Page 38 - 2025年03月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

�
“�ဖတို့်သွာ�စ်း�ပိုွာ�မြောရ�”�ှ “ဆုက််မြောရာက််စ်း�ပိုွာ�မြောရ�”သု� အသွင်း်မြော�ပိုာင်း်�လဲမြောရ�
�
推动“过路经济”向“落地经济”转变

်
ယူူန်န််ဘဏ္ဍာာတော်��နိုိင်�စီီ��ဲာ�တော်��တာ�သူုလာ် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��
က
ု
သူုတော်တာသူန်တော်�ာလာု�် �ါတော်မံာ�ာ လာုယူာခံုင််
陆亚琴
云南财经大学口岸经济研究院教授

န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််သူဲယူ်မံု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ဇုန််၊

လာဲတာ်လာ�်တော်သူာ �ုန််သူဲယူ်မံုဇုန််၊ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-commerce
စီမံ်�သူ�်ဇုန််၊ Bonded Area စီသူည်� �ုန််ထုုတာ်ဇုန််မံုာ� တော်�ါင််�စီ�်
်
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု တာ�်တာ�်ကြွ�ဲကြွ�ဲ စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲမြို�ီ�
ယူူန်န််တော်ဒုသူအထုူ�ဝုတော်သူသူတော်�ာင််တော်သူာ �ုန််ထုုတာ်ဇုန််စီီ��ဲာ�တော်��+
ု
ု
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� တော်�ါင််�စီ�်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံု�ံစီံ�ု တာည််တော်�ာ�်�ာ
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်���ု အ�င်�ပြမံးင်�တာင််မံု ပြ��လာု�်�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
်
်
်
်
တာတာုယူအခံု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်နိုိင်� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�မံုာ�၏ တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ တာဲ�ဖွဲ့�်မံု�ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််၍
ု
တာရုုတာ်-လာာအု�ထုာ�လာမံ်�၊ �ူမံင််�-မံနိုာတော်လာ�တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�လာမံ်�
ု
်
စီသူည်� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်�� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
ု
်
�
်
်
� န်် ု �ာ � မံုာ �သူ ည်် တော်မံာ �န်် � န်ယူ ် စီ� ် င်္ဂု တာ တာဲ င်် တာန်် �စီီ � ာ ပြ�ည်် ထု ဲ� တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။ အာ�သူာခံု�်မံုာ��ု အပြ�ည်�အဝ ထုုတာ်တော်ဖွဲ့ာ်�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
�ုန််�ာ�မံုာ�သူည်် တော်မံာ�န််�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တာဲင်် တာန််�စီီ�ာ ပြ�ည််ထုဲ�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
�
货车在磨憨口岸排队出境 CFP 图
货车在磨憨口岸排队出境 CFP 图
ု
စီတာုတာုအခံု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်နိုိင်� ် �ုန််�တာဲင််��ုင််�
စီီ��ဲာ�တော်����်ဝန််�၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််��ု ု
်
အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် ယူူန်န််သူည်် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ��ု အသူဲာ�အပြ�န်် တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�ပြခံင််�၊ လာမံ်��ဲင်�လာာတော်စီ�န်် ပြ��လာ�်၍ ယူန််စီီပြမံစီ်ဝိမံ်�စီီ��ဲာ�တော်����်ဝန််�၊
ု
်
ု
မြိုမံု��ပြ�မံုာ� ခံုုတာ်��်ပြခံင််�၊ �ုန််ထုုတာ်ဇုန််မံုာ� တော်�ါင််�စီ�်ပြခံင််�၊ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�မံုာ� ခံုုန််တာူ�-ခံုံ�ခံုင်�စီီ��ဲာ�တော်��အဝန််�အဝုင််� စီသူည််တာု့�ု �ုန််�တာဲင််�
်
ု
ု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ာ�်လာု�်ပြခံင််�၊ �ုန််�တာဲင််��ုင််�တော်ဒုသူမံုာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�၊ လာု�်တော်�ာင််ခံု�်မံုာ� �ုင််� တော်ဒုသူ၏ မံိီခံုအာ�ထုာ��ာအပြဖွဲ့စီ်ပြ��မြို�ီ� တော်ထုာ�်�ံတော်���ဲင််���်၊
ု
ု
�
ု
ု
ု
်
အ�င်�ပြမံးင်�တာင််ပြခံင််�စီသူည်� ဘ�်တော်�ါင််�စီံ အာ�ထုုတာ်မံ�ု လာု�် တော်�ာင််၍ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်မံုာ� �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််��ဲင််���် အ�ဲ�်ခံုထုာ�မံ�ု အ�င်�ပြမံးင်�တာင််�ာ
