Page 13 - 2025年1月《占芭》
P. 13
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ິ
ໍ
ິ
ິ
ຫລງຈົ້າກນ້ນ, ໄດນາມາປະດດເປັນຜູ້ະລດຕົະພົັນໄມແກະ ຄົ້ດໄລກໍາໄລຈົ້າກການແລກປຽນ. ພົອມນ້, ນັກທອງທຽວຍັງ
່
່
້
້
້
່
່
ສະຫລັກ, ພົອມທັງສາງເຮັືອນໄມແບບບູຮັານເພົອນາເອົາຜູ້ະ ຈົ້ະໄດສກສາຮັຽນຮັກຽວກັບວັດທະນະທໍາ, ຮັີດຄົ້ອງປະເພົນີ
ໍ
່
ູ
ຶ
້
້
້
້
້ ່
ິ
ລດຕົະພົັນໄມ ແລະ ອນໆມາວາງສະແດງໃຫມວນຊື້ົນໄດ ້ ລາວ, ການນຸງຖື, ວຖີການດໍາລົງຊື້ີວດ, ວຖີການທໍາມາຫາ 《占芭》杂志共创计划
ິ
່
ິ
ິ
້
່
້
່
ິ
ູ
່
່
ເບງ, ໄດຊື້ົມ, ໄດຮັຽນຮັ ແລະ ສາງເຮັືອນຊື້ົງລາວ 8 ຫລັງທມ ີ ກິນ, ການຄົ້າ-ຂາຍຂອງປະຊື້າຊື້ົນໃນເມອກອນ, ຕົດພົັນກັບ
້
້
້
່
້
້
ູ
ຸ
ຄົ້ວາມສວຍງາມຢຸໃນໝບານ, ໃນເຮັືອນແຕົລະຫລັງສະແດງ ການອະນລັກ, ຮັັກສາສງແວດລອມເຊື້່ງສະຖານນທທອງ
ູ
່
່
່
່ ້
່
້
່
ໃຫເຫນຮັີດຄົ້ອງປະເພົນີ, ວັດທະນະທໍາອັນດງາມຂອງຊື້າດ ທຽວດງກາວ, ໄດເນັ້ນໜ່ັກບໃຊື້ປລາສຕົກ, ນໍາໃຊື້ວັດສະດ ຸ
ິ
ັ
ັ່
ີ
່
້
່
້
້
່
້
ີ
ລາວເຮັົາເຊື້່ງປະກອບມຫລາຍກິດຈົ້ະກາທຈົ້ັດຂ້ນເປັນຕົ້ນ ແບບທໍາມະຊື້າດແທນຄົ້: ຕົ້ນກວຍ, ກາບກວຍ, ໄມປອງ, ໄມ ້
່
ໍ
ື
້
້ ່
້
ິ
ແມນກິດຈົ້ະກໍາບາສສຂວັນ, ວຖີການໍາລົງຊື້ີວດຂອງຊື້າວ ໄຜູ້ເພົອຫຸມຫອາຫານ ແລະ ອນໆ. ພົອມນ້, ສະຖານທທອງ
ິ
ີ
່
່
ູ
່
່
້
່
່
້
່
່
ໍ
່
່
ຳ
ລາວຕົດພົັນກັບເຄົ້ອງຫັດຖະກໍາ, ຕົາຫູກ, ທຜູ້າ, ການຈົ້ັກ ທຽວວັດທະນະທາລາວບານນາຊື້າຍທອງຍັງໄດກໍານົດການ
ິ
່
້
້
້
ສານ, ເຮັັດດອກໄມ, ການຄົ້າຂາຍ, ການທໍາມະຫາກິນຂອງ ສະແດງຕົາມລະດູການປະເພົນີຂອງລາວເປັນຕົ້ນແມນ
້
້
່
ູ
່
ົ
ີ
ຄົ້ນໃນສະໄໝບຮັານລວມເຖິງສະກຸນເງິນກີບທໃຊື້ໃນຮັູບ ການສະແດງແຫນາກ, ແຫເຂີຍ, ຕົຄົ້, ບຸນບ້ງໄຟ ແລະ ສະ czodkodkoxtraoIj;,dao0v';k]tlko 9exk
ີ
່
້
່
ແບບເງິນລາວບຮັານ. ແດງຂະບວນຊື້ນເຜູ້າຕົາງໆເຊື້່ງທກລາຍການສະແດງບນດາ
ຸ
ູ
່
ົ
ັ
່
່
ີ
ນັກທອງທຽວທເຂ້າມາສະຖານທທອງທຽວແຫງນ້, ຈົ້ະຮັ ູ ້ ນກທອງທຽວສາມາດມສວນຮັວມນໍາໄດ.
