Page 13 - 2025年03月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

�ឹ
ត�
ធ
ី
ិ
ិ ព
ដោបា�ព
ុ
ុ
�
ី
អ
ឌិ
ជា
ព
ីគំំ
ិ
នូ
ំ
�
ឌិ
ពធដោបា�ពម៌ះ�ាយដោសៀវដោ� "ការយល�ឹងសជដោក្រុ�អពីគំំនូ��តចំដោ��ម៌អរិយធម៌ស�ល" ដោខុម៌រភាសា (ប�ដែក្រុបដោ�យដោ��បណុ� ជា ម៌នូីឫទីធិ) )
ំ
(ប
ម៌ះ�
ដោ
ដោ
ៀវ
ស
�
ង
ដោ�យ
ល
់
� "ការយ
់
ដោស
ាយ
ជ
ី
ដោក្រុ
ណុ
ុ
ុ
�ដែក្រុប
�
ី
ប
ីឫ
រ
ទីធិ
យធម៌
ុ
ុ
អ
នូ
�
៌
ល"
ដោខុម៌
រភាសា
ិ
៌
ស
ចំដោ
�
ម៌
��ត
ិ
ត
ម៌
ួ
ួ
柬文版专著《深入理解全球文明倡议》（谢莫尼勒编译）发布会现场 CFP 图
柬文版专著《深入理解全球文明倡议》（谢莫尼勒编译）发布会现场 CFP 图
ូ
ំ
ិ
�
ំ
់
ិ
ឋ
ំ
ការ�ណុ�ដោ�លនូដោយាបាយទាំំងដោនូ�មានូម៌ល�នូ ធំដែ�លមានូល�ោណុៈពដោសសចំនូ"។ ខុយលដោ�ញថ្នា
់
ុ
ិ
ី
់
ខាងសារ�ីចំំនូនូ ២ គំឺ ទីី១ ក្រុ�ូវចាំ�ម៌នូសេជាដោ�ល ដោ�យ ក្រុបដោទីសចំនូគំឺជា "ម៌ល�នូក្រុគំឹ�" ដៃនូសិរភាពពភិពដោ��។
ួ
ឋ
ុ
ូ
ិ
ិ
ដោផ្ទា�ដោល��លក្រុបដោយាជនូក្រុបជាជនូ នូិង�ល់អាទីិភាព�ល ់ ម៌នូថ្នាស�រ�ឋអាដោម៌រិ� នូិងប�ក្រុបដោទីសដោ��ខាងលចំ
ិ
ត
ត
៍
ិ
ត
ា
់
់
�លក្រុបដោយាជនូក្រុបជាជនូ។ ទីី២ ក្រុបកានូខាបនូវការ�ឹ�នាំ "��រសានូការណុដែបប�" �៏ដោ�យ ក្រុបដោទីសចំនូគំួរដែ�
ិ
៍
ិ
ូ
ូ
៍
ុ
ី
ី
ា
ត
ា
ូ
ុ
៏
ិ
ិ
់
ី
របស់ប�េ�ម៌យនូសចំនូ នូិងធានានូវនូិរនូតរភាពដៃនូការ បង្ហាញសារ�ទីំនូួលខុសក្រុ�ូវរបសខុនូដែ�លជាក្រុបដោទីស�ធ ំ
ុ
ួ
ត
័
់
អនូវ�ដោ�លនូដោយាបាយ��ពនូធ ដោ�យបចំបបនូាដោនូ� �ម៌ជា ដោល�ពិភិពដោ��។
ះ
ច
ុ
�
ុ
ុ
ំ
ុ
ិ
ា
�ពងដោធើ�ការង្ហារតាម៌ទីិសដោ�ម៌ួយដោនូ�។ �ងដោសៀវដោ� "សុី ជីនូភិីង៖ អភិិបាល�ចំក្រុបដោទីសចំនូ"
ច
ិ
ុ
់
់
ុ
ការ�េពើ�ាយពីវបបធម៌៌ក្រុបដៃពណុជា�ិរបសក្រុបដោទីសចំនូ មានូ��ក្រុសងពគំម៌ះីរបរាណុចំនូជាដោក្រុចំនូ ដែ�លដោ�រដោពញ
ិ
ី
�
ិ
ី
ិ
ុ
ិ
ត
បានូដោធើ�ឱ្យយក្រុបជាជនូចំនូមានូការយល�ឹងអពអ�សញ្ហាណុ ដោ�ដោ�យគំនូ�ទីសេនូវ ិ ជាក្រុបដោទីសចំនូសម៌យបរាណុ ដោ�យ
់
ំ
ី
ិ
័
ញ
ា
�
ំ
