Page 30 - 2025年03月《吉祥》
P. 30
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
”
“
”
“ a'gufwmxdkufzef rsm;udk ,leefzef rsm; ydkrdkjzpfvmapzdkY
让更多“龙威粉”变成“云南粉”
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ
်
်
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု
မံင်္ဂ ဂဇ င်် � � ု ု ု အ လာဲယူ တာ� ူ ဖွဲ့တာ ရု ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ� ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��မံိ�� တော်ဒုါ�်တာာထုု�်လာဲင််�ု ု � န်် QR � ု ဒု � ု ု ု စီ� င်် ဖွဲ့တာ � ါ။
ု
ု
်
်
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
龙威 扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
云南省南亚东南亚区域国际传播中心缅籍传播官
မံန််စီီမြိုမံု��၌ ပြခံင််�ခံတာ်ခံ�သူည််။ တော်�ှလာီမြိုမံု��၌ နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် မံာ�သူဲန််
ု
�
ဝင််တော်ပြ��ခံ�သူည််။ ဖွဲ့ူတော်အာ် မံုန့််လာုန််ခံရုုင််၌ တော်ထုာ�တာ်သူီ�တော်�ာ်ဖွဲ့ီအ�သူာ�ု ု
�
ု
ပြမံည််�စီမံ်�ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ဖွဲ့��သူီ�
�
ု
ု
စီု�်�ုု��တော်���ည်ာ�ိင်် လာုု��ုန့််တော်�ာ်၊ လာူ�အသူ�်�ု �ယူ်တာင််တော်န်သူည်� ်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ���ာဝန်် တော်ဒုါ�်တာာတော်ဇာ်မံင််�ထုဲန််�၊ ပြခံင််�လာံ� ု
်
�
်
်
်
ု
ယူ န် ူ န် ပြ�ည် န်ယူ ် တော်တာ ာ င် အ ာ � ိနို ိင် ် � ် အ တော် � ိ တော်တာ ာင် အ ာ � ိ တော်ဒုသူတာ ဲင် � ် နို ု င် ု ု င် တာ� ာ ပြ�န် ကြား� ာ � တော် � �စီ င် ် တာာ အာ��စီာ��ု ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�သူည်� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူံတာမံန်် �ုသူီ�တာု့�ု ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ
ု
ု
ု
်
်
်
ံ
�
ါ
တော်ဒု
�
�
�
င််
�မံိ
ု
လာဲ
ု
ု
�
�
်
်
ထု
တာာ
င်
ု
င််
သူာ
ကြား�
� ပြ�န််
ံ
ပြမံ
န််
မံ
ာ
ု
နိုု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ� ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��မံိ�� တော်ဒုါ�်တာာထုု�်လာဲင််�ု။ ။ ု ု ု �ွန််တော်တာာ် အင််တာာဗီု��ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်တော်��
�
ာ
တော်
�
云南省南亚东南亚区域国际传播中心缅籍传播官龙威 李文君 图
云南省南亚东南亚区域国际传播中心缅籍传播官龙威 李文君 图
အတာဲ�် တော်����်တော်န်ကြား�သူည်� ် မံုတာ်တော်�ာင််�တော်�ဲတော်�ာင််�မံုာ�နိုိင်� ်
်
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ွန်် တော်တာာ်သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ သူု�ွမံ်�ခံင််မံင််ခံဲင်��ခံ���ါသူည််။
်
့
တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာသူု �ူ�တော်�ါင််��ါဝင််ခံ�မြို�ီ� “တော်ခံတာိယူူန်န််တော်�ာ�်” ယူူန်န််�ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ �ွန််တော်တာာ��ု �ယူ်န်န််၊ �န််�စီု၊
