Page 20 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ဧပြီ�ီလ ၂ ရက်် - ဧပြီ�ီလ ၃ ရက်် ရာင်း်သနဲ့်မုက့် ထိ့နဲ့်�သ့မ်�က််က်ွယ််ခြခင်း်�သည်း် တ်းည်းီပေါသ် ရည်း်မာနဲ့်�ချက််ခြ�စ်

�
守护生命是共同的目标

်
်

ံ

တော်
�
င််
ု
�
�
င်
�ဝါ
�ယူ
န််
်

န်ယူ
ပြ�ည််
်
�
�နိုိင်�
ယူူ
်
�ယူ
န်
တော်
မံ
တာ
ာ
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��အဖွဲ့ဲ��၊ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ံ
�
ပြမံ
န််
င််
ရုု
င်
ု
တာ
နိုု
ု
ဲ
သူတော်
အဖွဲ့
�
�
ု
နိုု
�၊
ု
်
�ဌာာ
ီ
�
န်

ကြိ
တော်
ဝန်
်
်
�
�
�
ထု
တော်
်
�
�
ံ
�ယူ
်
�ယူ
မံုာ
စီ
�မံ
ု
်
အင်
�
အာ
ခံ
်
ဦး
�ဌာာ
�စီ
�
မံ
သူတာ
ီ
�

တော်ဒုသူ
်
န်နို
ီ
်
ိင်
ပြ�ည်
ပြ�ည််ထု�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် မံီ�သူတာ်ဦး�စီီ�ဌာာန်နိုိင်� တော်ဒုသူခံံ�ယူ်�ယူ်တော်��အင််အာ�စီုမံုာ�မံိ ိ
်
င်လာုင််�ယူ်�ယူ်တော်��န်ည််��ည်ာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံု ပြ��လာု�်တော်န်ကြား�စီဉ််။
င်လာု င်် �ယူ ် �ယူ တော် ် � �န်ည်် � �ည် ာ တော် � � ဲ တော်နိုဲ � ဖွဲ့လာိယူ ် မံ ု ပြ � �လာ ု � တော်န်ကြား � စီ ဉ်် ။
内政部
、缅甸
消防司与地方应急救援力量开展地震救援
中国云南救援医疗队
中国云南救援医疗队、缅甸内政部消防司与地方应急救援力量开展地震救援
技术交流
技术交流
ု
်
ဧမြို�ီလာ ၂ ��်တော်န့် ည်တော်န်�ုင််�တာဲင်် �ယူ်�ယူ်တော်��နိုိင်� တော်��ဝါ��ုသူတော်��
အဖွဲ့ဲ��သူည်် တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် �ုတာင်် ၅၀ တော်��ရုံုင်္ဂုတော်ဒုါင််သူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်၍
ု
ု
်
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ တော်ထုာ�်�ံ�ူည်ီတော်သူာ အတော်��တော်�်လာုအ�်တော်န်သူည်� တော်��ဝါ�မံုာ�၊
�
�ူ�စီ�်တော်�ာင်္ဂါ�ာ�ဲယူ်တော်���စီစည််�မံုာ�၊ တော်န့်စီဉ််သူံ� လာုအ�်�စီစည််�မံုာ�
ု
ု
ု
စီသူည််တာု့�ု လာ�်ခံံ�ယူူခံ��ါသူည််။ �စီစည််�မံုာ� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််သူည်� ်
�
ု
ု
လာမံ်�တာဲင်် င်လာုင််ဒုဏ််တော်ကြား�ာင်� ် �ု�်စီီ�သူဲာ�သူည်� ် လာမံ်�မံုာ�သူည််
တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််� ပြ��ပြ�င််တော်�ာင််�မံဲန််လာာတော်န်သူည််�ု သူတာင််�တော်ထုာ�်မံိ
ု
တော်တာဲ�ပြမံင််ခံ���ါသူည််။
�
ု
ု
တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် �ုတာင်် ၅၀ တော်��ရုံုင်္ဂုတော်ဒုါင််သူု့ တော်�ာ�်�ိုတော်သူာအခံါ
်
စ
ာ
သူယူ်ယူူတော်�ာ�်�ိုလာာသူည်� �ယူ်�ယူ်တော်���စီည််�မံုာ�သူည်် စီ�ူ�တော်သူတာာမံုာ�
အလာု�် အမံုု��အစီာ�ခံဲ�ခံုထုာ�သူည််�ု တော်တာဲ��ို��ါသူည််။ ၎င််�တာု့ထု�တာဲင််
ု
ု
ု
ု
တာစီ်ခံါသူံ�တော်��သူဲင််��စီည််�မံုာ�၊ �တာ်တာီ�မံုာ�၊ တော်��ဝါ�မံုာ�၊ �ု�သူတာ်တော်��မံုာ�
စ
ု
ု
စီသူည််တာု �ါဝင််�ါသူည််။ ဤ�စီည််�မံုာ�သူည်် တော်ဒုသူခံံတော်��ရုံမံိ အတော်��တာကြိ�ီ�
စ
ု
့
စ
စ
လာုအ�်တော်န်တော်သူာ �စီည််�မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ စီာ�င််�စီစီ်မြို�ီ� ဤတော်���စီည််�မံုာ��ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
့
မံည််သူုအသူံ�ပြ��တော်ကြား�ာင််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ ဝန််ထုမံ်�မံုာ��ု သူင််ပြ�တော်��မြို�ီ�တော်န်ာ�်
ဤ�စီစည််�မံုာ�သူည်် တော်��ရုံုအသူီ�သူီ�နိုိင်� ် စီုစီည််�တော်န်�ာခံုထုာ�သူည်� ်
စီခံန််�မံုာ�သူု့ တော်ဝမံ်တော်�ာ�်�ိုသူဲာ��ါသူည််။
ု
ဧမြို�ီလာ ၃ ��်တော်န့်သူည်် င်လာုင််လာု�်မြို�ီ�တော်န်ာ�် ၆ ��်တော်ပြမံာ�်တော်န့်
ဲ
�
�
�
အဖွဲ့
�ဝင််
တော်
်
နိုု
ု
ု
တာ
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ယူ်�ယူ်တော်��အဖွဲ့ဲ��ဝင်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ် တော်�ှ�ဒုုမံမာအာ��စီာ�စီင််တာာ
တာ
ရုု
�ယူ
�ယူ
်
်
င်
င််
ံ

ဲ
င်
င််
�ယူ
်
မံ
ာ
တော်
ု
ု
ု
နိုု
်
�
မံိ
အဖွဲ့

ံ
�ယူ
�ဝင််
�
န််
ပြမံ

�
�
�
အ
�
တော်
ံ
သူု
့
ထုံသူု့ တော်ခံတာ်မံီ�ယူ်�ယူ်တော်�� �စီစည််��ု�ုယူာ လာ�်တော်�ာင််တော်��အ�်တော်န်စီဉ််။ ။ ယူာယူီတော်��ရုံုသူည်် မံုာ�ပြ�ာ�လာိတော်သူာ အရုု��ုု��နိုိင်� အပြ�င််�န််�ဒုဏ််�ာ�
ထု
ဉ််
ု
တော်ခံတာ
်
တော်န်စီ

ု
�
�

်

ာ
ယူ
စ
�ု
�
�ု
�စီ
ည််
်
ီ
�ယူ
်
တော်
�ာင််
်
လာ
တော်
�
�ယူ
မံ
်
ု
中方救援队员向缅方救援队员赠送现代化救援装备
中方救援队员向缅方救援队员赠送现代化救援装备
18
18