Page 19 - 湄公河2025-02送印刷

向上的力量 / พลัังที่่�มุ่่�งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า

ม
ฉี
่
่
ว่
ิ
ทองแ
ี
ห
งา
ลอง 50
ป
ร
ิ
ี
ู
ี
ง
ทอง
ี
งานัคุอนัเสำร์ตหรรษาตรษจีนัปีงูทอง รว่มฉีลอง 50 ปีทองแห่งมิตรภาพิไทย - จีนั
ร
นัป
สำ
เ
พิ
นั
ุ
ุ
ิ
ษจี
ี
ี
ร
ไทย - จี
อ
นั
ม
ตรภา
นัคุ
ง
่
์ตหรรษาต
金蛇“乐”动共团圆——中泰友谊金色50年·蛇年新春歌会现场 云南广播电视台 图 孙勇刚 制图
金蛇“乐”动共团圆——中泰友谊金色50年·蛇年新春歌会现场 云南广播电视台 图 孙勇刚 制图
ชนัชาตตาง ๆ เข้ากบดนัตรสำมัยใหม่ กอนัจีะถิายทอดออก สำองประเทศ จีะสำามัคุคุปรองดอง มีมิตรไมตรีให้กนัสำืบไป”
ั
่
่
ี
ิ
ั
ี
่
ั
้
ั
ื
�
ึ
ำ
มาในัลกษณะร้องเพิลงก�งแรปเพิือให้ทุกคุนัไดสำมผิัสำกบ ผิูชมภายในังานันัั�นั ตางดมดาไปกบบทเพิลงและการ
ั
ั
็
�
้
่
ุ
์
ศิลปว่ฒนัธรรมของมณฑลยนันัานั แสำดงทขนัมาอยางเตมท โดยอาจีารย์ ดร.ปิยะพิงษ สำปัญโญ
่
็
ี
ี
ู
�
ั
�
ั
้
�
ั
ิ
นั่ารอ นัักรองชนัชาตว่า ข�นัแสำดงบนัเว่ทดว่ยบทเพิลง ประธานัหลกสำูตรการทองเทยว่และการโรงแรม มหาว่ทยาลย
�
ื
ี
้
่
ึ
ิ
ี
้
ั
ั
ิ
ี
ี
์
้
ึ
ชนัเผิ่าเจียหลนัไซู่ เสำียงเพิลงของเธอไดรับเสำียงเชยรจีากผิู ้ พิะเยา ถิงกบยกนัิ�ว่ให้ “การแสำดงของศิลปินัท�งสำองประเทศ
้
ั
ุ
ู
่
ื
ั
ิ
ึ
ี
่
่
ชมอย่างกกกอง เธอกลาว่ว่า “ฉีนัเตบโตบนัภูเขาในัยนันัานั นั่าประทบใจีมาก ถิอเป็นัการอว่ยพิรตรษจีนัให้แกประชาชนั
�
ู
รสำกอยากจีะไปเทยว่ทะเลมาตลอด ประเทศไทยจีงเป็นั ท�ว่โลก”
ี
ึ
ึ
ั
้
ุ
ั
ิ
้
้
ั
�
ี
สำถิานัทนั่าใฝั่่ฝั่ันั ชนัชาตว่ามักจีะเตนัลอมว่งกนัในัชว่งปีใหม่ นัิดาว่รรณ อศว่ทว่โชคุ นัักร้องว่ยร่นัจีากประเทศไทย
ั
้
่
ี
่
้
่
้
่
และเทศกาลตาง ๆ ซู�งแสำดงถิงมิตรภาพิและคุว่ามสำามัคุคุ ี ซู�งผิสำานักล�นัอายหลายอยางเขาไว่ในัดนัตรีกลาว่ว่า เธอ
่
ิ
ึ
ึ
ึ
ู
ี
�
ั
ี
ั
้
็
ั
ิ
ั
ในัโอกาสำทไทยและจีนัสำถิาปนัาคุว่ามสำมพินัธ์ทางการทูต รสำกอ�มเอมไปกบการแสำดงในัว่นันัี ในัขณะเดยว่กนักยงได ้
ึ
ี
ั
�
ั
คุรบรอบ 50 ปีนัี ฉีนัไดนัำาศิลปะการแสำดงของชนัชาตว่ามา รบแรงบนัดาลใจีใหม่ ๆ ดว่ย เธอหว่งว่าจีะสำามารถิสำร้าง
ั
ั
้
�
ั
ั
่
้
ิ
้
่
่
�
ื
ี
้
้
แสำดงให้แกผิูชมชาว่ไทย หว่งเป็นัอย่างย�งว่าประชาชนัของท�ง ั สำะพิานัเชอมหัว่ใจีของชาว่ไทยและชาว่จีนัเข้าดว่ยกนัได ้
ิ
ั
ั
19