Page 12 - 2025年03月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

េ
ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេចំពោះ "បសាសន៍ ស៊ី ជីនភីង"
他们说“习语”

េ
"សៀវភៅណនាំពីអភិបាលកិច្ចបទេស"
េ

េ
របស់បទេសចិននៅក្នុងភ្នករបស់ខ្ញុំ
េ
我眼中的中国“治国宝典”

ឌិ
ិ
ុ
ី
ិ
ដោ�យដោ��បណុ� ជា ម៌នូីឫទីធិ សមាជិ�គំណុៈ�មាធិការក្រុប�ិប�តិដៃនូសមាគំម៌ម៌�តភាព�ម៌ះជា-ចំនូ
ុ
ិ
នូិងជាក្រុបធានូសមាគំម៌អា�ក្រុសាវក្រុជាវវឌ្ឍឍនូភាព�ម៌ះជា-ចំនូ
ុ
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员，柬中关系发展学会会长、博士 谢莫尼勒 / 文
ដោសៀវដោ� "ស ជីនូភិីង៖ អភិិបាល�ចំក្រុបដោទីសចំនូ"
ច
ិ
ិ
ុ
ី
់
ា
៏
ដែ�លជាសាដៃ��សំខានូ់របស់ថ្នា��ឹ�នាំចំនូដោនូ� ក្រុ�ូវបានូ
ា
ិ
ទ
ទ
�
ី
ី
ប�ដែក្រុបជាភាសាដែខុរ ដោ�យបានូដោ��ងផ្ទា�់អ�េរដែខុរ ៤ �ង
ិ
ិ
�
ដោ�យ។ ដោយ�ងបានូដែសើងរ� នូិងពនូ�យព�៌មានូម៌ួយចំំនូនូ
ួ
័
ំ
�
ធ�ាងអ�ងដោពលប�ដែក្រុបដោសៀវដោ�ដោនូ� ដោ�យទីទីួលបានូ ដោ ដោ��បណុ� ជា ម៌នូីឫទីធិ សមាជិ�គំណុៈ�មាធិការក្រុប�ិប�តិដៃនូសមាគំម៌
ំ
ុ
ុ
ីឫ
ជា
ឌិ
ទីធិ
�
ឌិ
សមា
�
ប
�
ម៌
ណុ
នូ
ុ
ុ
ិការ
�មា
ៈ
ធ
សមា
ី
ី
គំម៌
ិប
ជិ
ក្រុប�
�តិដៃនូ
�គំណុ
នូ
វវឌ្ឍឍ
�ម៌
ភាព
ះ
ជា-
ចំ
ះ
�
ិ
តភាព
ិ ម៌
�ម៌
គំម៌អ
នូ
ា�ក្រុសា

