜູ້າພົູເອ ີ
ີ
ີ
່
້
ີ
ີ
ບານລວນແຕົມເສັ້ນທາງໄປເຖິງ, ມໄຟຟາ, ມນ້າປະປາ, ການ
ີ
້
້
່
້
ຸ
ັ
ກາວວາ, “ໃນປດຈົ້ບັນ, ປະຊື້າຊື້ົນເຜູ້າໄທລຂອງພົວກເຮັົາໄດ ້
້
່
່
່
່
ເຮັັດໄຮັໄຖນາໄດປຽນຈົ້າກການໃຊື້ງົວມາເປັນການໃຊື້ເຄົ້ອງ
່
້
້
້ ່
ັ
ໍ
ົ
ິ
ພົດທະນາອດສາຫະກາບລການທອງທຽວຊື້ນນະບດຜູ້ານ
ໍ
ົ
ຸ
່
່
່
ຼ
ີ
ີ
ຈົ້ັກ, ຫາຍຄົ້ອບຄົ້ົວມລົດຈົ້ັກ ແລະ ການເດນທາງແມນສະ
່
ການນໍາໃຊື້ສງແວດລອມນິເວດ ແລະ ຊື້ັບພົະຍາກອນວັດທະ
່
້
້
ູ
້
ດວກຫາຍ, “ແຕົກອນພົວກເຮັົາແມນອາໄສຢຸເຮັືອນຍົກພົນ,
ຼ
່ ່
່
່
່
່
ີ
ຶ
ນະທໍາຊື້ົນເຜູ້າ, ຈົ້່ງມຕົກໃໝອາໄສ, ຄົ້ອບຄົ້ົວອັນບໜ່ອຍໄດຊື້້
່
້
້
ູ
ປະຊື້າຊື້ົນອາໄສຢຸຊື້້ນເທງ, ແລະ ງົວ, ແກະ, ໄກ ແລະ ເປັດຖືກ
ິ
່
່
ີ
ລົດຍົນ, ລົດຈົ້ັກ, ການເດນທາງຂອງປະຊື້າຊື້ົນຍ່ງສະດວກ
ຼ
ູ
ລຽງຢຸຊື້້ນລມ. ປດຈົ້ ບັນ ພົວກເຮັົາໄດ ຍາຍ ໄປ ຢຸ ເຮັືອນ ຫັງ ໃໝ, ່
ູ
ຸ
ັ
ຸ
່
່
້ ້
່
້
ັ
ຂ້ນ, ຊື້ີວດການເປັນຢຸແມນເຕົມໄປດວຍຄົ້ວາມສຸກ.”
ິ
ູ
່
່
້
ີ
ແຕົຍັງ ຄົ້ົງ ຮັັກສາ ໂຄົ້ງ ປະກອບ ເຮັືອນແບບ ດ້ງ ເດມ, ສວນ ໄດ ຮັັບ
່
່
້
ື
ການ ສອມ ແປງ ຄົ້ນ ໃໝ ໃຫ ປອດ ໄພົ ແລະ ສວຍ ງາມ ກວາເກ່າ.”
້
່ ້
່
່
່
“ ເມອ 70 ກວາ ປີ ກອນ, ພົ ຂອງ ຂາພົະ ເຈົ້້າ ໄດ ອອກ ຈົ້າກ
້
່
່
້
ເມອງພົູເອ ແລະ ໄດ ໃຊື້ ເວລາ 1 ເດອນ ເພົອ ໄປ ເຖິງ ຄົຸ້ນ ໝງ ໂດຍ vtmy[kpI6[rk[
່
ື
ີ
ື
ິ
້ ້
ການ ຍາງ, ຂ່ ມາ, ຂ່ ລົດ ເລອນ, ຂ່ ແພົໄມ ໄຜູ້, ຂ່ ລົດຍົນ ແລະ
່
່
້
້ ່
່
ື
່
່
ົ
ິ
ິ
ີ
ີ
ພົາຫະນະອນໆ. ດຽວນ້ມັນໃຊື້ເວລາພົຽງແຕົ 2 ຊື້່ວໂມງກສາ ຮັູບ①ໃນສວນສາມັກຄົ້ຊື້ົນເຜູ້າຂອງເມອງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າຮັານີເຜູ້າຢຸີໝງເອນະ
ໍ
່
້
່
ຄົ້ອນພົູເອ, ປະຊື້າຊື້ົນໃນທ ້ ອງຖ່ນຢຸ ້ ຽມຊື້ົມແຜູ້ ່ ນຈົ້າລກຄົ້ໍາປະຕົຍານ
ີ
ຶ
ິ
ິ
ມາດໄປເຖິງນະຄົ້ອນຄົຸ້ນໝງໂດຍຂ່ລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນ. ໃນ 75 ປີ
图① 在位于普洱市宁洱哈尼族彝族自治县的民族团结园里，当地
ທໄດສະຖາປະນາປະເທດຈົ້ີນໃໝທຜູ້ານມາ,ຊື້ີວດການ 群众参观民族团结誓词碑 新华社 图
່
ິ
່
່
້
່
ູ
ີ
ູ
ົ
ັ
່
ັ
ີ
ເປັນຢຸຂອງປະຊື້າຊື້ນບນດາເຜູ້າພົເອໄດຮັບມການປຽນແປງ ຮັູບ②ຫ ້ ອງກິດຈົ້ະກໍາວັດທະນະທໍາຂອງບ ້ ານໝາງຈົ້ິງພົູຈົ້ິງມາຍເມອງປກຄົ້ອງຕົົນ
ື
ົ
້
່
່
ິ
ີ
ູ
ີ
່
ໍ
ເອງເຜູ້າລາຮັ ້ ້ ູລານຊື້ ້ າງນະຄົ້ອນພົູເອ, ທ ່ ານ ຊື້ກເວນ(ຂວາ) ກໍາລັງສດສອນຊື້າວບ ້ ານ
ິ
ິ
ໍ
ີ
ແບບພົກແຜູ້ນດນປ້ນແຜູ້ນຟາ.”ທານ ຊື້ກເວນ ໄດອຸທານແບບ
ູ
້
່
້
່
່
图② 在普洱市澜沧拉祜族自治县景迈山芒景村的文化活动室，苏
່
ີ
ນ້ເມອຂ່ລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນໃນວັນທ 10 ພົະຈົ້ິກ. 国文（右）给村民讲课 新华社 图
07