ັ
່
່
່
່
່
່
່
້
່
່
່
່
ຶ
ສກວາຕົົນເອງໄດຍອນກັບໄປສຍຸກບຮັານຂອງລາວໂດຍສະ ນອກຈົ້າກນ້, ສະຖານທທອງທຽວວັດທະນະທໍາລາວ
ູ
ູ
້ ້
່
່
່
່
ແດງຜູ້ານຜູ້ທເຂ້າມາທຽວຈົ້ະໄດແຕົງກາຍແບບປະເພົນີລາວ, ບານນາຊື້າຍທອງຍັງໄດຜູ້ະລດກະເປົາ, ຖວຍ, ບວງ, ຈົ້ານທ ່
ິ
ູ
່
້
້
້
້
່
່
່
່
້
ິ
ແມຍິງຈົ້ະໄດນຸງສນ, ບຽງແພົ ແລະ ຜູູ້ຊື້າຍນງຜູ້າກະຕົຽວ, ຜູ້າ ເຮັັດຈົ້າກພົດເປັນຕົ້ນແມນຕົ້ນກວຍ ແລະ ຈົ້ະຜູ້ະລດສະບູ,
້
ື
ຸ
່
້
່
້ ່
້
້
່
້
່
້
່
ຸ
່
່
ີ
່
ສະໂລງເຊື້່ງທາງສະຖານທທອງທຽວໄດຈົ້ັດກຽມຊື້ດໄວໃຫຢຸາງ ນ້າຫອມ ແລະອນໆທເຮັັດຈົ້າກສະໝູນໄພົຕົມອກ. ທານໃດ
້
່
້ ້ ່
່
້
່
່
່
່
ີ
ໍ
ພົຽງພົ ແລະ ຮັານຄົ້າຢຸໃນສະຖານທທອງທຽວມລັກສະນະ ທສົນໃຈົ້ຢຸາກໄປທຽວ, ໄປຊື້ົມສະຖານທທອງທຽວດງກາວ, ສາ
ູ
ັ່
່
່
່
່
້ ່
່
່
່
້
ແບບສະໄໝບູຮັານ ແລະ ຈົ້ະໄດນໍາໃຊື້ເງິນກີບລາວທຜູ້ະລດ ມາດເຂ້າໄປເບງລາຍລະອຽດ,ສະຖານທໄດທເພົຈົ້ເຟສບຸກ:
່
່
ິ
່
່
້
້
້
່
ິ
່
ໃນປີ 1979 ໂດຍການແລກປຽນເພົອນໍາໄປຊື້້ສນຄົ້າໂດຍບໄດ ້ ສະຖານທທອງທຽວວັດທະນະທາລາວບານນາຊື້າຍທອງ.
່
ໍ
້
້
່
່
່
稿件来源:巴特寮通讯社
本刊记者 姚程程/整理
ັ
ັ
ສະແກນ QR Code ຟງວາລະສານ
າລະສານ
ສະແກນ QR Code ຟ
ງວ
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
ັດທະນະ
ແຫ ຼ ຼງທ ່ ອງທ ່ ຽວວັດທະນະທໍາທມຊື້່ສຽງຂອງບ ້ ານນາຊື້າຍທອງປະເທດລາວ
່
ໍາທ
ທ
ທດລາວ
ທ
ຽວ
ວ
ທ
່
າຍທອງປະເ
ຊື້
ານນາ
ບ
່
ມ
ີ
ີ
ຊື້
ງ ່
່
ແຫ ່
ອງ ່
ສຽງຂອງ ້
老挝文旅胜地纳赛通村 图片来源于巴特寮通讯社
老挝文旅胜地纳赛通村 图片来源于巴特寮通讯社
11