សមា
ធា
ក្រុប
ិងជា
នូ
ះ
ះ
ក្រុជា
ជា-
វ
ិ
ិ
ចំ
នូ
�
នូវអ�ិក្រុបដោយាជនូយាងដោក្រុចំនូដោ��ង�ំដោណុរការប�ដែក្រុប។ ម៌�តភាព�ម៌ជា-ចំនូ នូិងជាក្រុបធានូសមាគំម៌អា�ក្រុសាវក្រុជាវវឌ្ឍឍនូភាព�ម៌ជា-ចំនូ នូ ិ ិ
ា
�
ុ
ូ
៍
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员、柬中关系发展学会会长
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员、柬中关系发展学会会长
់
ច
ិ
"ដោសៀវដោ�ដែណុនាំពីអភិិបាល�ចំក្រុបដោទីស" របសក្រុបដោទីស 谢莫尼勒 CFP 图
谢莫尼勒 CFP 图
ិ
ំ
ឹ
ូ
ត
ចំនូដោនូ� �ល់នូវការដែណុនាំខាងក្រុទីសីអពីការដោធទីដោនូប-
ត
ើ
�
�
ំ
ភាវូបនូីយ�ម៌ីតាម៌ដែបបដែ�នូចំនូ ដោ�យដោក្រុកាម៌ការ�ឹ�នាំដៃនូ ដោ�លនូដោយាបាយ�ដែណុទីក្រុម៌ង់ នូិងដោប�ចំំ� ដោ�ល-
�
ិ
�
ំ
ិ
ត
ំ
ិ
គំំនូ�ទីសេនូៈទាំំងដោនូ� ក្រុបជាជនូចំនូបានូដោបតជាចំ��ាងការ នូដោយាបាយអភិិវឌ្ឍឍជនូបទី ដោ�លនូដោយាបាយកា�់បនូិយ
ិ
ុ
ដោ��ដោ�រ�ការអភិិវឌ្ឍឍកានូដែ�លាក្រុបដោស�រ នូិងកានូដែ�មានូ ភាពក្រុ�ក្រុ� នូិងដោ�លនូដោយាបាយម៌ួយចំនូួនូដោទីៀ�របស ់
់
់
ះ
ី
ំ
ូ
័
�ក្រុម៌�ខុះស់ ដោ�យដោធើ�ឱ្យយក្រុបដោទីសមានូការរី�ចំដោក្រុម៌�នូកានូដែ� ក្រុបដោទីសចំនូ ក្រុពម៌ទាំំងក្រុបពនូធជា�ិរបសក្រុបដោទីសចំនូ �ចំជា
�
់
ិ
ិ
់
ិ
�
ី
័
ដោក្រុចំនូដោ�ងៗពម៌ួយដៃថ្មីុដោ�ម៌ួយដៃថ្មីុ។ ក្រុបពនូធសភា��ងក្រុបជាជនូ ដែ�លឥសេរជនូម៌�ពក្រុគំប ់
ំ
ី
�
ត
ុ
ត
ិ
ូ
ដោ��ង�ចំក្រុបជំសីពីការពិភា�ាអពដោ�លនូដោយាបាយ ម៌ជឈ�នូ�ងសងីម៌ចំនូចំលរួម៌�លម៌�ដោយាបល់សក្រុមាប ់
ំ
ច
ិ
ា
ិ
ា
ី
ឋ
់
ុ
ុ
់
ិ
ំ
ើ
ា
ទ
់
�
របសក្រុបដោទីសចំនូ ខុំដែ�ងដែ�ដោសថ្នា ដោ�លនូដោយាបាយជាដោក្រុចំនូ �ំ��់កាលបនាបដៃនូការអភិិវឌ្ឍឍក្រុបដោទីស នូិងការបដោង��
�
ុ
ី
ត
ិ
ុ
�
ំ
ិ
ិ
ុ
អាចំស�ាបានូពក្រុបដោទីសចំនូ ដោ�យគំួប�េជាម៌ួយសានូភាព ជាយទីធសាស្ត្សតអភិិវឌ្ឍឍនូ៍ជា�ិថ្មីីីៗ ដោ�យជំរុញការអនូវ�រួម៌-
ា
ឋ
ា
ឋ
ត
ជា�ដែសងរបស�ម៌ជា ដោ�យយ�ម៌��ារភាបដោ�នូឹង �ទាំំងរ�ភិិបាលថ្នា���ល នូិងរ�ឋបាល�ក្រុម៌�ម៌ល�នូ
ិ
ា
់
ត
់
ះ
់
ូ
់
�
ុ
់
់
ា
់
ើ
ដោ�លនូដោយាបាយ�ម៌ជា ដោ��ម៌បបដោង��ជាដោ�លនូដោយាបាយ ក្រុគំបល�បថ្នា�់។ គំំនូ�ទាំំងដោនូ�គំឺស�តិសម៌សក្រុមាបការ
ិ
ះ
ី
ំ
ុ
ា
ដែ�លសម៌ក្រុសបនូឹងល�ោខុណុជា�ិរបស�ម៌ជា។ ឧទាំ�រណុ ៍ ស�ាក្រុសាវក្រុជាវដោ�យម៌ស្ត្នូីក្រុគំបជានូ់ថ្នា��ងក្រុបដោទីសដោយ�ង។
ឌ
ត
់
ិ
់
់
ា
ះ
ុ
ុ
12