်
်
ု
်
်
ု
စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲ�ာ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်���ု “ပြဖွဲ့တာ်သူဲာ�စီီ��ဲာ�တော်��”အပြဖွဲ့စီ်မံိ “�ု�် တော်�ာ�် �ဲင််���်ကြိ�ီ� လာည််�တာ်မံုနိုိင်� ် ၂ မံုု��တာဲ�လာည််�တာ်မံုတာု့၏
ု
ု
ု
စီီ��ဲာ�တော်��”အပြဖွဲ့စီ်သူု့ အမံိန််တာ�ယူ် တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာ တော်စီ�န်် ကြိ�ု���မံ်��မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အခံု�်အခံုာအပြဖွဲ့စီ် ဖွဲ့န််တာီ�၍ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�နိုိင်� �ုန််�တာဲင််��ုင််�
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
�ထုမံအခံု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�နိုိင်� ၎င််�တာု့�ု မံိီခံုအာ�ထုာ�တော်သူာ မြိုမံု��မံုာ�အကြား�ာ� စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန််မံုာ�၏ တော်�ါင််�စီ�်မံပြဖွဲ့င်� အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု��ခံံစီာ�နိုုင််တော်���ု ု
်
ု
်
ု
ု
ခံုုတာ်��်မံု�ု အာ�တော်�ာင််�လာာတော်စီ�န်် လာု�်တော်�ာင််၍ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� မြိုမံု��ပြ� ကြိ�ု���မံ်��မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
်
ု
စီီ��ဲာ�တော်�� တော်�ါင််�စီ�်မံု အာ�န်ည််�သူည်� ပြ�ဿန်ာ�ု အာ�စီု�်တော်ပြဖွဲ့�ိင််��မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ဉ္စစမံအခံု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�အကြား�ာ�နိုိင်� န်ယူ်စီ�်
ု
်
်
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံု“အင််င်္ဂုင််”�ု ု ဖွဲ့န််တာီ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�� င်္ဂုတာ်အု�်စီုမံုာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ယူနိုာ�ာ��ု အ�င်�ပြမံးင်�တာင််၍
ု
်
်
်
ု
်
မြိုမံု��ပြ�မံုာ�၏ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု�ု �ဲ�တော်ခံ်သူည်��ံစီံ၊ မြိုမံု��ပြ�စီီ��ဲာ�တော်��ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�၏ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် အ�င််�အပြမံစီ် စီုစီည််� တော်�ါင််�စီ�်မံအာ��ု�ပြဖွဲ့င်� ယူူန်န််
်
ု
ု
ု
်
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��စီည််�င််မံုမံုာ�အကြား�ာ� တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ ��်�ံတော်���ံစီံ စီသူည််ပြဖွဲ့င်� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီမြို�ီ� ပြ�ည််န်ယူ်�ို န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် ၂၈ ခံု၏ အ�င််�အပြမံစီ် မံှတော်ဝခံံစီာ�တော်��နိုိင်� ်
်
ု
တော်မံာ�န််�၊ တော်�ှလာီ၊ �ယူ်ခံု စီသူည်� နိုုင််င်ံတာ�ာန်ယူ်စီ�်မြိုမံု��မံုာ�အာ� အ�ိုန််အ�ုန််ပြမံင်� ် ခံုုတာ်��် တော်��တာု့�ု တာဲန််�အာ�တော်���ာ လာု�်တော်�ာင််ခံု�် အပြ�န််အလာိန််
�
်
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��လာာတော်စီ�န်် ကြိ�ု���မံ်��မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ပြဖွဲ့ည်��ည််�တော်��တော်သူာ၊ အ�ုု���ိုစီဲာ စီုတော်�ါင််�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်သူာ၊ အလာံ�စီံု
ု
်
ု
်
ဒုုတာုယူအခံု�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�နိုိင်� �ုန််ထုုတာ်ဇုန််မံုာ��ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ ည်းုနိုုုင််�မံု�ိုတော်သူာ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု အခံင််�အ�ုင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်စီ�န််
်
်
ု
တော်�ါင််�စီ�်တော်�� ပြ��လာ�်၍ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�နိုိင်� န်ယူ်စီ�်�ုန််သူဲယူ်မံု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ဇုန််၊ လာု�်�မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
36
36