Page 34 - 2025年2月《占芭》
P. 34
9exkrkvjko | 占芭阅读
[aopkdkf8ts]kfoaf[5od5f9uo l;p'k,ltf5f8k
春节风物 惊艳万象
本刊记者 李玲 张敏 韩成圆 / 文
① ②
①
②
ໍ
້
່
້
ງານບຸຸນຕະຫິາດນັດພາຍໃຕຫິົວຂບຸຸນກຸຸດຈີີນ “ກຸົມ ຢູ່ຕະຫິາດນັດ---ນ້ນກຸແມນຜິາບຸຽງແພຄາມທເປັນເອກຸະລ່ັກຸ
້
່
່
່
້
້
່
້
ີ
່
້
່
ກຸຽວດ່ງຄອບຸຄົວດຽວກຸັນ” ໄດຈີັດຂ້ນຢູ່າງຟດຟນຢູ່ນະຄອນ ຂອງລ່າວ. ລ່າວເວາດວຍຄວາມດໃຈີວາ: “ເຄອງນຸງເຜິາໄທ
ົ
່
່
່
້
່
້
່
່
ີ
້
່
ຫິວງວຽງຈີັນ ໃນວັນທ 15 ມັງກຸອນ ທຜິານມາ. ລ່ໃສກຸບຸຜິາບຸຽງແພຄາມ ມຄວາມງາມອກຸແບຸບຸໜ້ງ. ສຽງ
ັ
ີ
ີ
້
່
່
້
່
ກຸ່ນອບຸອວນຂອງກຸາເຟ, ກຸ່ນຫິອມຂອງຊົາຜິ່ເອ, ຜິາ ເສບຸດົນຕພນເມອງລ່າວຢູ່ຕະຫິາດນັດດັງໄປດວຍຖອຍທາ
່
້
ີ
ື
ົ
້
ີ
ໍ
້
້
້
່
ັ
້
ີ
່
່
ຍອມນິນຕາຫິທສວຍງາມ, ເຄອງນຸງຖກຸແສວເຜິາຮົານີທ ່ ນອງມວນຫິ່, ເຮົັດໃຫິຂອຍຢູ່າກຸລ່ອງໃສເບຸງ ແລ່ະ ທັງຟອນ
່
່
່
່
້ ້
້
້
້
່
່
ີ
້
ີ
້
່
້
ລ່ະອຽດປານີດ... ຢູ່ຕະຫິາດນັດມສນຄາຫິາກຸຫິາຍຊົະນິດ ລ່ໍາໄປຕາມທໍານອງດົນຕ.”
ິ
້
່
ມາຈີາກຸແຂວງຢູຸ່ນນານ ໄດດງດດແຂກຸຄົນຂອງລ່າວໃຫິ ້ ຮົານຂອງ ທານ ເສງຟາງຢູ່ວນ(Cheng Fangyuan)
ີ
ຶ
່
່
່
້
້
່
ື
ເຂ້າມາແວຊົົມເປັນຈີໍານວນຫິວງຫິາຍ. ອກຸດານໜ້ງ, ອາ ຜິ່ສບຸທອດມລ່ະດກຸທບຸເປັນວັດຖເປັນໄດຖືກຸຄົນທັງຫິາຍ
ໍ
ົ
້
້
ີ
້
່
່
່
ຸ
່
້
້
້
ຫິານ, ຂອງຫິວານ, ກຸານສະແດງເຄອງດົນຕທເປັນເອກຸະ ຫິຸມອອມເຕມໝ່ດ, ແນມໄປກຸເຫິນແຕລ່າວກຸໍາລ່ັງຄວັດເອົາ
ັ
່
ີ
່
ໍ
ົ
ັ
່
້
້
ັ
ໍ
ລ່ກຸຂອງປະເທດລ່າວກຸໄດຮົບຸຄວາມນິຍົມຍອງຍຈີາກຸນກຸ ກຸອນນ້າຕານແຫິວອອກຸມາຈີາກຸໝ່ໄຟອຸນຢູ່າງຊົໍານິຊົໍານານ,
້
ໍ
້
ັ
ັ
່
້
່
້
້
ຶ
ທອງທຽວຈີີນແບຸບຸບຸຂາດສາຍເຊົ່ນດຽວກຸັນ. ຜິານກຸານນວດ, ດງ ແລ່ະ ປນ ເຮົັດໃຫິກຸອນນ້າຕານແຫິວ
່
້
້
່
້ ້
່
່
້
່
ິ
ິ
ີ
ໃນມນ້ນມນາງສາວສບຸສອງພັນນາຊົ່ ນາງ ເຜິງອ (Peng ກຸາຍເປັນຮົບຸຮົາງທໜ້າອັດສະຈີັນຫິາຍຢູ່າງອອກຸມາຜິານ
່
ີ
້
່
້
່
່
່
່
່
ີ
ໍ
່
ື
້
Yi) ນຸງເຄອງຊົົນເຜິາໄທລ່ຊົອກຸຫິາສງຂອງທຖືກຸໃຈີໜ້ງອັນ ປາຍນ້ວມຂອງລ່າວ. ນາງ ຈີັນທະລ່ ຜິ່ນໍາທຽວຄົນລ່າວກຸໄດ ້
່
່
້
່
ຍາງເຂ້າໄປເບຸງດວຍຄວາມປະຫິາດໃຈີ, ທັງໄດຄອຍໆເປ່າ
່
້
່
້
້ ່
່
ຶ
່
ຶ
້
ລ່ົມໃສ “ທນອຍໆ” ທດງຈີາກຸກຸອນນ້າຕານແຫິວນ້ນ, ບຸດ
້
່
້
່
ໜ້ງກຸາຍເປັນຄໂຕໄກຸໂອກຸອອກຸມາທັນທ. ນາງ ຈີັນທະລ່ ີ
ີ
ື
່
ໍ
່
້
້
ເວາດວຍຄວາມຕນເຕນວາ: “ຂອຍຮົຽນພາສາຈີີນກຸຫິາຍ
້
່
້
້
ິ
ປີແລ່ວ, ທໍາອດຄດວາຕົນເອງເຂ້າໃຈີວັດທະນະທໍາຂອງຈີີນ
ິ
່
້
້
ຫິາຍແລ່ວ, ແຕກຸານມາສໍາຜິັດກຸບຸກຸານເປ່າຫິຸນນ້າຕານ
ັ
້
່
່
ສະແກຸນ QR Code ຟງວາລ່ະສານ
ສະແ ກຸ ນ QR Code ຟ ັ ັ ງວ າ ລ່ ະສານ
້
ໍ
່
່
ິ
້
扫描二维码 轻松听杂志 ແຫິວນ້ກຸເປັນຄ້ງທໍາອດ. ແນມເບຸງຫິຸນນ້າຕານແຫິວທເປັນ
扫描二维码 轻松听杂志
່
້
ີ
ີ
້
ີ
ື
ຮົ່ບຸສັດ 12 ລ່າສ ເປັນສຄໍາເຫິອມມຊົີວດຊົີວາຄກຸບຸສັດແທ ້
ັ
ິ
32
