Page 25 - 2025年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

မံတာ်လာ ၂၈ ��်တော်န့်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ အလာယူ်�ုင််�တော်ဒုသူ၌ ၇.၉
ု
ု
�စီ်တာာစီတော်��အ�င်��ို င်လာုင််ကြိ�ီ� လာု�်ခံတာ်သူဲာ�ခံ��မြို�ီ� ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ
်
ု
ု
ု
်
လာူတော်သူ�ံ�၊ ဒုဏ််�ာ�မံုနိုိင်� �စီစည််�ဥစီစာ�ံ�ရုံ�မံုမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်ခံ� �
�ါသူည််။
အနိုတ�ာယူ်�ုတော်�ာ�်လာာခံုုန််တာဲင်် အမံုု��သူာ�ဥမံင််လာုဏ််တော်ခံါင််�
ု
အတော်��တော်�်�ယူ်�ယူ်တော်�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ မံီ��ထုာ� အမံိတာ်(၂) ဌာာန်
ု
ု
ု
ု
�ူမံင််�အဖွဲ့ဲ�� (တော်အာ�်တာဲင်် �ူမံင််�အဖွဲ့ဲ���ု တော်ခံ်�ုမံည််)�ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
်
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��အတာဲင််�
်
ထုည်�သူဲင််�၍ အတော်��တော်�်တာာဝန််ယူူမြို�ီ� ည်တာဲင််�ခံုင််�ခံ�ီ�နိုိင််�ာ
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ �ထုမံ�ံ�တော်�ာ�်�ိုသူည်� နိုုင််င်ံတာ�ာ�ယူ်�ယူ်တော်��
်
ု
�
အင််အာ�စီုပြဖွဲ့စီ်ခံ��ါသူည််။
နိုုင််င်ံ��်ပြခံာ�သူု့သူဲာ�၍ အနိုတ�ာယူ်မံုာ��ု ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်မြို�ီ�
ု
ု
�
်
တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်တာု့ ု ပြ�န််လာည််�ယူူတော်��ခံ�သူည််။ �ူမံင််�အဖွဲ့ဲ��သူည််
့
တော်န်ည်မံန်ာ�ဘ� တော်ဒုသူစီံတော်တာာ်ခံုုန်် မံတာ်လာ ၂၉ ��်တော်န့် မံန်�် ၇ န်ာ�ီတာဲင််
�န််�ုန််အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�်သူု့ �ု�်တော်�ာ�်လာာခံ��ါသူည််။
ု
ု
�
ု
��်လာ�်၍ ၉ န်ာ�ီတော်�ုာ်ကြား�ာ မံ��်မံန်ာ� �ာ�တော်မံာင််�နိုိင််၍ င်လာုင််
ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်သူု သူဲာ�တော်�ာ�်မြို�ီ� တော်န်ာ�်��်တာဲ�
ု
့
ု
င်လာုင််မံုာ�၊ လာမံ်��ု�်�ီ�တော်န်မံမံုာ� စီသူည်� ပြ�င််�ထုန််တော်သူာ စီုန််တော်ခံ်မံမံုာ��ု ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ င်လာုင််�ယူ်�ယူ်တော်��တာဲင်် �ါဝင််ခံ�သူည်� အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
်
်
ု
�
ု
်
ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ င်လာုင််မြို�ီ�တော်န်ာ�် ၁၈ န်ာ�ီအတာဲင််� �ယူ်�ယူ်တော်�� တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် င်လာုင််ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူမံိ ပြ�ည််သူူမံုာ�နိုိင်� စီ�ာ�တော်ပြ�ာတော်န်ကြား�စီဉ််။
参加缅甸地震救援的队员与缅甸内比都地震灾区的民众交流
လာု�်င်န််�မံုာ��ု တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်ဒုသူစီံတော်တာာ်ခံုုန်် မံတာ်လာ
ု
ု
�
ု
ု
၃၀ ��်တော်န့် အရုုဏ််တာ�် ၄ န်ာ�ီ ၅၆ မံုန်စီ်တာဲင်် သူူတာု့သူည်် �ထုမံ�ံ�
�
