Page 14 - 2025年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

;y9ko-uhoe
;y9ko-uhoe
点评
】
【
【点评】

ື
ຼ
ຼ
ໍ
ິ
ື
ທານ ຢຸີວົງ, ຮັອງຫົວໜ່າຄົ້ະນະບລຫານງານບານມານນາສັນຕົາແສງເມອງຫາເມອງຫາກ່ງແຂວງປກ
ົ
່
້
້
້
້
ິ
້
ຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າໄທລສບສອງພົັນນາແຂວງຢຸຸນນານປະເທດຈົ້ີນ: ລົດໄຟໄດແລນມາຮັອດໜ່າປະຕົູເຮັືອນ
່
່
້
້
中国云南省西双版纳傣族自治州勐腊县勐腊镇曼纳伞村委会副主任 依旺 ：
火车开到了家门口
“ແຕົກອນ, ບານຊື້າງລອງຢຸີນເປັນບານ ລົດໄຟຄົ້ວາມໄວສູງຕົ້ງຢຸໃກກັບເຮັືອນຂອງຂາພົະເຈົ້້າ, ມັນ
ູ
້
່ ່
່
້
້
້
ຼ
່
ີ
່
ຼ
ນອຍທຫາງໄກສອກຫກ, ຊື້າວບານທໍາມາ ຈົ້ະສະດວກຫາຍໃນການໄປຢຸາມພົນອງ ແລະ ທອງທຽວຢຸ ູ ່
້
່
່
່
້
້
ຫາກິນດວຍການເຮັັດໄຮັເຮັັດນາ, ດຽວນ້ລົດ
ປະເທດລາວໃນແຕົລະເດອນ.”
ື
່
້
່
和谐 和谐 ໄຟໄດແລນມາຮັອດໜ່າປະຕົູເຮັືອນແລວ, ້ ບານໄດປຽນເປັນບານອັນສວຍງາມແລວ, ພົວກຊື້າວບານ
່
້
້
້
້ ່
້
້
້
້
ັ
່
ກໄດຊື້ອກເຫນທດທາງການສາງທຸລະກິດ. ນອກຈົ້າກຈົ້ໍາ
ມັນບພົຽງແຕົອໍານວຍຄົ້ວາມສະດວກໃຫ
ໍ
ິ
່
້
້
ີ
ິ
ີ
ີ
່
ິ
ແກພົວກຊື້າວບານໃນການເດນທາງຫາກ ໜ່າຍຜູ້ົນຜູ້ະລດຕົະພົັນກະສກໍາທມສສັນພົເສດ, ອາຫານ
ິ
່
້
່
ຍງເຮັັດໃຫພົວກເຂົາບນລການສາງລາຍ ຫວາງທມເອກະລັກ, ເຄົ້ອງຫັດຖະກໍາຂອງຊື້ົນເຜູ້າໄທລ ແລະ
ຸ
ີ
່
ັ
້
່
່
ັ
່
້
້
ຮັັບໄດໂດຍຜູ້ານຮັູບແບບການທອງທຽວ+ ຣີີສອດຊື້ົນເຜູ້າໄທລແລວ, ບານຍັງໄດດງດູດນັກທອງທຽວ
່
້
ຶ
່
່
້
້
່
້
່
້
່
ີ
ົ
ຼ
່
ຊື້ນນະບົດຢຸທໜ່າປະຕົູເຮັືອນຂອງຕົົນເອງ.” ມາທຽວບານໂດຍຜູ້ານການຈົ້ັດຕົ້ງຕົະຫາດທມສສັນພົເສດ,
ີ
ິ
ູ
່
່
້
້
່
່
ທານ ຢຸີວົງ (Yi Wang) ກາວແບບນ້. ເພົອສ່ງເສມການບລໂພົກ ແລະ ນໍາພົາພົວກຊື້າວບານສາງ
ີ
ໍ
ິ
່
້
້
່
່
ຄົ້ຽງຄົູ້ກັນກັບການເປີດນໍາໃຊື້ທາງລົດ ລາຍຮັັບ.