ု
ု
�
ု
ု
်
်
ပြမံန််မံာတာစီ်တော်ယူာ�် ပြဖွဲ့စီ်လာာ�ာ ဤအ��်� “တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံ လာူမံုဘဝ”၏ အလာိ အန််�တော်�ဲ�၊ �ဲမံ်တာုန််� စီသူည်� ပြ�ည််န်ယူ်မံုာ�� ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်သူပြဖွဲ့င်� ်
တာ�ာ��ု ခံံစီာ�ခံဲင်� �ခံ�သူ��သူု ယူူန်န််၏ “လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် တာံတာာ�ထုု�၊ တော်ဒုသူတာစီ်ခံဲင်် �ွန််တော်တာာ်သူည်် “တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တော်သူာ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူံတော်ယူာဇဉ််”၊
ု
�
�
့
ု
ု
်
်
ု
်
�
ု
ု
ု
မံုတာ်တော်�ဲဖွဲ့ဲ��”သူည်� တာ�်ကြွ�ဲမံုခံဲန််အာ��ုလာည််� �ုယူ်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ခံ���ါသူည််။ ထုုအခံုုန််မံိ “တော်ခံတာိယူူန်န််တော်�ာ�် လာူတော်န်မံုဘဝ”တာု့အတာဲ�် တော်ကြား�ာ်ပြင်ာတော်��ခံဲင်���ို
�
�
ု
စီ၍ �ွန််တော်တာာ်လာည််� “ယူူန်န််ဖွဲ့န််”တာစီ်တော်ယူာ�် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာစီ်ဝန််�� မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�နိုိင်� မံုတာ်တော်�ဲပြဖွဲ့စီ်ခံဲင်� ်
်
်
ယူူန်န််� �ွန််တော်တာာ��ု စီင််တာင််တော်��ခံ�သူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် နိုုင််င်ံတာ�ာ ��ိုခံ���ါသူည််။ ယူခံုအခံါ �ွန််တော်တာာဖွဲ့န််မံုာ� မံုာ�သူထု�် မံုာ�လာာသူည််နိုိင်� ်
ု
ု
�
်
�
်
်
ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာမံိ ပြ��လာု�်သူည်� �ဲ�အမံုု��မံုု��တာဲင်် �ွန််တော်တာာ��ု အဓို�တော်န်�ာမံိာ အမံှ �ွန််တော်တာာ်လာည််� “ပြမံစီ်တာစီ်စီင််�၏ သူံ တော်ယူာဇဉ််၊ မံုသူာ�တာစီ်စီု�မံာ
ု
ု
ထုာ�၍ �ါဝင််ခံဲင်�ပြ��ခံ��ါသူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ခံုစီ်ပြခံင််�တော်မံတာိာ”�ူတော်သူာ လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််သူံတော်ယူာဇဉ််�ု အမံိန််
�
်
��်သူတာိ�တာ်တာုန််��လာည််� �ွန််တော်တာာ်သူည်် ယူတော်န့်ဝတာ်ထုာ�သူည််နိုိင်� အ�င််တာူ တာ�ယူ် ခံံစီာ�သူု�ိုန်ာ�လာည််လာာခံ��ါမြို�ီ။
�
်
�
ု
ု
ု
ဝတာ်စီံ�ု ဝတာ်�င််�ာ အခံမံ်�အန်ာ�မံိ��အပြဖွဲ့စီ် တော်�ာင််�ဲ�်ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ွန််တော်တာာ်သူည်် �ည်ာတော်တာာ်သူင််တော်�ုာင််�သူာ�အပြဖွဲ့စီ်မံိ ပြမံန််မံာစီာ
ု
ု
ု
ု
ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� ဦး�တော်မံာင််တော်မံာင််အုန််�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ �ါတော်မံာ�ာ၊ ဗီီဒုီယူီဘတော်လာာ�င်္ဂါ၊ နိုုင််င်ံပြခံာ�သူာ�ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��မံိ��အပြဖွဲ့စီ်သူု ့ ု
ှ
်
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူံအမံတာ်ကြိ�ီ� ဦး�တာင််တော်မံာင််တော်�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတော်�ာင််စီစီ်ဝန််ခံု�� ် တာု�တာ�်လာာခံ��ါသူည််။ ယူူန်န််� �ွန််တော်တာာ��ု �ည််မံိန််�ခံု�်တာာဝန််
