Page 41 - 2025年3月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ສຽງ 声音

ູ
ິ
ຂາຍ່ຄ້ງທຸໍາອດ, ຢຸບັຣິອດເວ (Broadway) ຂອງນິວຢຸອກ ທຸ ່
່
້
່
ໍ
ໄດຮບັການເອນເປັນສະຖິ່ານທຸສາຄັນຂອງລັະຄອນເວທຸ ີ
ັ
້
ູ
້
ແລັະ ຮບັເງົາລັະດັບັໂລັກ, ຮອບັສາຍ່ໃນມທຸໍາມະດາ ເກືອບັ
ັ
ູ
ວາເຕີມຕີະຫອດ; ຢຸເຂດອົດສະຕີາລັ-ນິວຊີແລັນ, ໃນເວລັາ
ີ
່
່
່
ູ
ສາຍ່ຮອບັປະຖິ່ົມປະທຸັດ, ສະເລັຍ່ອັດຕີາຜ່ເຂ້າຊົມໃນໂຮງ
້
່
ີ
ູ
ີ
ຮບັເງົາອົດສະຕີາລັ ມເຖິ່ິງ 82,5%, ນິວຊີແລັນຍ່່ງສູງເຖິ່ິງ
88,6%, ສະຖິ່ິຕີຂອງ IMDb ເວັບັໄຊໃຫຄະແນນສາກົນ ສະ
ິ
້ ້
່
ແດງໃຫເຫນວາ, “ນາຈີາ 2 ” ຄະແນນເປີດໂຕີຢຸທຸ 8,1 ຄະ
ູ
ັ
່
່
້
ັ
ແນນ, ມາຮອດວັນທຸ 18 ກຸມພັາ ຕີາມເວລັາຂອງປກກ່ງ,ຄະ
ີ
ແນນມສູງເຖິ່ິງ 8,4 ຄະແນນ. “ນາຈີາແມນໃຜ່?” “ນ້ແມນໝັ້ ູ ່
ີ
່
່
图片来源于网络
່
໋
ູ
ຂອງໄຊອວ, ພັວກເຂົາມານໍາກັນ.” ນາງຊ້ງ ທຸອາໄສຢຸຊິດນີ
່
ມາ 15 ປີ ໄດແນະນໍາຄວາມເປັນມາຂອງຕີົວລັະຄອນເອກ ອາດຳາ ໄລຊິິກ ໂປຣດວເຊິີຮູບູເງົາຮລວູດ (Hollywood) ອາເມຣກາ:
້
ໍ
ີ
ິ
ິ
ແບັບັນ້ໃຫແກ ເດວດ ຜ່ົວຂອງນາງ. ນາງຊ້ງ ແນະນໍາວາ, ມ ້ ຄວາມສໍາເລັັດຂອງຮູບັເງົາເລັອງນ້ເປັນຜ່ົນມາຈີາກ ອດທຸພັົນ
ິ
່
່
້
ິ
່
ິ
່
ທຸເບັງນ້ນ, ປະຕີູໂຮງໜໍ່ັງໄດປຽນເປັນໂປສເຕີນາຈີາ ຂະໜໍ່າດ ຂອງຈີີນທຸນບັມເພັມຂ້ນໃນອຸດສາຫະກໍາຮູບັເງົາລັະດັບັໂລັກ, ບັພັຽງ
ີ
່
້ ່
່
້
່
່
ັ
ີ
ໃຫຍ່, ຍ່ັງມຄົນຕີາງປະເທຸດແຕີງໂຕີຄອສເພັລັຕີົວລັະຄອນ ແຕີສະແດງອອກໃນດານລັາຍ່ຮັບັການຂາຍ່ປ້, ແຕີຍ່ັງໄດສະແດງເຖິ່ິງ
່
່
່
່
້
່
້
່
ໍ
(Cosplay), ຕີອນທຸຈີອງປ້ ກຍ່ັງແຕີບັອນທຸຢຸແຈີ ແລັະ ພັະລັັງການສາງສັນຂອງທຸອງຖິ່່ນ ແລັະ ພັະລັັງຄວາມສາງສັນຂອງ
່
ູ
່
່ ່
້
້
້
ັ
່
ື
່
່
ສາມແຖິ່ວທຸາງໜໍ່າກບັບັອນດຽວທຸເຫອມາເທຸານ້ນ. ນັກສລັະປິນຮູບັເງົາຈີີນ, ລັະດບັຂອງພັວກເຂົາກບັດອຍ່ກວາໃຜ່ອກ
່
່
້
ີ
ິ
ໍ
່
ັ
ິ
່
ນາງຊ້ງ ຍ່ັງໄດກາວວາ, ກອນໜໍ່ານ້ ເດວດ ບັເຂ້າໃຈີ ດວຍ່. ້ ່
້
່
້ ່
່
ີ
ສະເໝັ້ມາວາ “ຄວາມຮັກທຸເກັບັໄວ” ຂອງຄົນຈີີນແມນ ້
່
່
້
່
່
ູ
ຫຍ່ັງ, ເມອເບັງໃນຮບັເງົາ, ນາຈີາ ທຸເຮັດທຸໍາທຸາໄດປະຕີ ິ ເຟລັດ ໂທເປ (Fred Topel) ນັກວຈານຮູບູເງົາມອາຊິີບູ:
່
່
້
່
ິ
ື
ີ
ໍ
ໍ
ເສດການກອດຂອງແມ. ຈີາກນ້ນ, ກພັດແມນອອມກອດ ການລັົງສໃນສາກການ ຕີສຈີໍານວນຫາຍ່, ສວຍ່ງາມຄກບັ“ກັງ
້
່
່
ັ
່
ີ
ື
່
ູ
້
່
່
ັ
່
ທຸບັສົນກບັທຸຸກສງກອນແມຈີະຈີາກໂລັກໄປ, ເຮັດໃຫ ນາ ຟືູ້ແພັນດາ” ທຸຜ່ະລັດໂດຍ່ດຣິີມເວກສະຕີູດໂອ (Dream Works
່
່
້
່
ິ
ິ
ີ
້
ັ
ຸ
່
ີ
ຈີາ ມຄວາມກາຫານທຸຈີະຝູາຟື້ນກບັ “ຄໍາສາບັທຸະລັຫົວ Studios), ຕີົວລັະຄອນແຟື້ນຕີາຊີຈີໍານວນນັບັບັຖິ່ວນ, ໜໍ່າຈີະດງ
ັ
້
່
່
ຶ
້
້
ໃຈີ”, ໃນສາກນ້ ເຮັດໃຫເດວດ ນ້າຕີາຊຶມ. ດູດແຟື້ນຄລັບັສາກົນທຸມັກໃນຜ່ົນງານເອກ ເຊ່ນ Game of Thro-
ິ
້
ັ
່
ີ
ໃນຕີອນອອກຈີາກໂຮງຮູບັເງົາ, ມຜູ່ຊົມຄົນຕີາງປະ nes, The Lord of the Rings ແລັະ ອນໆ.
