Page 52 - 2025年03月《湄公河》
P. 52

่
           เร่�องราวของเมอง / 城·事

















                                 �
                 �ยมชม “ธ
                                 ี
                                ท
                               ์
                                 เผิ
             ้าชมเ
                                  ิ
                                 �
                                 ี
                ยี
                      นั
                            ด
                       คุ
                            ็
                           ล
                            ็
                        ารเม
                             ั
                             ั
                               ”
                            พิ
                       า
                             นัธุ
                                  งโ
                                        ฉี
                                       รเ
            ู้
           ผิู้เข้าชมเยี�ยมชม “ธนัาคุารเมลดพินัธุ์” ทเผิิงโจีว่ นัคุรเฉีิงต ต ู ู
           ผิ
                                         ิง
                                     นัคุ
                                   จีว่

            เ
            ข
           在成都彭州市,参观者在“种子银行”参观 新华社 图
           在成都彭州市,参观者在“种子银行”参观 新华社 图
                                                                                                   ั
                                                                                               ็
                                                                                                     ั
                                                                                                        ้
                                  ิ
                                ็
                                                 ่
                                     ู
                                        ุ
                                                                             �
                                                                                              ู
                                                                          ั
                                                                             ี
           Monkey” โดยมีคุว่ามเรว่บนัสำงสำดเป็นั 4 เทาของคุว่าม  ในัการแข่งขนัทคุรอบคุลุมของเฉีิงตกรั�งอนัดบตนั ๆ ในั
           เรว่เสำียง ระดบคุว่ามสำูงในัการบนัสำงสำุดอย่ท 20,000 เมตร  ประเทศจีนัดว่ย
                                              ู
                                               ี
                      ั
                                     ิ
                                                                        ี
                                                                          ้
             ็
                                               �
                                        ู
                     ่
                                               ิ
             ึ
                                                                                         ู
           ซู�งเหนัือกว่าเคุรองบนัคุองคุอร์ดร่นักอนั เต�งฟานั หัว่หนั้า  ในัดานัชว่การแพิทย์ เฉีิงตยังคุงสำร้างสำถิตโลกอย่าง
                                                                                                     ิ
                                                                                                      ิ
                                                                          ี
                                                                      ้
                                       ุ
                         �
                         ื
                                          ่
                             ิ
                                                                                ั
                                                                            ื
            ิ
                                                                         �
                                      ่
                                   ่
                       ิ
                                                    ู
                            ี
                                                                    �
                                                                ่
           ว่ศว่กรของหลงคุงเทยนัซูิงกลาว่ว่า “ในัขณะทเฉีิงตบ่มเพิาะ  ตอเนัือง เมือเดอนักนัยายนั 2567 การฉีีด Stapokibart,
                                                �
                                                ี
                                   ่
           ระบบนัิเว่ศอตสำาหกรรมอยางอดทนันัั�นั ขณะเดยว่กนัก ็  CM310 ทพิัฒนัาโดยบรษท KeyMed Biosciences ได   ้
                                                        ั
                                                                                      ั
                                                                        �
                                                                                    ิ
                                                                        ี
                                                    ี
                      ุ
                                                       ้
                                                                          ิ
                                                                ั
                                 ่
                                 ู
                                                                                     ี
                                                                                        ำ
                                                                                               ้
                        ั
                          ่
                                                                                                 ั
                      ิ
                                     ำ
            ำ
           กาหนัดให้บรษทตาง ๆ อยในัตาแหนั่ง ‘ศูนัย์กลาง’ ดว่ย”  รบการอนัุมัตในัประเทศจีนั สำาหรับใชรกษาโรคุผิิว่หนััง
                                                                                   ึ
                                                                                                     ่
                         ่
                                                                                                             ็
                                                                                                          ิ
                                                                                                   ึ
                                                                        ั
                                                                                     ุ
                                                                                             ้
                                          ั
           เฉีิงตูไม่เพิียงแตมอบโอกาสำในัการจีดนัิทรรศการฟรีให้  ภูมิแพิ้ระดบปานักลางถิงรนัแรงในัผิูใหญ่ ซู�งชว่ยเตมเตม
                                                                                                             ี
                                                                         ้
                                                                               ิ
           กบหลงคุงเทยนัซูิง แตยังชว่ยว่สำาหกจีตาง ๆ แกไขป๋ญหา  ชองว่่างในัดานัชีว่ว่ทยาโรคุผิิว่หนัังภูมิแพิ้ในัประเทศจีนั
                                                   ้
                                    ิ
                                            ่
                                         ิ
            ั
                                                                ่
                 ิ
                      ี
                                 ่
                              ่
                                           ู
                                   ้
                    ิ
           เชิงปฏบตหลายประการ ดว่ยการบรณาการผิู้มีคุว่าม       หว่ง ฉีางอว่ รองประธานัอาว่โสำของ KeyMed Biosciences
                   ั
                 ิ
                                                                  ั
                                                                                      ุ
                                                                        �
                                                                        ี
                                                                                               ั
                                                                                             ิ
                                                                                                ิ
                                      ้
           สำามารถิในัทองถิิ�นัและคุว่ามไดเปรียบทางอตสำาหกรรม  กลาว่ว่า “บรษทจีดหางานัในัเฉีิงตูปฏบตงานัไดดมาก พิว่ก
                                                                     ่
                                                                          ิ
                                                ุ
                                                                                                       ี
                                                                                                     ้
                                                                              ั
                      ้
                                                                           ั
                                                                  ่
                         ้
                 ั
                       ู
                                                                                                   �
                                                                                                   ี
                                                                                                          ็
                            ้
                                    ่
                                                                               ้
                                      ุ
                                                     ิ
                                                                                            ้
               ุ
           ป๋จีจีบนั เฉีิงตไดสำรางห่ว่งโซูอตสำาหกรรมการบนัและ  เขาใสำ่ใจีทุกคุว่ามตองการ และเจีาหนั้าทของรัฐกใสำ่ใจี
                                                                                                       ้
                            ์
                                                                     ่
                                                                       ั
                                       ้
           อว่กาศเชิงพิาณิชยซูึ�งประกอบดว่ย “ออกแบบ R&D +      มากเชนักนั” Tianfu International Biocity ไดรว่บรว่ม
             ู
           บรณาการระบบ + บริการดาเนัินังานั” อกท�งคุว่ามสำามารถิ
                                            ี
                                              ั
                                 ำ
          52
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57