Page 32 - 2025年03月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

AD,uferf-w½kwfcspfMunfa&; t"GefY&SnfwnfwHhygap

越中友好情谊长流

ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် မံင််ဇူတာ�ကသူုလာ် ဗီီယူ�်န်မံ်�ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူူ င်ုယူင််သူီထုူ�ခံုန််�
阮氏秋庄
云南民族大学越南籍留学生

အပြ�င််မံိာ ထုမံင််�သူဲာ�စီာ�တော်သူာအခံါ တာရုုတာ်စီ�ာ�

အသူံထုဲ�် မံ�ီတော်သူာတော်ကြား�ာင်� ် တော်ခံါ�်�ဲ��ုင််တာစီ်�ုင််၏
ု
ု
ု
ု
ု
�ုင််�ိင််� �ွန််မံ�ု နိုုင််င်ံပြခံာ�သူာ�မံိန််� သူုသူဲာ�တော်လာသူည််။
ု
ု
သူု့တော်သူာ် ထုုအခံု�်��င်် �ွန််မံတာု့ ု တာစီ်တော်ယူာ�်နိုိင်� ်
တာစီ်တော်ယူာ�် ခံင််မံင််မံုတော်စီတော်သူာ အတော်ကြား�ာင််��င််� ပြဖွဲ့စီ်လာာ

�
ခံ��ါသူည််။ �ုင််�ိင််� �ွန််မံ�ု ု ဗီီယူ�်န်မံ်လာူမံုု��မံိန််�
ု
သူုသူဲာ�မြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� �ွန််မံတာု့လာည််� ဗီီယူ�်န်မံ်ဖွဲ့ုနိုိင်� ်
ု
ု
ု
ု
ယူူန်န််မြိုမံီ�တော်�ိတာု့၏ ပြခံာ�န်ာ�ခံု�်မံုာ��ု နိုုုင််�ယူိဉ််လာာကြား�
ု
်
�ါသူည််။ တာစီ်တော်ယူာ�်နိုိင်�တာစီ်တော်ယူာ�် ဘာသူာစီ�ာ�
ု
အပြ�န််အလာိန်် သူင််တော်��ကြား��ါသူည််။ �ွန််မံ� တာရုုတာ်လာုတော်ပြ�ာမြို�ီ�
ု
ု
်
သူ
င််
ုာ
�
တော်
်
�ည်
်
်
တာာ
တော်
ာ
င််
ူ
ထု
ီ
�။
ခံုန််
�
သူ
င်

�သူူ
င််
ယူ
ု
က
်
သူ
န်ယူ
ု

ု
လာ
မံ
င််
ပြ�ည််
န််
ူ
န်
ဇ
တာ�
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် မံင််ဇူတာ�ကသူုလာ်မံိ ဗီီယူ�်န်မံ်�ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူူ င်ုယူင််သူီထုူ�ခံုန််�။ စီာ�စီ�ာမံုာ� မံိာသူည်�အခံါ �ုင််�ိင််� စီ�ာ��ု ပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််�
ယူူ
မံိ
်
န်မံ
ယူ�
ဗီီ
云南民族大学越南籍留学生阮氏秋庄 李文君 图
云南民族大学越南籍留学生阮氏秋庄 李文君 图 တော်ပြ�ာတော်��သူည်�အပြ�င်် �င််�စီာ�င််�ထု�တာဲင်် တော်��ထုာ�သူည််
်
လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််လာူင်ယူ်မံုာ�အကြား�ာ� �ူ�လာူ���်�ံမံုမံိာ လာန််ခံုန််�ပြမံစီ်-မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်၏ မံုာ��ုလာည််� �ွန််မံ န်ာ�လာည််တော်စီ�န်် လာ�်�န််တော်ပြခံ�န််ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ပြမံစီ်တော်��မံာ�င််ပြဖွဲ့စီ်၍ တော်ဒုသူတာဲင််� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံုအတာဲ�် တာ�်ကြွ�ဲမံုခံဲန််အာ�မံုာ� မံပြ�တာ် �ိင််�ပြ�တာတာ်�ါသူည််။ ယူခံုအခံါ ထုုတော်ခံါ�်�ဲ��ုင််တော်�ိ��
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ထုည်�သူဲင််�တော်���ာ နိုိလာံ�သူာ�ခံုင််� စီ�ာ�တော်ပြ�ာသူည်� တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ��ု ထုု�တော်��နိုုင််ခံ� � ပြဖွဲ့တာ်သူဲာ�တာုင််��ုုင််�ိင််� �ွန််မံ�ု ု ဗီီယူ�်န်မံ်လာု ု
ု
�ါသူည််။ “ထုမံင််�စီာ�တော်�ာင််��ါတော်စီ”�ု နိုုတာ်��်တာတာ်တော်လာသူည််။
့
ု
ယူူန်န််မံင််ဇူတာ�ကသူုလာ်တာဲင်် �ွန််မံသူည်် ဗီီယူ�်န်မံ်တော်�ာ်န်ာနိုိင်� ယူဉ််တော်�ု�မံု�ဲ�တော်တာာ်တာု့ ု ထုုသူု ယူဉ််တော်�ု�မံု အပြ�န််အလာိန်် လာ�်ခံံပြခံင််�� �ွန််မံအာ�
ု
်
ု
ု
မံိတာစီ်�င်�် တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�တော်န်ဖွဲ့�်သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�အာ� ဗီီယူ�်န်မံ်၏ တော်အာင််ဇုင််ဝတာ်စီံနိုိင်� ် အလာဲန််တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တော်သူာ ခံံစီာ�ခံု�်�ု ခံံစီာ�မံုတော်စီ�ါသူည််။
ု
ု
ု
ကြား�ာ�န််�လာ�်ဖွဲ့�်�ည််တာု့�ု မံုတာ်��်တော်��မြို�ီ� တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�တော်န်ဖွဲ့�်သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�� �ွန််မံ� �ွန််မံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်လာ�လာာခံု�်မံုာ��ု ု
ု
�ွန််မံအာ� တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ် နိုိစီ်ခံုု��စီ�်စီာတာန််�တော်��န်ည််�၊ တော်�ာ�်ည်းင််�ထုု�်ထုု�်န်ည််�တာု့�ု ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််မြို�ီ� ဘာသူာ ၂ မံုု��ပြဖွဲ့င်� ဒုုင််ယူာ�ီ တော်��ထုာ�
ု
ု
်