ជា�ិ មានូដោមាទីនូភាពផ្ទាលខុានូ នូិងអាចំក្រុបម៌ល�តំ� ា ដោនូ�ជាការលំបា�ម៌ួយសក្រុមាបអា�ប�ដែក្រុប បដែនូតវា�៏បដោង��
ើ
ទ
ុ
ូ
់
់
ុ
ុ
ួ
់
ី
កានូដែ�ជិ�សាិទីធបានូ។ ឯ�ឧ�ម៌ក្រុបធានាធិប�ី ស ជីនូភិីង ល�បដែនូិម៌ដោទីៀ�សក្រុមាបអា�ប�ដែក្រុប�ាងការជ�ងគំ��ង
់
ិ
ត
ឹ
ា
ំ
ុ
ុ
�ចំដោ��ម៌យាងស�ម៌ី�ងការដោល���ម៌ះស់ការផ្ទាសបរ នូិង ដែ�រ។ ដោសៀវដោ�ដោនូ�បានូដោល��ដោ�ងថ្នា ក្រុបដោទីសចំនូក្រុបកានូ ់
ត
ា
ត
�
ិ
់
ត
ុ
ា
ួ
ុ
ូ
ី
ា
ំ
ូ
៌
ការដោរៀនូសក្រុ�ព�ដោ�វ ិ ញដោ�ម៌�រវាងអរិយធម៌ដោ�េងៗ� ា ខាបនូវដោ�លគំនូ�អភិិវឌ្ឍឍនូ៍ដែ�ល "ដែចំ�រំដែល��លក្រុបដោយាជនូ ៍
ូ
ា
ិ
់
ិ
់
ឹ
់
ើ
ិ
ំ
់
ដែ�លម៌នូក្រុ�ម៌ដែ�ដោធ�ឱ្យយពភិពដោ��សាល់កានូដែ�ចំាសអព ី រួម៌ជាម៌ួយពភិពដោ��"។ ជា�ដែសតង ក្រុបដោទីសចំនូដែ�ងដែ�
ិ
ី
ិ
ះ
៌
ុ
ុ
ុ
ិ
ុ
�
វបបធម៌ចំនូបដោ��ដោទី បដែនូតដែថ្មីម៌ទាំំងបានូដោធើ�ឱ្យយក្រុបដោទីស ជំរុញ�ចំចស�ក្រុប�ិប�ការអនូតរជា�ិដោ�យដែ�ា�ដោលការ�ល ់
ិ
ិ
ត
ត
នូិងជនូជា�ដោ�េងៗដោទីៀ�យល�ឹងកានូដែ�ដោក្រុចំនូអពីសារៈ- �លក្រុបដោយាជនូ�ល�ដោ�វ ិ ញដោ�ម៌� នូិងការឈឺា�-ឈឺា�
់
់
់
៍
�
ា
ិ
ំ
៌
់
់
ិ
ុ
៌
ា
ត
ី
សំខានូដៃនូការសាល់ នូិងយ�ចំ�ទី����ល់វបបធម៌ជា� ិ រួម៌�។ មា�អភិិវឌ្ឍឍនូ៍ដែ�ល�ក្រុម៌ងទីិសតាម៌�ដៃម៌ាដៃនូស�-
់
ិ
ា
ការរួម៌រស់ជាម៌ួយ�ដោ�យសនូតិភាព នូិងការរួម៌�ការ�រ គំម៌នូ៍ វាសនារួម៌ដៃនូម៌នូសេជា�ដោនូ� ម៌នូក្រុ�ឹម៌ដែ�ក្រុសបតាម៌
ិ
ា
ុ
ិ
ុ
៌
់
ះ
ុ
វបបធម៌ជា�ិរបសខុានូ។ នូនាការក្រុបវ�តិសាស្ត្សតបដោ��ដោទី បដែនូតដែថ្មីម៌ទាំំងអាចំទីទីួល
ា
ុ
ុ
ួ
ិ
ច
ិ
ដោសៀវដោ� "ស ជីនូភិីង៖ អភិិបាល�ចំក្រុបដោទីសចំនូ" បានូការ�ំក្រុទីពីស�គំម៌នូ៍អនូតរជា��ងការដោធ�ចំចស�-
ើ
�
ា
ិ
ុ
ី
ិ
ុ
ំ
ំ
បានូដោល��ដោ�ងជាដោក្រុចំនូដោល��ដោក្រុចំនូសាអពី "ការក្រុបកានូ ់ ក្រុប�ិប�ការអនូតរជា�ិ នូិងរួម៌�ចាំរទីព័រថ្មីីសក្រុមាបជំរុញ
់
ី
ិ
ា
�
ត
�
�
ុ
់
៌
ខាបនូវដោ�លនូដោយាបាយទីនា�ទីនូងការទី�របសក្រុបដោទីស វ ិ បលភាពដៃនូអរិយធម៌ម៌នូសេជា�ដោទីៀ��ង៕
ុ
ិ
់
ូ
ំ
់
ា
ូ
ំ
13
13