Page 39 - 2025年2月《占芭》
P. 39
9exkrkvjko | 占芭阅读
ທານ ສະຫິວັນຄອນ ຣືາຊົະມົນຕ, ປະທານສະມາຄົມ
ີ
່
ັ
ນກຸຂາວລ່າວ:
່
老挝记者协会主席 沙万坤 · 拉沙蒙迪 ：
ກຸິດຈີະກຸໍາວັດທະນະທໍາບຸຸນກຸຸດຈີີນເຂ້າສປະເທດລ່າວ
່
່
້
່
ພາຍໃຕຫິົວຂ “ດມນ້າສາຍດຽວ ກຸົມກຸຽວດ່ງຄອບຸຄົວດຽວ
້
ີ
້
ັ
່
ກຸັນ”ປີ 2025 ມຄວາມໝ່າຍຄວາມສໍາຄັນຫິາຍຕກຸບຸສມວນ
່
ຊົົນລ່າວ. ໂດຍຜິານກຸານປຶກຸສາຫິາລ່ ແລ່ະ ແລ່ກຸປຽນຄວາມ
ື
່
່
່
ັ
ຄດຄວາມເຫິນກຸັບຸສມວນຊົົນຈີີນ ເຮົັດໃຫິພວກຸເຮົົາໄດ ເພມ
່
ິ
້
້
ັ
ຄວາມເຂ້າໃຈີກຸຽວກຸບຸວັດທະນະທໍາ ແລ່ະ ຮົີດຄອງປະເພນີ
່
ຂອງສອງຝ່າຍເຊົ່ງກຸັນແລ່ະກຸັນ. ໃນຕໜ້າ, ຫິວັງວາສມວນ ຕ້ງໜ້າ. ໃນກຸິດຈີະກຸໍາຄ້ງນ້, ພວກຸເຮົົາໄດຂ່ຂະບຸວນລ່ົດໄຟ
່
່
່
້
່
້
້
ຸ
່
ື
ຊົົນຂອງສອງປະເທດຈີະຈີັບຸມກຸັນ ເພອຊົກຸຍ່ກຸານຮົວມມ ື ລ່າວ-ຈີີນ ຈີາກຸນະຄອນຄຸນໝ່ງມາຮົອດນະຄອນຫິວງວຽງ
ິ
້
້
່
ດານວັດທະນະທໍາ ລ່າວ-ຈີີນ ແລ່ະ ກຸານຮົວມມດານເສດ ຈີັນ, ເຊົ່ງໄດສໍາຜິັດຢູ່າງເລ່ກຸເຊົ່ງຕກຸບຸ ຄວາມໝ່າຍອັນເລ່ກຸ
ື
ິ
່
ັ
ິ
້
້
່
້
່
່
ັ
ຖະກຸິດ ລ່າວ-ຈີີນ ກຸາວເຂ້າລ່ະດບຸສງໃໝ່, ເພອປະກຸອບຸສວນ ເຊົ່ງຂອງຈີິດວນຍານແຫິງກຸານສາງຄ່ຮົວມຊົາຕາກຸໍາ ຈີີນ-
່
ິ
້
່
່
່ ່
່
້
ເຂ້າໃນກຸານຊົກຸຍ່ສາງຄ່ຮົວມຊົາຕາກຸໍາ ລ່າວ-ຈີີນ. ລ່າວ. ຫິວັງວາພວກຸເຮົົາຈີະສບຸຕຈີບຸມກຸັນກຸາວໄປໜ້າ, ຮົວມ
ຸ
ື
ັ
່
ື
້
່
້
່ ່
່
້ ້
່
ີ
ກຸນສາງສາຍພົວພັນຈີີນ-ລ່າວ ທມອະນາຄົດຍ່ງດກຸວາເກຸ່າ,
ັ
ີ
່
້
ິ
ິ
ທານ ເກຸ່າອານໝ່ງ(Gao Anming)ບຸັນນາທກຸານໃຫິຍ ່ ພອມທັງປະກຸອບຸສວນກຸໍາລ່ັງອັນໃໝ່ເຂ້າໃນກຸານສາງຄ່ ່
່
້
້
່
້
່
່
ອົງກຸານພາສາຕາງປະເທດຈີີນ: ຮົວມຊົາຕາກຸໍາ ຈີີນ-ລ່າວ ທໝ່້ນຄົງຍາວນານ.