່
້
ຼ
່
ໄຟລາວ-ຈົ້ີນ, ໂດຍອງໃສສະຖານທຕົ້ງຂອງ ທານ ຢຸີວົງ ກາວວາ: “ຕົໄປ, ພົວກເຮັົາຈົ້ະຈົ້ັດຕົະຫາດນັດ
ີ
່
່
່
່
່
່
ື
ິ
ື
ົ
ສະຖານີລົດໄຟເມອງຫຼາ ແລະ ທາແຮັງການ ໃນວັນອາທດຂອງທຸກທາຍເດອນຢຸາງເປັນປກກະຕົ, ເພົອ
ິ
້
່
້
່
ຄົ້ົມມະນາຄົ້ົມ, ບານຊື້າງລອງຢຸີນມາຄົ້້ນຫາ ຊື້ກຍູສ່ງເສມການສາງລາຍຮັັບໃຫແກປະຊື້າຊື້ົນ. ກາລະໂອ
ີ
ຸ
້
້
່
້
້
ຊື້ັບພົະຍາກອນທາງອາຫານ, ວັດທະນະ ກາດທການເປີດນໍາໃຊື້ທາງລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນໄດເຮັັດໃຫ ້
່
້
້
ທໍາຊື້ົນເຜູ້າ, ທັດສະນີຍະພົາບ ແລະ ຊື້ັບ ພົວກເຮັົາມໂອກາດນໍາສະເໜ່ຜູ້ົນຜູ້ະລດຕົະພົັນ, ອາຫານ
ີ
ີ
່
ິ
lts'q[dq,dP;
lts'q[dq,dP;
ື
່
ີ
້
່
່
ພົະຍາກອນທອງຖ່ນອນໆເພົອພົັດທະນາ ແລະ ວັດທະນະທໍາຊື້ົນເຜູ້າໄທລທມສສັນໄປເຖິງຕົົວເມອງ
່
ີ
້
ຼ
ື
ັ
ິ
ຂະແໜ່ງການຣີິສອດກະສກໍາທມສສັນພົ ິ ໃຫຍ, ເຮັັດໃຫໝເພົອນຕົາງຖ່ນເຫນເອກະລັກຂອງເມອງຫາ
ີ
ີ
ູ
່
່
່
້ ່
້
່
ູ
ຶ
ຶ
ເສດ ແລະ ຣີິສອດແບບສໍາຜູ້ັດປະສົບການ ພົວກເຮັົາ ແລະ ດງດູດພົວກເຂົາມາພົັດທະນາ ລົງທນຢຸເມອງ
ື
່
ີ
ິ
ຼ
ເປັນຕົ້ນ, ເຊື້່ງໄດນໍາພົາຊື້າວບານຈົ້ໍານວນ ຫາ, ຈົ້່ງນໍາພົາພົວກເຮັົາທຸກຄົ້ົນປະກອບມຊື້ີວດການເປັນຢຸ ູ ່
້
້
້
ູ
ຫາຍຄົ້ົນສາມາດສາງລາຍຮັັບຢຸໃກກັບເຮັືອນ ອັນສະຫງົບສຸກ. ” 本刊综合
ຼ
້
້
່
ໄດ ແລະ ບຸກເບກ “ທາງແຫງຄົ້ວາມສຸກ”
ີ
້
່
ິ
ຂອງບານອອກມາ, ສາງເປັນ “ຂົວມດຕົະ
້
້
ພົາບ”ຂອງປະຊື້າຊື້ນສອງປະເທດລາວ-ຈົ້ີນ.
ົ
ຊື້າວບານ ມນຈົ້ັນ (Mi Nuojian) ອາຍຸ 50
ໍ
ີ
້
ກວາປີກາວວາ: “ພົາຍຫັງທທາງລົດໄຟ
ຼ
່
່
່
່
ລາວ-ຈົ້ີນໄດເປີດການນໍາໃຊື້ແລວ, ບພົຽງແຕົ ່
່
້
້
້
່
ລາຍຮັັບຂອງພົວກເຮັົາໄດຮັັບການເພົມຂ້ນ
້
່
ເທານ້ນ, ຫາກຍັງໄດປຽນແປງຮັູບແບບການ
້ ່
ີ
ເດນທາງຂອງຂາພົະເຈົ້້າອກດວຍ. ດຽວນ້, ພົາບທວທັດທເປັນໂສມໜ່ ້ າໃໝ ່ ຂອງບ ້ ານຊື້າງລອງຢຸິນ
ີ
ິ
່
້
້
上龙茵村焕然一新的景象 图片来源于云南日报
12