ု
�
ု
ု
ု
ု
�
(�ူမံင််�) ဦး�သူဲင််ထု�်လာင််�စီသူည်� ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ�မံိာ �ွန််တော်တာာ်၏ ��ုသူတာ်(ဖွဲ့န််)မံုာ� အသူစီ် တော်��လာာခံ��ါသူည််။ ယူခံုနိုိစီ်သူည်် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် �ူ�တော်�ါင််�
်
်
�
်
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်ခံ��ါသူည််။ သူူတာု့အာ�လာံ�� �ွန််တော်တာာဖွဲ့န်် ပြဖွဲ့စီ်�သူည််�ု ဝမံ်�သူာတော်�ုန်�်ကြား��ါသူည််။ တော်�ာင််�ဲ�်မံု ၁၀ နိုိစီ်သူု့ ဝင််လာာသူည်�နိုိစီ်ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်
ု
ု
ု
�
�
ု
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််မြိုမံု�� တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုစီင််တာာ၌ �ုင််��သူည်� ် သူံတာမံန်် ��်�ံ တော်�� ထုူတော်ထုာင််ပြခံင််� ၇၅ နိုိစီ်တော်ပြမံာ� အခံါသူမံယူလာည််�
်
ု
“မံင်္ဂဂလာာ.စီ�ာ�မံုတာ်��်” လာူင်ယူ်မံုာ�တော်တာဲ��ံ�ဲ�တာဲင်် ပြမံန််မံာလာူင်ယူ်မံုာ�� စီူ�ါစီတာာ�နိုိင်� ် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ်သူည်် ယူူန်န််နိုုင််င်ံတာ�ာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ
ု
ု
ု
်
တော်တာဲ��သူည်��မံာ �ွန််တော်တာာ�ထုံမံိ �ည်ာတော်တာာ်သူင််အတော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်စီာတော်လာ�လာာသူည်� ် ဝုင််�တော်တာာ်သူာ�မံုာ�နိုိင်�အတာူ “လာံတော်�ိာ�်ယူဉ််တော်�ု�မံု FUN”စီတာူဒုီယူု၊ ု
်
်
ု
ု
�
အတော်ကြား�ာင််�၊ အု�်မံ�်�ု လာ�်တော်တာဲ�အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်သူည်�အတော်ကြား�ာင််� စီသူည်� ် “ယူူန်န််လာု့တော်ခံ်တာ� ဘဝတော်န်ထုုင််မံတာစီ်မံုု���ိုတာယူ်” တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�န််ကြား�ာ�
ု
်
ု
တော်မံ�ခံဲန််�မံုာ�စီဲာ�ု တော်မံ�ပြမံန််�စီံစီမံ်�ခံ�ကြား��ါသူည််။ သူူတာု့�လာည််� �ွန််တော်တာာ�ဖွဲ့န်် ပြဖွဲ့စီ်�သူည််�ု ု သူူ�တော်�ာင်္ဂု�် စီသူည်�လာ�်င်န််�မံုာ��ု စီတာင််တော်�ာင််�ဲ�်လာု�် �ို�ါသူည််။
�
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ဝမံ်�သူာတော်�ုန်�်ကြား��ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ်သူည်် ယူူန်န််ဘဝဇာတာ်တော်ကြား�ာင််� �ံပြ�င််မံုာ��ု လာူမံုာ�မံုာ�
ု
ု
ု
်
ု
ု
�
ယူူန်န််� �ွန််တော်တာာ��ု မံုတာ်တော်�ဲတာု��ဲာ�လာာတော်စီခံ�သူည််။ ဤ ၂ နိုိစီ်အတာဲင််�မံိာ သူုလာာတော်စီ�န်် တော်ပြ�ာပြ�၍ ပြ�ည််တာဲင််�ပြ�ည််��ို “တော်ဒုါ�်တာာထုု�်ဖွဲ့န််”
ု
ု
�
�ွန်် တော်တာာ်သူည်် တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� �ု�ဖွဲ့န့််မြိုမံု��န်ယူ်၌ စီ�ါ�၏တော်မံှ��န်ံ့�ု ရုိ�ရုုု�်ခံ�သူည််။ မံုာ��ု “ယူူန်န််ဖွဲ့န််”မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�ါမံည််။
28