အသူ�်�ိင််သူန််တော်န်သူူ�ု �ယူ်တာင််နိုုင််ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်အလာုင််ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
�
ု
ု
ု
�ိင််သူန််မံအံ�ဖွဲ့ဲယူ်�ု ဖွဲ့န််တာီ�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ “တော်�ှဝါတော်�ာင်် ၇၂ န်ာ�ီ”အတာဲင််�
အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည်် တော်ဒုသူ ၃ ခံုအတာဲင််� လာိည်�လာည််၍ �ိာတော်ဖွဲ့ဲတော်��တော်န်�ာ
်
�
၃၀-၄၀ တာဲင်် တော်န့်ည်မံ��်မံန်ာ� �ယူ်�ယူ်တော်��မံုာ� လာု�်တော်�ာင််ခံ�မြို�ီ�
်
်
�ွမံ်��ုင််မံုနိုိင်� ကြား�ံခံုင််မံုမံုာ�ပြဖွဲ့င်� တော်မံ်ာ်လာင်�ပြခံင််�အလာင််�တော်�ာင််�ု ု
�
်
ု
ု
ထုဲန််�ည်ှုနိုုင််ခံ��ါသူည််။
�
�ယူ်�ယူ်တော်��လာု�်တော်�ာင််�ာတာဲင်် အတော်��တော်�်စီီမံံခံန့််ခံဲ�တော်��ဌာာန်၏
ု
ု
ု
တော်န်�ာခံုထုာ�မံုအ� နိုုင််င်ံတော်တာာ်လာံပြခံံ�တော်�� လာု�်င်န််��ုင််�ာ အတော်��တော်�်
�ယူ်�ယူ်တော်��စီင််တာာသူည်် အထု�်သူု့ အခံုုန််မံီတာင််ပြ��မံည််�ု
ု
ု
ညွှှန််ကြား�ာ�ခံု�်အ� တော်န်စီဉ််အခံုုန််မံိန်် �ယူ်�ယူ်တော်��လာ�်င်န််�
့
�
တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ��ု ု န်ာ�လာည််သူု�ိုခံ�မြို�ီ� �ယူ်�ယူ်တော်��
အတော်ပြခံအတော်န်မံုာ��ု တော်န်ာ�်တော်ကြား�ာင််�ခံံလာမံ်�ညွှှန််မံုမံုာ� တော်��နိုုင််ခံ� �
ု
ု
�ါသူည််။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် �ူမံင််�အဖွဲ့ဲ��အာ� �ယူ်�ယူ်တော်�� �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် ဥတာာ�သူီ�ုတော်��ရုံုတာဲင််
ု
ု
ု
လာံပြခံံ�မံု�ု သူတာုပြ���န််၊ မံုမံု�ုယူ်�ု �ာ�ဲယူ်�န််၊ ထု�်�င်� ် �ိင််သူန််မံုအ�ု�်အတော်ယူာင်် တော်တာဲ��ို�သူည်� �ုတာ်မံုတော်န်သူူ ၁ ဦး��ု �ယူ်တာင််တော်န်စီဉ််။
ု
ု
်
ု
�
ု
တော်ဘ�အနိုတ�ာယူ်ပြဖွဲ့စီ်�ဲာ�မံုမံုာ��ု တာာ��ီ��န်် သူတာုတော်��ခံ��ါသူည််။ 救援队员在缅甸内比都欧达拉蒂利医院营救一名发现生命迹象的幸存者
ု
်
�
ု
ု
�ူမံင််�အဖွဲ့ဲ��သူည်် �ယူ်�ယူ်တော်��လာ�်�ိာ�မံမံုာ��ု အာ�သူဲန််ခံဲန််စီု�် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဘ�်မံိ �ယူ်�ယူ်တော်��လာု�်တော်�ာင််�ာတာဲင်် �ိင််�လာင််�ခံ�သူည်� န်ံ�ံအုတာ်ခံု�်�ု ု
ု
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��၏ �ွမံ်��ုင််မံ�ုင််�ာ အမံိတာ်တာ��စီည််�အပြဖွဲ့စီ် လာ�်တော်�ာင််တော်��ခံ�မြို�ီ� ဤနိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာသူည်� �ိင််သူန််မံု အတော်��တော်�်
ု
ု
�
်
ု
စ
ု
ု
စီုတာ်ဓိာတာ်�ု ပြ�သူနိုုင််ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူမံုာ�၏ န်�်ရုုုင််�တော်သူာ �ယူ်�ယူ်တော်���ု တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ အပြ�န််အလာိန်် ရုုင််��င််��ူည်ီမံု၏ ထုာဝ�သူ�်တော်သူ
ု
ု
�
ု
�
်
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ု ု လာ�်�င်��မံ်�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ ခံဲ�ခံဲာခံါန်ီ�တာဲင်် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ��ါသူည််။
ု
�
23
2 3