່
່
中国外文局总编辑 高岸明 ：
ົ
ທານ ຝ່ງຈີນຢູ່າງ(Feng Junyang)ຮົອງຫິົວໜ້າຄະ
ຸ
່
້
່
ີ
ກຸານເພມທະວກຸານແລ່ກຸປຽນວັດທະນະທໍາ ແລ່ະ ເປີດ
່
ນະໂຄສະນາອົບຸຮົົມຄະນະພັກຸແຂວງຢູຸ່ນນານ:
ີ
ິ
ກຸວາງກຸານຮົວມມທເຮົັດແທທໍາຈີິງ ແມນວທທາງທສໍາຄັນ
່
່
ື
້
່
້
່
中共云南省委宣传部副部长 冯俊扬 ：
ິ
ໃນກຸານລ່ົງເລ່ກຸກຸານສາງຄ່ຮົວມຊົາຕາກຸໍາ ຈີີນ-ລ່າວ, ທັງ
່ ່
້
ຍັງເປັນຄວາມປາຖະໜ້າຂອງປະຊົາຊົົນສອງຊົາດ. ຫິວັງວາ ໃນຊົມປີມໆມານ້, ພາຍໃຕຂອບຸກຸານຮົວມກຸັນກຸສາງ
່
ຸ
່
່
່
້
້
່
ຸ
ັ
ຈີະຮົວມມກຸບຸທກຸຝ່າຍ, ເພອສາງເວທສົນທະນາແລ່ກຸປຽນ "ໜ້ງແລ່ວ ໜ້ງເສ້ນທາງ” ແລ່ະ ແລ່ວເສດຖະກຸິດ ຈີີນ-ລ່າວ,
ີ
ື
່
່
່
່
່
້
ດານອະລ່ຍະທໍາ ແລ່ະ ຮົວມກຸັນເລ່າເລ່ອງລ່າວທ “ດມນ້າ ແຂວງຢູຸ່ນນານ ແລ່ະ ລ່າວ ໄດປບຸປຸງກຸົນໄກຸກຸານຮົວມມເປັນ
ິ
່
່
່
່
ັ
ື
່
້
່
້
ສາຍດຽວ ກຸົມກຸຽວດ່ງຄອບຸຄົວດຽວກຸັນ” ທດງາມ, ພອມທັງ ເທອລ່ະກຸາວ, ເພມທະວກຸານສົມທບຸປະສານງານໃນທກຸ
ີ
່
ົ
ີ
່
່
ຸ
້
້
ິ
ັ
ປະກຸອບຸສວນສະຕປນຍາ ແລ່ະ ກຸໍາລ່ັງແຮົງເຂ້າໃນກຸານສາງ ລ່ະດບຸ, ເພມຄວາມເຂ້ມແຂງໃນດານກຸານເຊົ່ອມໂຍງເຊົ່ອມ
ັ
່
້
່
້
ຄຮົວມຊົາຕາກຸໍາຈີີນ-ລ່າວທໝ່້ນຄົງ, ຈີະເລ່ນຮົງເຮົືອງ ແລ່ະ ຈີອດດານພນຖານໂຄງລ່າງ, ເພມຄວາມແໜ້ນແຟນໃນກຸານ
ຸ
ີ
່
່
່
້
່ ່
່
້
່
້
້
່
່
ຸ
ື
ີ
່
ຍືນຍົງ ໃນອະນາຄົດຕມອກຸ. ໄປມາຫິາສກຸັນລ່ະຫິວາງປະຊົາຊົົນ, ພອມທັງສບຸຕຊົກຸຍ່ ້
່
່
້
່
ກຸານສາງຄ່ຮົວມຊົາຕາກຸໍາໃຫິເຂ້າສລ່ວງເລ່ກຸ ແລ່ະ ເຮົັດແທ ້
ິ
່ ່
້
່
້
່
່
ທານ ວັງຊົິຖີງ(Wang Shiting) ເລ່ຂາຄະນະພັກຸສະ ທໍາຈີິງ. ໃນອະນາຄົດ, ຫິວັງວາພວກຸເຮົົາຈີະສາມາດເພມທະ
່
ີ
່
ີ
ື
້
່
່
ຖາບຸັນກຸານຕາງປະເທດຈີີນ, ຮົອງອະທກຸານບຸດ ປະຈີໍາສະ ວກຸານຮົວມມກຸານແລ່ກຸປຽນດານສມວນຊົົນ, ສ່ງເສມພັດ
ີ
ິ
ໍ
່
ິ
ິ
້
້
່
້
່
ຖາບຸັນອບຸຮົົມກຸານທດຈີີນ: ທະນາຜິະລ່ດຕະພັນດານກຸານທອງທຽວ, ສາງຍ່ຫິຜິະລ່ດ
່
ົ
中国外交学院党委书记兼中国外交培训学院 ຕະພັນສາງສັນດານວັດທະນະທໍາ, ເພອເຮົັດໃຫິກຸານແລ່ກຸ
່
້
້
້
常务副院长 王世廷 ： ປຽນດານວັດທະນະທໍາ ແລ່ະ ກຸານຮົວມມ ລ່ະຫິວາງ ແຂວງ
ື
້
່
່
່
ຢູຸ່ນນານ ກຸບຸ ລ່າວ ຍ່ງໃກຸຊົິດກຸວາເກຸ່າ.
ັ
່
້
ກຸານສາງຄ່ຮົວມຊົາຕາກຸໍາລ່າວ-ຈີີນ ພາຍໃຕສະຖານະ
້
້
່ ່
本刊记者 黄议娴 张敏 姚程程/整理
ີ
້
ກຸານທໂລ່ກຸນ້ມກຸານຜິັນປຽນ ຢູ່າງສະຫິັບຸຊົັບຸຊົອນ, ຍ່ງຈີະ
່
່
່
້
ມຄຸນຄາດານຍຸດທະສາດ ແລ່ະ ຍກຸສະໄໝ່, ອກຸທັງຍັງມ ີ
ີ
ີ
ຸ
່
້
ບຸົດບຸາດໃນກຸານສາທດດານບຸວກຸ ແລ່ະ ບຸົດບຸາດນໍາພາຢູ່າງ 武瑞 设计
ິ
່
້
37