ု
်
သူင််တော်��ကြား��ါသူည််။ �ွန််မံတာု့သူည်် ဘာသူာစီ�ာ� မံတာူကြား�တော်သူာ်လာည််� မံုသူာ�စီုနိုိင်� �ဲ�တော်တာာ်မံုာ� �ါသူည််။ တာရုုတာ်သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�နိုိင်� ် အတာူ�ိုတော်န်ပြခံင််��
ု
ု
ု
ု
အတော်�် အတော်လာ�ထုာ��ံခံုင််��တော်တာာ �င််တာူကြား�သူည််�ု �ွန််မံ တော်တာဲ��ိုခံ���ါသူည််။ �ွန််မံ၏ ယူံကြား�ည််ခံု�်တာစီ်ခံု�ု �ုမံု ခံုင််မံာလာာတော်စီ�ါသူည််။
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
တာစီ်ခံါတာဲင်် �ွန််မံသူည်် တော်န်မံတော်�ာင််�ပြဖွဲ့စီ်၍ တော်��ရုံုတာ�်�၏။ �ွန််မံ၏ တာရုုတာ်လာူမံုု�� ထုုယူံကြား�ည််ခံု�်�တော်တာာ � ဗီီယူ�်န်မံ်-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
တော်�ုာင််�တော်န်ဖွဲ့�်သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�� သူတာင််�ကြား�ာ�ကြား�ာ�ခံုင််� �ွန််မံ�ု တော်��ရုံုမံိာ သူတာင််�လာာ ပြ�ည််သူူမံုာ�အကြား�ာ� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံသူည်် ဘာသူာစီ�ာ�နိုိင်� ်
ု
ု
တော်မံ�ကြား��ါသူည််။ �ွန််မံအတာဲ�် �န််ပြ��တာ် �ူ�ူတော်နိုဲ�တော်နိုဲ�နိုိင်� လာတာ်လာတာ်�တာ်�တာ် သူစီ်သူီ�မံုာ� ယူဉ််တော်�ု�မံုတာု့�ု ု တော်�ုာ်လာဲန််၍ နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�၏
်
ု
်
ု
ယူူလာာတော်��ကြား��ါသူည််။ သူူတာု့� �ွန််မံအန်ာ�မံိာ အလာိည်��ု အတော်ဖွဲ့ာ်လာု�်တော်��ကြား�မြို�ီ� ရုု��ိင််� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံုမံိာ လာန််ခံုန််�ပြမံစီ်-မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်၏
ု
်
�
လာဲယူ်�ူတော်သူာ ဗီီယူ�်န်မံ်စီ�ာ�ပြဖွဲ့င်� �ွန််မံ�ု အာ�တော်��ကြား��ါသူည််။ �ွန််မံ တော်�ုာ်တော်စီ�န်် ပြမံစီ်တော်�စီီ�တော်ကြား�ာင််���သူု့�င်် အစီဉ််ထုာဝ� မံခံန််�တော်ပြခံာ�်ဘ�
ု
ု
ု
ု
ု
�ယူ်စီ�ာမံုာ� တော်ပြ�ာပြ�ကြား��ါသူည််။ ထုုအခံု�်အတာန့််မံိာ �ွန််မံလာည််� မံုသူာ�စီုသူဖွဲ့ဲယူ် တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံ�ု ု �ိည််ကြား�ာစီဲာ စီီ��င််�တော်န်မံည််�ုသူည်� ် ယူံကြား�ည််ခံု�်�င််
ု
�
ခံံစီာ�ခံ���ါသူည််။ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
30