Page 32 - 2025年4月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ivsif'PfcHa'oodkY ta&;ay:tajy;oGm;a&mufcJh

owif;axmufrSwfpk

记者 急奔地震灾区

手记

本刊记者 张莹琳 文 / 图

地震后 18 小时，云南救援医疗队作为首支抵达缅甸

的国际救援队伍，火速前往一线开展工作。《吉祥》杂
志记者张莹琳，随队奔赴震区，进行现场报道，记录下

一幕幕温暖的瞬间。

“င်လာုင််လာု�်တာယူ်” တော်��ုင််�စီံတော်တာာ်ခံုုန်် မံတာ်လာ ၂၈ ��်
၁၄ န်ာ�ီ ၂၀ မံုန်စီ် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု�� ရုံ�မံိာ�ိုတော်န်တာ� �ွန််မံ
�
ု
ု
လာု�်ယူမံ်�သူဲာ�တာာ�ု သူုသူုသူာသူာကြိ�ီ� ခံံစီာ�လာု�်��ါတာယူ်။
ု
ု
ဖွဲ့ုန််�မံိာ မံ�်တော်��တော်�်လာာတာာ� င်လာုင််ဗျူး�ု� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိာတာ�။
ု
�
ု
�ွန််မံစီုတာ်ထု� ထုင်�ခံန်�ပြဖွဲ့စီ်သူဲာ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� လာု�်တော်ဖွဲ့ာ်�ုင််ဖွဲ့�်တော်တာဲ
်
ု
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်တာ� “မံင်္ဂဂလာာ” မံင်္ဂဂဇင််� မံနိုတတော်လာ�သူတာင််�တော်���ု့သူူ ��ာဘဦး�၊
“မံင်္ဂဂလာာ” မံင်္ဂဂဇင််� �န််�ုန််အတော်ပြခံစီု�်သူတာင််�တော်ထုာ�် �ုတော်ဇာ်��တော်အာင််
ု
ု
ု
ု
တာု့�ု ခံု�်ခံုင််���်သူဲယူ်ခံ��ါတာယူ်။
�
အတော်ပြခံအတော်န်မံတော်�ာင််�ဘူ�။ အ��်အသူဲယူ် ပြ�တာ်သူဲာ�တာယူ်။
ု
�
ု
်
၁၀ မံုန်စီ်တော်�ုာ်တော်လာာ�် စီု��ုမံ်တာကြိ�ီ� တော်စီာင်�လာု�်မြို�ီ�တော်တာာ WeChat
�တော်န် စီာပြ�န််�တာယူ်။ သူူတာု့��� င်လာုင််ဒုဏ််ခံံတော်ဒုသူတော်တာဲ�တော်န်
ု
ု
ု
ု
ု
�ု့တော်��လာာတာ� ဓိာတာ်�ံန်�့ ဗျူးီဒုီယူုတော်တာဲ �ွန််မံ��်တာု�်လာ�်ခံံ��ိုခံ� �
�
�ါတာယူ်။ မြို�ု��ုတော်န်တာ� အုမံ်တော်တာဲ၊ �ု�်စီီ�တော်န်တာ� တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�တော်တာဲ၊
�
�
�
ပြ�တာ်�ုတော်န်တာ� တာံတာာ�တော်တာဲ၊ သူမံုင််�ဝင််အတော်�ာ�်အအံုတော်တာဲတော်တာာင််
ု
ု
ု
ု
မံလာဲတာ်ခံ��ါဘူ�။ လာူတော်န်အုမံ်တော်တာဲ�ု�င်် �ု�်စီီ�ယူုယူဲင််�သူဲာ�လာု�်တာာ
�
်
မံကြား�ည်���်စီ�ာ�ါ��။
့
ု
�
ု
၂၄ မံုန်စီ်ကြား�ာမြို�ီ�တာ��တော်န်ာ�် တော်�ိ�တာန််�� တော်���ုလာာတာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
င်လာုင််ဒုဏ််အတော်ပြခံအတော်န်တော်တာဲ�ု �ွန််မံလာ�်ခံံ��ိုခံ���ါတာယူ်။ ခံု�်ခံုင််���
ု
�ု�ိယူ်မံီဒုီယူာ�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�� ပြမံန််မံာဘာသူာစီ�ာ�န်� ထုုတာ်ပြ�န််တာ��
့
ု
်
အတော်�ာင်�မံိာ ပြမံန််မံာဘာသူာန်�့ ဓိာတာ်�ံသူတာင််�အပြမံန််တာစီ်ခံု
ု
ု
တော်ဖွဲ့ဲ�တော်ဖွဲ့ဲ�ကြား�ည််လာင််။
တော်ဖွဲ့ဲ � တော်ဖွဲ့ဲ � ကြား �ည်် လာ င်် ။ တာင််လာု�်�ါတာယူ်။
张莹琳 တော်�ိ�တာန််�� ဗျူးီဒုီယူုန်�့ ဓိာတာ်�ံတော်တာဲ ��်တာု�်�ု့လာာတော်န်�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
张莹琳
ု
30
30