່
້
່
ັ
ັ
່
ເທຸດສອງຄົນ ທຸເຂ້າມາສົນທຸະນາກບັນາງຊ້ງ ກຽວກບັໂຕີ
່
້
່
ລັະຄອນ ແລັະ ສາກໃນເລັອງ, ນາງຊ້ງ ເວາວາ: “ພັວກເຂົາ
່
ີ
ອານໂທນີ ອານຸກ (Antonio anuk) ບູລັອກເກີວດໂອ ຄົົນອຕໍ່າລ:
ິ
ິ
ີ
ໍ
່
ໃຫຂອຍ່ເບັງໜໍ່າຈີການຄ້ນຫາຂອງນາຈີາ, ການແລັກປຽນ ເທຸບັໄທຸອ ທຸຕີຸຍ່ໆ, ຂ່ໝັ້ບັນ, ເວາສໍານຽງເສສວນ, ແມນຕີົວລັະ
່
້ ້
້
່
ິ
້
້
ູ
່
້
້
ວັດທຸະນະທຸໍາລັະດັບັນ້, ເປັນສະພັາບັທຸບັເຄຍ່ເຫນມາກອນ ຄອນທຸຕີະຫົກທຸສຸດໃນຮບັເງົາ, ເປັນຄົນທຸສະບັາຍ່ ເປັນອດສະຫະ,
່
ັ
່
ີ
່
່
່
່
ິ
່
່
ູ
ໃນຕີາງປະເທຸດ.” ໃນຖິ່ານະທຸເປັນອາຈີານຂອງນາຈີາ, ກມຄວາມໂອບັອອມອາລັ, ໃຫນາ
່
ີ
ໍ
ີ
່
“ປີກາຍ່ທຸພັາລັູກຊາຍ່ໄປເບັງຮບັເງົາ, ໃນໂຮງຮູບັເງົາ ້ ້
ູ
່
່
ຈີາ ໄດພັັດທຸະນາໂຕີເອງ ຢຸາງເປັນອດສະຫະ.
ິ
່
່
້
ເຢຸັນໆຮາງໆ. ແຕີວາຄ້ງນ້ ແຕີກຕີາງຫາຍ່, ແມນແຕີຮອບັ
່
່
່
່ ່
່
້
່
ໃນຕີອນທຸຽງກຫາຊ້ປ້ບັໄດ. ” ໃນຄວາມຊົງຈີໍາຂອງ ອງອງ
ິ
ິ
ໍ
່
້
ຊິາວເນັດຕໍ່າງປະເທດ:
່
ິ
(Ying Ying) ທຸອາໄສຢຸລັອສແອງເຈີີລັສ, ແຕີກອນ ເມອຢຸາກ ຂອຍ່ມັກຄວາມຄດນ້ຫາຍ່, “ຄົນເອົາຊະນະທຸໍາມະຊາດໄດ, ຫາກ
ູ
່
່
່ ່
່
ິ
່
້
້
ັ
ູ
ູ
່
ິ
ເບັງຮບັເງົາຢຸອາເມລັກາ, ບັເຄຍ່ໄດຈີອງປ້ລັວງໜໍ່າ, ໜໍ່ງ ໃຫຄວາມສາຄັນກບັຄົນ”. ຂອຍ່ຫວັງວາ ຄົນໃນທຸ່ວໂລັກຈີະເບັຮບັເງົາ
ີ
່
້
່
່
້
ໍ
່
ູ
ັ
້
້
່
ຈີີນເລັອງໜໍ່ງທຸບັອນນ່ງເຕີມແບັບັນ້ຢຸອາເມຣິິກາ, ເຮັດໃຫ ້ ເລັອງນ້, ຮບັເງົານ້ ສຸດຍ່ອດຫາຍ່, ບັວາ ເຈີ້າຈີະແມນຜູ່ເຖິ່້າ,ໄວກາງ
່
ູ
ັ
່
່
່
່
່
ູ
່
່
່
ລັາວຕີນເຕີນໃຈີຫາຍ່. ່ ່ ້
້
່
່
ື
ຄົນ, ຜູ່ໃຫຍ່, ຊາວໜໍ່ມຫ ເດກນອຍ່, ຮບັເງົາເລັອງນ້ຈີະບັເຮັດໃຫເຈີ້າ
ຸ
ັ
່
ູ
່
້
້
່
່
້
ິ
ຜ່ດຫວັງຢຸາງແນນອນ. 本刊综合
່
່
39