Page 22 - 湄公河2025-02送印刷

พล้ังท� � ีม่งสูความ่กั้าวห้น้า ้ า / 向上的力量
่
่
ส
ู
่
ควา
ง
ุ
่
ี
ม่
ุ
ห้น
ม่กั
้
พล้ังท
าว
/ 向上的力量
่
10 อันดีับขาวเดีนดี้านความ่ร่วม่ม่อ
่
ื
่
่
ล้้านช้้าง - แม่โขงปร่ะจีำาป 2567
ี
澜湄合作2024年度十大新闻
（摘编）
2024年是和平共处五项原则发表70周年、共建“一带一路”倡议第二个金色十年的开局之年，也是澜湄合作倡
议提出10周年。中国外文局亚太传播中心、云南省南亚东南亚区域国际传播中心联合柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越
了 南主流媒体共同评选出“澜湄合作2024年度十大新闻”，展示了澜湄六国合作的亮眼成果、巨大潜力及光明前景。
ั
พิุทธศักราช 2567 เป็นัปีเปิดศักราชแห่งการประกาศหลกการอยรว่มกนัอย่างสำนัต 5 ประการคุรบรอบ
ั
ิ
ั
่
่
ู
70 ปี ท�งยังเป็นัปีแรกแห่งทศว่รรษทสำองแห่งข้อริเร�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” นัอกจีากนัี ยงเป็นัโอกาสำ
�
ั
�
ั
ิ
ี
้
้
่
ั
ิ
้
้
คุรบรอบ 10 ปีแห่งการนัำาเสำนัอแนัว่คุดดานัคุว่ามรว่มมือลุมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงอกดว่ย ในัโอกาสำสำำาคุญ
่
ี
่
ำ
่
์
่
่
ี
เชนันัี ศูนัยเผิยแพิรขาว่สำารประจีาภูมิภาคุเอเชียแปซูฟ้คุ สำำานัักสำารนัิเทศตางประเทศแห่งประเทศจีนั (CICG)
ิ
ิ
�
ั
่
�
่
ี
้
ั
้
ู
ี
ศูนัย์การสำือสำารระหว่างประเทศเอเชยใตและเอเชยตะว่นัออกเฉีียงใตแห่งยนันัานัรว่มกบสำือมว่ลชนัชั�นันัำา
�
จีากประเทศกมพิูชา ลาว่ เมียนัมา ไทย และเว่ยดนัาม ไดรว่มกนัคุดเลอก “10 อนัดบขาว่เดนัดานัคุว่าม
ั
ั
ั
ั
่
้
ี
ื
ั
่
่
้
้
รว่มมือลานัช้าง - แม่โขงประจีาปี 2567” อนัสำะทอนัให้เห็นัถิงผิลสำาเรจีอนันั่าจีบตามอง ศักยภาพิอนัย�ง
็
ั
่
ึ
ิ
้
ำ
ั
ั
ำ
ั
ั
่
ั
ใหญ่ และอนัาคุตอนัสำดใสำในัคุว่ามรว่มมือของท�งหกประเทศ
่
ั
�
้
�
ึ
�
ี
้
ั
ี
�
ขาวทำ 1 ยกำระดูบความไวเน่่อเชอใจัทำางกำารเม่อง 9 ไดจีดข�นัทจีงหว่ดเชยงใหม่ โดยไดออกแถิลงการณ ์
�
่
ี
ั
ั
ำ
ั
ั
่
ระหวางหกำประเทำศ และแผินัการดาเนัินังานัหลากหลายฉีบบ หลงจีากนัี �
ึ
่
�
เมือ พิ.ศ. 2567 จีนัและประเทศในัอนัุภูมิภาคุลม กลไกคุว่ามรว่มมือในัภูมิภาคุจีะเร่งคุว่ามเร็ว่ข�นัอย่าง
ุ
ี
่
่
้
แม่นัำาโขง รว่มยกระดบคุว่ามเชือมั�นัทางการเมืองและ รอบดานั กรอบคุว่ามรว่มมือ 3+5+X จีะสำุกงอมมากขึ�นั
่
�
ั
ั
้
้
่
ุ
�
่
ุ
ื
ดานัยทธศาสำตร์อยางตอเนัือง ถิอเป็นัแนัว่หนั้าในัยคุ หกประเทศจีะแบ่งปันัโอกาสำดานัการพิฒนัาในัขอบเขต
ี
�
้
่
่
สำมัยแห่งการรว่มสำร้างประชาคุมรว่มชะตาแห่งมว่ล ทกว่างขว่างยิ�งขึ�นั
มนัุษยชาต ิ
ั
ี
ขาวทำ 3 กำารพิฒน่าเส�น่ทำางรถไฟจัน่ - ลาวใน่ปีทำ � ี
ี
�
่
่
ี
ขาวทำ 2 กำารประชมรฐมน่ติรติางประเทำศความ สาม รวดูเร็วกำวาคาดูกำารณ ์
ี
่
�
ุ
่
ั
�
่
้
่
รวมม่อลุมแม่น่ำาลาน่ช�าง - แม่โขง ครั�งทำ 9 เปิดูฉากำ เมือ พิ.ศ. 2567 หกประเทศลุมแม่นัำาลานัช้าง - แม่
�
ี
�
่
ั
ั
ึ
้
�
่
ความร่วมม่อบทำใหม่ โขงไดยกระดบการเชือมตอถิงกนัในัภูมิภาคุ โดยทางรถิ
่
ี
ี
่
�
ิ
ี
ุ
�
เมือเดอนัสำงหาคุม 2567 การประชมรัฐมนัตรตาง ไฟ้จีนั - ลาว่นัั�นัมีปริมาณการขนัสำงนัักทองเทยว่สำะสำม
่
ื
้
้
ิ
ี
�
่
ำ
้
ประเทศคุว่ามรว่มมือลุมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขง คุรั�งท ี � รอบสำามปีมากกว่า 43 ลานัคุนั สำนัคุาททาการขนัสำ่งมี
่
่
22