Page 39 - 2025年03月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

�
်
“က်�န််သွယ်�ု+က်�န််ထ�တို့်လ�ပို်င်းန််�+က်ွ�်�က့်င်း်ပို�ဂ္ဂိုု�လ”ပို့စ့် စ်�မြောပို့င်း်�အာ� �ဖစ််မြောပို်လာမြောရ�
“贸易+产业+人才”形成合力

တာရုုတာ်(�ူမံင််�) တော်တာာင််အာ�ိအတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ�ုင််�ာသူုတော်တာသူန်တော်�ာလာု�်၊ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်လာူမံုတော်��သူု�ပံအ�ယူ်ဒုမံီ
ု
ု
နိုုင််င်ံတာ�ာ�ည်ာ��်နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်တော်��စီင််တာာ ညွှှန််ကြား�ာ�တော်��မံိ��၊ သူုတော်တာသူီ လာုု�ထုင််
刘婷
中国（昆明）南亚东南亚研究院、云南省社会科学院国际学术交流中心主任、研究员

်
ု
ယူူန်န််သူည်် ပြမံန််မံာ၊ လာာအု၊ ဗီီယူ�်န်မံ် စီသူည်�နိုုင််င်ံတာု့နိုိင်� ် �မံာဏ်�ု တာု�ခံု��မြို�ီ� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််စီည််အတော်�ာင််�အဝယူ်တော်���ဲ�်ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�န််
ု
ု
ု
ု
်
�ထုဝီခံုင််� ထုု��်တော်န်၍ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်�နိုိင်� ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� ် ဖွဲ့န််တာီ��မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အပြခံာ�တာစီ်ဖွဲ့�်တာဲင်် န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််ထုုတာ်ဇုန််မံုာ�နိုိင်� ်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ု
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်တော်�ါ�် အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� �ုင််�ုင််ထုာ�တော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ�၏ ခံုုတာ်��်မံ�ု အ�င်�ပြမံးင်�တာင််၍ ခံံနိုုင််ဝန််အာ�နိုိင်� �ဲ�တော်�ာင််အာ�တာု့�ု ု
ု
ု
်
်
်
ု
တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိသူု့ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�သူည်� တော်�ိ�တာန််� ပြမံးင်�တာင််မြို�ီ��ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�မံုာ� �ုမံု�ု�်တော်�ာ�်လာာမြို�ီ� �ုမံပဏ်ီမံုာ� �ုမံုအတော်ပြခံစီု�်
ု
ု
်
ု
ု
်
်
ပြ�ည််န်ယူ်ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်ပြ�ည််န်ယူ်လာံ�အ�င်�အတော်န်ပြဖွဲ့င်�ကြား�ည်�လာှင်် လာာတော်စီ�န်် �ဲ�တော်�ာင််�မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
ု
ု
န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုသူည်် ယူူန်န််အတာဲ�် “Belt and ထုု့ပြ�င်် ယူူန်န််န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံုတာည််တော်�ာ�်မံုအတာဲ�် �ုမံု ု
ု
်
ု
ု
�
်
Road”အတာူတာည််တော်�ာ�်မံုတာဲင်် တော်�ါင််�စီ�်�ါဝင်် တော်��၊ တော်ဒုသူတာဲင််� ထုည်�ဝင််ကြား�မြို�ီ� �ွမံ်��ုင််�ုင်္ဂဂု�လာမံုာ� �ုမံုပြ��စီု�ုု��တော်ထုာင််တော်မံဲ�ထုုတာ်တော်���ာ “လာူစီဲမံ်�အာ�
ု
�န််ခံု�်ည်ီည်ီဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��တာုအတာဲ�် အဓို�ပာယူ် တော်လာ�န်�်လာိတော်�သူည််။ အ�င််�အပြမံစီ်တာဲင်် �င််�နိုိီ�ပြမံး��်နိုိံ”၍ နိုုင််င်ံတာ�ာ�ုန််သူဲယူ်မံစီည််�မံုဉ််�စီည််��မံ်�မံုာ�နိုိင်� ်
ု
့
ု
