Page 16 - 2025年03月《高棉》
P. 16

高棉视点|     B½t’manBiess



                                                                    េ
                                       ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេចំពោះ "បសាសន៍ ស៊ី ជីនភីង"
                                                       他们说“习语”



                                                                      េ
                                េ
                    ការស្វងយល់របស់ខ្ញុំអំពី "បសាសន៍ ស៊ី ជីនភីង"

                                  តាមទសសនៈនអភិបាលកិច្ចសកល
                                                េ
                                                          េ
                                 我从全球治理看“习语”






                                                                             ិ
                                                            ិ
                           ដោ�យដោ��បណុ� គំនូ ភា ក្រុបធានូវ ិ ទីាសានូទីំនា�ទីនូងអនូតរជា�ដៃនូរាជបណុ�យសភា�ម៌ះជា
                                                                  ់
                                                                    ំ
                                                                                      ឌិ
                                            ិ
                                        ឌិ
                                                                                               ុ
                                         柬埔寨王家研究院国际关系研究所所长、博士 金平   文
                                                                                 /


                      ា
                     �ងនាម៌ជាអា�សិ�ាក្រុសាវក្រុជាវដែ�លមានូឯ�ដោទីសខាង
                      ុ
                                         ់
                                                        ិ
                                           ំ
                 វ ិ ទីាសាស្ត្សតនូដោយាបាយ នូិងទីំនា�ទីនូងអនូតរជា�ិ ជាពដោសស
                     ិ
                                         ិ
                            ុ
                 ការស�ាអាសានូ នូិងក្រុបដោទីសចំនូ ដោសៀវដោ� "សុី ជីនូភិីង៖
                                                    ់
                                          ត
                                             ូ
                                  ិ
                          ច
                 អភិិបាល�ចំក្រុបដោទីសចំនូ"  បានូ�ល់នូវការយល�ឹង�៏មានូ
                         ិ
                          ់
                              ិ
                    ា
                 �ដៃម៌សក្រុមាបការស�ាក្រុសាវក្រុជាវ ការបដោក្រុងៀនូ នូិងការពិភា�ា
                      ំ
                      ំ
                                     ិ
                     ់
                                                       ើ
                                                          ះ
                 របសខុ។  ដោសៀវដោ�ដោនូ�ម៌នូក្រុ�ឹម៌ដែ�បដោក្រុម៌�ជាក្រុចំ�ទាំរដោ��  ដោ ដោ��បណុ� គំនូ ភា ក្រុបធានូវ ិ ទីាសានូទីំនា�ទីនូងអនូតរជា� ិ ិ
                                                                                 នូវ ិ
                                                                     ប
                                                                                          ់
                                                                                          ់
                                                                                        ំនា
                                                                                         �
                                                                                          ទី
                                                                        ឌិ
                                                                                           នូ
                                                                                               តរជា
                                                                                            ងអ
                                                                                              នូ
                                                                    �
                                                                                           ំ
                                                                        ឌិ
                                                                                           ំ
                                                                      ណុ
                                                                                                 �
                                                                                     ិ
                      ុ
                                                                              ក្រុប
                                                                                     ិ
                                                                                   ា
                                                                                  ទី
                                                                                    សា
                                                                               ធា

