Page 31 - 2025年3月《吉祥》
P. 31
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
“
vmtdk-w½kwfyl;aygif;aqmif&GufrI vQyfppf"mwftm; yg0gtjynfh ”
老中合作“电力十足”
ု
လာာအုနိုုင််င်ံလာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ု့လာှတာ်တော်���ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�် (EDL-T) ဒုုတာုယူအတော်ထုဲတော်ထုဲမံန််တော်န်င်္ဂုာ �ူလာီဝမံ် ထုမံာအုန််�
ု
ု
苏里万·塔玛翁
老挝国家输电网公司副总经理
၂၀၀၉ ခံုနိုိစီ်မံိစီ၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်တာာင််�ုင််�လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်
ု
ု
(China Southern Power Grid) သူည်် လာာအုနိုုင််င်ံ၏ အတော်���ါတော်သူာ
ု
ု
ု
ု
စီဲမံ်�အင််�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံုတာ်ဖွဲ့�် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ ထုုနိုိစီ်မံိာ
�
ု
်
လာာအု-တာရုုတာ် အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်သူည်� ၁၁၅ မံင်္ဂဂါဝ�် လာာအု ု
ု
တော်ပြမံာ�်�ုင််�လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်စီီမံံ�ုန််�� နိုိစီ်နိုုင််င်ံ လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�
ု
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု စီာမံု�်နိုိာသူစီ်�ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်��လာု�်�ါသူည််။ လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်�ုမံပဏ်ီဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ စီ�်မံုာ�စီစီ်တော်��တော်န်စီဉ််။ ။
်
ု
ု
ှ
�တော်န်စီ
လာ
�
တော်
�စီစီ
်
မံုာ
်
�
ု
မံ
ဏ်
်
�
ပ
မံ်
�
မံုာ�မံိ
ဝန််
ီ
ထု
်
စီ�
�ဲ
်
စီစီ
��
ဉ််
န််
电网公司员工检查设备 云南日报供图
၁၀ နိုိစီ် ကြား�ာမြို�ီ�တော်န်ာ�်မံိာ အ�ု�ါ “လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� 电网公司员工检查设备 云南日报供图
ု
�
်
�
ု
ု
တော်သူဲ�လာှတာ်တော်ကြား�ာမံကြိ�ီ�”သူည်် တာစီ်လာမံ်�သူဲာ�လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� တော်�ုာ်လာှာ� တာု�တာ�်မံု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ��ါသူည််။ �ွန််တော်တာာအတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာ�မံည််�ုလာှင််
တော်��တော်ဝပြခံင််�မံိ နိုိစီ်လာမံ်�သူဲာ�လာှ�်စီစီ်ဓိာတာအာ��ု့လာတာ်တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််� �ွန််တော်တာာ်�ုယူ်တာုင််သူည််လာည််� လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ အ�ုု��
်
ှ
ု
ု
ု
်
ု
ု
အပြဖွဲ့စီ်သူု့ အ�င်�ပြမံင်�တာ�်လာာခံ�သူ��သူု့ လာာအုနိုုင််င်ံနိုိင်� ယူူန်န်် ခံံစီာ��သူူ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၂၀၀၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ွန််တော်တာာ်သူည်် သူာမံန်် န်ည််��ည်ာဝန််ထုမံ်�
�
်
�
ု
ု
်
ု
်
်
့
�
ု
ပြ�ည််န်ယူ်တာု၏ စီဲမံ်�အင််သူန့်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံအာ� တော်ခံတာသူစီ်သူု ့ ု တာစီ်ဦး�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� အလာု�်စီဝင််ခံ�မြို�ီ� လာာအုနိုိင်� တာရုုတာ် တော်တာာင််�ုင််�လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်
်
ု
ု
ု
�
တာ�်လာိမံ်�လာာနိုုင််တော်စီခံ��ါသူည််။ ၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ၂၃၀ မံင်္ဂဂါဝ�် �ုမံပဏ်ီတာု့၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုတာဲင်် �ါဝင််ခံ��ါသူည််။ ထုုစီဉ််� မံိတာ်မံိတာ်ထုင််ထုင််
ု
ု
�
လာာအု ု တော်ပြမံာ�်�ုင််�လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်စီီမံံ�ုန််��ု ု စီတာင််ခံ��ာ ပြဖွဲ့စီ်ခံ�သူည််မံိာ ယူူန်န််၏ မံတာ်တော်စီာ�်တော်သူာ တော်တာာင််မံုာ�ကြား�ာ�ထု�� တော်�ု��ဲာမံုာ�တာဲင််
�
ု
�
ု
ု
ု
်
ု
ု
လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ု လာာအုနိုုင််င်ံ တော်ပြမံာ�်�ုင််�မံိ အလာယူ်�ုင််�သူု့ ု မံီ�ထုုန််ထုုန််လာင််�တော်န်ပြခံင််��င်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ထုုမံီ�တော်�ာင််� �ွန််တော်တာာ��င််ထု��
ု
ု
ု
်
ု
တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ �ု့လာှတာ်တော်��နိုုင််သူည်� စီုတာ်ခံု�တော်သူာ �ဲန််��်ပြဖွဲ့စီ်လာာ တော်မံှာ်လာင်�ခံု�်�ု ထုဲန််�လာင််�လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ တော်န်ာင််တာစီ်ခံုုန််တာဲင်် လာာအုနိုုင််င်ံ၏
ု
ု
�
်
်
်
ု
်