ု
်
ယူူန်န်် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုသူည်် တာစီ်ဖွဲ့�်တာဲင်် �င််�နိုိီ�တော်သူာ၊ နိုုင််င်ံပြခံာ�ဘာသူာစီ�ာ� တာတာ်�ွမံ်�တော်သူာ �ွမံ်��ုင််�ုင်္ဂဂု�လာမံုာ��ု ု
ု
�ထုဝီအာ�သူာခံု�်�ု အသူံ�ခံု၍ တော်ဒုသူထုဲ�်�ုန််မံုာ�၊ စီ�်�စီည််�မံုာ�၊ တော်မံဲ�ထုုတာ်�ာ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုအတာဲ�် ဉာာဏ်ခံဲန််အာ� အတော်ထုာ�်အ�ံ�
စ
ု
ု
အီလာ�်ထု�ဲန််န်စီ်�စီစည််�မံုာ� စီသူည််တာု့၏ သူဲင််��ုန််�ု့�ုန်် တော်���မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
်
အရညံ့်အမြောသွ���င်း်် န်ယ်စ်ပို်ဂ္ဂိုတို့် တို့ညံ့်မြောဆာက််�ခံင်း်��ဖင်း် အဆင်း််��င်း်တို့့ခံ့�ဖွင်း််�ု မြောဖာ်မြောဆာင်း်မြောရ�
်
以高质量口岸建设推进高水平对外开放
ယူူန်န််တာ�ကသူုလာ် နိုုင််င်ံတာ�ာ��်�ံတော်��သူုတော်တာသူန်တော်�ာလာု�်
ု
ု
“Belt and Road”သူုတော်တာသူန်တော်�ာလာု�် �ါတော်မံာ�ာ ���ုန့််
�
贺鉴
云南大学国际关系研究院“一带一路”研究院教授
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြ�င််�သူု့ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�သူည်� ် အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ �ုန််သူဲယူ်တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု တာု�ခံု��တော်��အတာဲ�်
်
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ု
ပြ�တာင််�တော်�ါ�် ပြဖွဲ့စီ်သူည်�အတော်လာုာ�် ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် အ�င်�ပြမံင်� ် အတော်���ါတော်သူာ သူ�်တော်�ာ�်မံု �ို�ါသူည််။ သူ�်�ုင််�ာ ဌာာန်မံုာ�နိုိင်� တော်ဒုသူအာဏ်ာ�ုင််မံုာ�
ု
်
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ဖွဲ့န််တာီ�ပြခံင််�၊ အုမံ်န်ီ�ခံုင််� အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြ�ည််န်ယူ်လာံ��ွတာ် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံု လာု�်တော်�ာင််တော်န်သူည်� ်
ု
ု
်
ု
နိုုင််င်ံမံုာ�နိုိင်� အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု��ပြ��တော်သူာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု အခံဲင်�အလာမံ်��ု မံုမံု�� �ု�်�ုင််�ာ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ� �ုမံုတာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု၊ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
်
်
ု
ု
်
ု
ု
်
်
��်�ံတော်�� တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််� စီသူည်�အ�ုင််�မံုာ�တာဲင်် တာု�တာ�်မံု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်မံုမံုာ� အ�ိုန််ပြမံးင်� လာု�်တော်�ာင််၍ အတော်�ာ�်ခံဲန််�ိင််�လာင််�ပြခံင််�လာု�်င်န််�မံုာ�
်
�
်
်
ု
ကြိ�ီ�မံာ�စီဲာ ��ိုခံ�တော်�သူည််။ အ�င််တော်ပြ�လာဲယူ်�ူတော်စီ�န်် အ�င်�ပြမံးင််တာင််မြို�ီ� နိုုင််င်ံ တော်တာာ်၏ အ�င်�ပြမံင်�တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု�ု ု
်
ု
ု
ု
ယူူန်န််အဖွဲ့ု့မံိာမံူ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် တာည်် တော်�ာ�်မံုသူည်် ဝုင််��ူ၍ တာဲန််�တော်��ကြား��န်် အကြား�ံပြ���ါသူည််။ စီမံတာ်စီန်စီ်အသူံ�ပြ��ပြခံင််�၊ တော်ခံတာ်မံီ
37
37