                                                                   �
                                                                                      នូទី
                                                                        �
                                                                          គំ
                                                                          ិ
                                                                            ភា
                                                                          នូ
                                                                          ិ
                                                                  ដៃនូរាជបណុ�យសភា�ម៌ះជា
                                                                  ដៃនូ
                                                                   រាជប
                                                                         យសភា
                                                                        ឌិ
                                                                        �
                                                                        ឌិ
                                                                              ជា
                                                                            �ម៌ះ
                                                                      ណុ
                                                                              ុ
                                                                              ុ
                 ដោ�កានូ់ការស�ាក្រុសាវក្រុជាវទីសេនូវ ិ ជានូដោយាបាយរបស ់
                            ិ
                                              ា
                                                                  柬埔寨王家研究院国际关系研究所所长金平 撰稿人供图
                                                                  柬埔寨王家研究院国际关系研究所所长金平 撰稿人供图
                         ិ
                           ុ
                 ក្រុបដោទីសចំនូបដោ��ដោទី   បដែនូវាដែថ្មីម៌ទាំំងជាម៌គំដោទីស� ៍
                                                         ទ
                                         ត
                                       ុ
                               ះ
                                                      ី
                           ុ
                                       ុ
                                                      ុ
                                                   ិ
                              ់
                                                                                      ា
                                                        ា
                       ់
                                                                                                        ត
                 សក្រុមាបការយល�ឹងពីរដោបៀបដែ�លក្រុបដោទីសចំនូបញ្ហានាវា  �ាងដោសៀវដោ�ទាំំងដោនូ�   បង្ហាញពីជដោក្រុម៌�សវ ិ ធីសាស្ត្សដោ�េង
                                                                  ុ
                                                                                  ់
                                                 ូ
                                                                                     ់
                         ិ
                              ឋ
                                ិ
                 អភិិបាល�ចំច ដោស��ចំច នូដោយាបាយ នូិងការចំលរួម៌�ង�ចំចការ  ម៌ួយដោទីៀ�  ដែ�លសងើ�ធុនូដោល�សម៌�ិភាពរបស់រ�ឋ  ការដោធ ើ�
                                                        ិ
                                                      ា
                                                      ុ
                                                                         ុ
                 អនូតរជា��ងយគំសម៌យដៃនូជីវភាពអ�ចំសា�ល�ពង          ដែ�នូការយទីធសាស្ត្សតរយៈដោពលដែវង  នូិងការសក្រុម៌បសក្រុម៌ួល
                                  ័
                                             ំ
                                                           ុ
                         ា
                        ិ
                             ុ
                                                         ំ
                         ុ
                                                                                     ំ
                             ់
                                                                                         ូ
                                                                                      ិ
                 ដែ�មានូការផ្ទាសបតរ។                             ដោ�លនូដោយាបាយ។ ដោ�លគំនូ��ចំជា "លទីិក្រុបជាធិបដោ�យយ
                                                                                                 ធ
                          ា
                              ូ
                                                                           �
                                          ំ
                                            ុ
                        ុ
                                                         ិ
                                                                                              ំ
                                ើ
                                      ទ
                     ចំំណុចំក្រុបសពដោ�យផ្ទាលប��ម៌ួយរវាងការស�ា    ក្រុបជាជនូ�ំដោណុរការទាំំងម៌ល"  នូិង  "ទីដោនូ�បភាវូបនូីយ�ម៌ី
                                                                                    ូ
                                         ់
                                                                                                     ិ
                 ក្រុសាវក្រុជាវរបសខុ  នូិងក្រុបធានូបទីដៃនូអភិិបាល�ចំដៃនូក្រុបដោទីស  ដែ�លមានូល�ោណុៈពដោសសចំនូ"  ក្រុបឈឺម៌នូឹងនូទាំនូដែបប
                                                                                ិ
                                                   ិ
                                                                                      ិ
                                                    ច
                            ់
                             ំ
                             ំ
                             ុ
                  ិ
                                                                                             ា
                                                                       ី
                                ិ
                                                                              ត
                                                                                                     ់
                 ចំនូ  គំឺជាដោ�លគំំនូ��៏មានូសារៈសំខានូ់  នូិងវ ិ វ�តរស់រដោវ � �  ក្រុបដៃពណុ  នូិង�ល់នូវទីសេនូៈថ្មីីីសនាងសក្រុមាបការវ ិ ភាគំ
                                                                                 ូ
                                                                                                        ់
                  ំ
                 អពីគំំរូអភិិបាល�ចំច។  វ ិ ទីាសាស្ត្សតនូដោយាបាយដោ��ខាង  នូដោយាបាយដោក្រុបៀបដោធៀប។  ដោ��ាងការបដោក្រុងៀនូរបសខុំដោល�
                              ិ
                                                                                                         ំ
                                                                                                         ុ
                                                                                         ុ
                 លចំបានូដោផ្ទា�ជាសំខានូដោល�លទីធិក្រុបជាធិបដោ�យយដោសរីជាគំំរ ូ  ម៌ខុវ ិ ជា  "ការវ ិ ភាគំក្រុបពនូធ  ក្រុគំបក្រុគំងរ�ឋ"  ខុំដែ�ងដែ�ទាំញ
                                                                                                  ំ
                                                                                         ់
                                                                     ា
                                                                                   ័
                                   ់
                          ត
                   ិ
                                                                  ុ
                                                                                                  ុ
                                                                                               ើ
                                      ់
                                                  ុ
                                                                                                       ិ
                                                  ុ
                 ដោលចំដោធាជាយរយារ�សម៌�ដោ��យ      បដែនូតក្រុ�បខុណុ ឌ  ដោចំញពីការពិភា�ាទាំំងដោនូ�  ដោ��ម៌បីដែសងរ�ក្រុបសទីធភាព
                            ូ
                       ា
                                           ូ
                                                       ា
                                                         ់
                 អភិិបាល�ចំចរបសក្រុបដោទីសចំនូ  �ចំដែ�លបានូបញ្ហា�ដោ�  អភិិបាល�ចំច ភាពក្រុសបចំាបរបស់រ�ឋ នូិងសរភាពនូដោយា-
                                                                                      ់
                                      ិ
                              ់
                                                                         ិ
                                                                                                  ិ
                                                                                                  ិ
                         ិ
          16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21