ခံ��ါသူည််။ ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် လာာအု-တာရုုတာ် �ထုာ�လာမံ်�သူု လာှ�စီစီ် တော်�ု��ဲာတာုင််�မံိာလာည််� တော်မံှာ်လာင်�ပြခံင််� အလာင််�တော်�ာင််မံုာ� ထုဲန််�တော်တာာ�်လာာလာုမံ�မံည််�ု
့
�
ု
ု
ု
ု
ဓိာတာ်အာ� တော်��တော်ဝတော်�� စီီမံံ�ုန််� စီတာင််လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� �ွန််တော်တာာ် ယူံကြား�ည််ခံ��ါသူည််။
�
�ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် တာရုုတာ်ဘ�်� အဖွဲ့ဲ��နိုိင်� တာ�်ည်ီလာ�်ည်ီ ယူခံုအခံါ လာာအုလာူင်ယူ် အမံုာ�အပြ�ာ�သူည််လာည််� ထုုအခံုုန််� �ွန််တော်တာာ���သူု့ ု
်
ု
်
�
ု
ု
့
ု
ု
�
ကြိ�ု���မံ်�လာာခံ�ကြား��ာ စီီမံံ�ုန််�မံိာ ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ် ဒုီဇင််ဘာလာ ၃ ��်၊ တော်တာာင််�ုင််�လာှ�်စီစီ်�ဲန််��်� �ု့ခံုတော်��သူည်� သူင််တာန််�မံုာ�သူု တာ�်တော်�ာ�်ပြခံင််�မံိတာစီ်�င်� ်
ု
်
်
�ထုာ�လာမံ်� စီတာင််တော်ပြ���ဲ�သူည်�တော်န့်တာဲင်် လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ု ု လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�ဘ�်တာဲင်် �ရုုဖွဲ့�်�ိင််န်ယူ် �ွမံ်��ုင််သူူမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာကြား�မြို�ီ�
ု
တာစီ်မြို�ု�င််တာည််� �ု့လာတာ်တော်��နိုုင််ခံ�သူပြဖွဲ့င်� နိုိစီ်နိုုင််င်ံ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ လာာအုနိုုင််င်ံ၏ လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ�လာု�်င်န််�တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် �ါဝင််လာာကြား��ါသူည််။
ု
ု
ှ
ု
ု
်
�
ု
ု
ု
ု
စီံပြ��ု တော်ခံ်�ုနိုုင််တော်�သူည််။ “Belt and Road”အတာူတာ�ဲ ယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ါင််�စီ�်ပြခံင််�� လာာအု-တာရုုတာ် နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ�၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံအာ�
ု
ု
ု
ု
�
ု
့
ု
တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ ထုု�်သူီ�စီီမံံ�ုန််�တာဲင်် �ါဝင််သူူအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် အတာုင််�ထု�်အလာဲန်် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�သူည််။ �ွန််တော်တာာ်တာု၏ တာရုုတာ်လာု�်တော်ဖွဲ့ာ်�ုင််ဖွဲ့�်မံုာ�သူည််
ု
ု
ု
တော်ဒုသူတာဲင််� ခံုုတာ်��်တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုတာဲင်် တာစီ်တာ�်တာစီ်အာ� �ါဝင်် မံုမံု�နိုာအတော်လာုာ�် လာာအုစီ�ာ� သူင််ယူူကြား�၏။ လာာအုရုု��ာအစီာ�အစီာမံုာ��ု ု
�
်
်
ု
စီဲမံ်�တော်�ာင််ခံဲင်� �ခံ�သူည်�အတာဲ�် �ွန််တော်တာာ်တာု့ တော်လာ�တော်လာ�န်�်န်�် ပြမံည််�စီမံ်�ကြား�ည်�ကြား�၏။ တော်ဒုသူရုု��ာဓိတော်လာ�မံုာ��ု ု တော်လာ�စီာ�ကြား�တော်လာသူည််။
်
ု
�
ု
ု
င်္ဂုဏ််ယူူမံု�ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ်တာု့သူည်် တော်နိုဲဦး��ဲ�တော်တာာ်�ု အတာူတာ�ဲ �င််နိုှ�ကြား�သူ��သူု တော်�သူဘင််�ဲ�တော်တာာ်�ုလာည််�
့
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
လာာအု-တာရုုတာ် လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံသူည်် နိုှ�တော်�ုာ်ကြား��ါသူည််။ စီုန််တော်ခံ်မံုနိုိင်� �င််�ုင််လာာ�သူည်�အခံါ မံတာူည်ီတော်သူာ တော်တာဲ�တော်ခံ်�ံ ု
ု
လာာအုနိုုင််င်ံအတာဲ�် မံု�တော်မံိာ�်တော်ပြမံလာိန်် အတော်ပြ�ာင််�အလာ�ကြိ�ီ��ု ု န်ည််�လာမံ်�မံုာ�ထုံမံိ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံု�ိုတော်သူာ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�န်ည််�မံုာ� တော်�ါ�်ဖွဲ့ဲာ�လာာတာတာ်
ု
ု
ု
�
်
တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��လာာခံ��ါသူည််။ ယူခံုအခံါ လာာအုပြ�ည််သူူမံုာ� �ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ�အပြမံင််မံိာတော်တာာ� လာာအု-တာရုုတာ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�ု ု
ု
ု
လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� သူံ�စီဲ��သူည််မံိာ �ုမံုအ�င််တော်ပြ�လာာကြား��ါမြို�ီ။ “လာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� �ါဝါအပြ�ည်�”�ု �ုနိုုင််�ါသူည််။ အန်ာင်္ဂတာ်မံိာလာည််� �ွန််တော်တာာ်တာု့ ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
�
ု
နိုုင််င်ံလာှ�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� ထုုတာ်လာု�်တော်��လာ�်င်န််�မံိာလာည််� ခံုန််�ုံ အတာူလာ�်တာဲ�တော်�ိ���်သူဲာ�ကြား�ဦး�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
29