Page 11 - 2025年5月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

်
ဥပုရေး�မြပုုမြ�င််�မြ�င်် ပုုဂ္ဂဂလိိကစီးး�ပု���ရေး�� စီးိတ်ရေးအ�ရေးစီး�န် စီး�မ်�အင််မျ��ရေးပု�အပု်
用立法为民营经济定心赋能

ု
ု
ု
်
�ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��တာု�ပြမံှင်�နိုုင််တော်စီတော်�� ဥ�တော်ဒုတော်���ဲ�ပြခံင််�သူည်် တာရုုတာ်�ဲန််ပြမံ�န်စီ်�ါတာီ အကြိ�ုမံ် ၂၀ တော်ပြမံာ�် တာတာုယူအကြိ�ုမံ် စီံည်ီ
ု
်
ု
ု
အစီည််�အတော်ဝ�မံိ သူတာ်မံိတာ်လာု�်တော်သူာ အတော်���ါသူည်� စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုတာစီ်��် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ မံတာ်လာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တာစီ်နိုုင််င်ံလာံ��ုုင််�ာ ပြ�ည််သူူ�
ု
�ုယူ်စီာ�လာိယူ်ည်ီလာာခံံ အမြိုမံ�တာမံ်�အဖွဲ့ဲ��ဝင််အစီည််�အတော်ဝ� လာု�်င်န််�အစီီ�င််ခံံစီာမံိ ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ်သူည်် �ု�ိယူ်လာစီ်တော်���ဲ�်စီီ��ဲာ�တော်��ဥ�တော်ဒု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
စီည််�မံုဉ််�စီည််��မံ်�မံုာ� မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံလာာတော်စီတော်���ု ဗျာ�ုပြ��၍ �ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��တာု�ပြမံှင်�နိုုင််တော်စီတော်��ဥ�တော်ဒု�ု တော်���ဲ�သူဲာ�မံည််�ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ�
�ါသူည််။ ဤသူည််မံိာ �ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်�� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်�စီဲာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီ�န်် �ာ�ဲယူ်တော်�ာင််�ဲ�်တော်��သူဲာ�နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
်
ု
၂၀၂၅ �ုနိုှစီး် တရုုတ်နိုိင််င်ံ “အစီးိ��လိုပု်င်န်�အစီးး�င််�ံစီး�”မှ “ပုုဂ္ဂဂလိိကစီးး�ပု���ရေး��”၊ “ပုုဂ္ဂဂလိိကလိုပု်င်န်�”
ု
အရေး�က�င််�အ��မှတ်တမ်�
2025年中国《政府工作报告》中的“民营经济”“民营企业”内容实录
်
ု
- သူု�ပံန်ည််��ည်ာ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်��၊ အစီုမံ်�တော်�ာင််ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��၊ ဝယူ်ယူူမံု တာု�တာ�်လာာတော်စီတော်��နိုိင်� �ုင်္ဂဂလာု�၊
ု
အတော်သူ�စီာ�လာု�်င်န််� စီသူည််တာု့အတော်�် အာ�တော်���ူည်ီမံု �ုမံုပြမံှင်�တာင််သူဲာ�မံည််။
်
ု
ု
ု
�
ု
- အ��်ဘ�်�င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ု အာ�တော်��တော်ထုာ�်�ံ၍ အစီု��နိုိင်� လာူ�အဖွဲ့ဲ��အစီည််� အ�င််�အပြမံစီ် �ူ�တော်�ါင််�
ု
ု
်
တော်�ာင််�ဲ�်မံု စီန်စီ်သူစီ်�ု စီည််�စီန်စီ်�ုစီဲာ လာ�်တော်တာဲ�အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်မြို�ီ� �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ အ��်ဘ�် အ�င််�အပြမံစီ်မံုာ�
ု
ု
ု
်
အတော်���ါသူည်� အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံတာည််တော်�ာ�်တော်��၊ လာူ�အဖွဲ့ဲ��အစီည််�နိုိင်� ပြ�ည််သူူ�ဘဝ စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ� တာည််တော်�ာ�်တော်��တာဲင််
ု
်
်
ု
်
ု
�ါဝင််လာာတော်စီ�န်် ဦး�စီီ�လာမံ်�ညွှှန််တော်���ာ အ��်ဘ�် အ�င််�အပြမံစီ်မံုာ�အတာဲ�် �ုမံု�ုယူ်ပြ�န့််တော်သူာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� စီင််ပြမံင်�တာစီ်ခံု
ု
ဖွဲ့န််တာီ�တော်��သူဲာ�မံည််။
- �န််�သူစီ်တာီထုဲင််သူည်�လာု�်င်န််�မံုာ� အ�င်�လာု�်�ုု��တော်ထုာင််၍ �ွမံ်��ုင််တော်သူသူ�်ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ အတော်သူ�စီာ�နိုိင်� အလာတာ်စီာ�
်
်
ု
်
ှ
်
ု
ု
လာု�်င်န််�သူစီ်မံုာ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်ကြိ�ီ�ထုဲာ�လာာတော်စီတော်�� တာု�ပြမံင်�တော်�ာင််�ဲ�်မြို�ီ� Unicorn Company ၊ Gazella Company မံုာ�
ု
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ု အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံ�ာ �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ လာု�်င်န််�မံုာ��ု န်ယူ်�ယူ်သူစီ်၊ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်တာဲင််
ု
ု
အ�ိုန််အ�ုန်် �ုမံုပြမံင်�မံာ�လာာတော်စီမံည််။
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
- �ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု တာု�ပြမံင်�လာာတော်စီတော်�� မံူဝါဒုလာမံ်�စီဉ််မံုာ��ု တော်သူခံုာတာု�ုစီဲာ လာု�်န်ာ�ုင်�သူံ�၍
်
်
ု
ု
�ုင်္ဂဂလာု�လာ�်င်န််�နိုိင်� �ုင်္ဂဂလာု�လာ�်င်န််��ိင််မံုာ�၏ တာ�ာ�ဝင််အခံဲင်�အတော်��နိုိင်� အ�ုု��စီီ��ဲာ�မံုာ��ုု ဥ�တော်ဒုအ� �ာ�ဲယူ်
်
်
်
ု
တော်စီာင်�တော်�ိာ�်တော်��မြို�ီ� အခံု�်အလာ�်ပြ�ည်�မံီတော်သူာ �ုင်္ဂဂလာု�လာ�်င်န််�မံုာ��ု တာရုုတာ်အထုူ�ဝုတော်သူသူ တော်ခံတာ်မံီလာု�်င်န််�စီန်စီ်
်
ု
မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံစီဲာ တာည််တော်�ာ�်နိုုင််တော်စီတော်�� အာ�တော်��သူဲာ��မံည််။
ု
်
ု
- အစီု��နိုိင်� �ုမံပဏ်ီလာု�်င်န််�မံုာ� �ံမံိန််တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံု�ု တော်လာ�န်�်စီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်၍ �ုမံပဏ်ီလာု�်င်န််�မံုာ�အတာဲ�်
ု
ု
ု
်
်
လာ�်တော်တာဲ�အခံ�်အခံ�မံုာ�နိုိင်� ပြ�ဿန်ာမံုာ��ု တော်သူခံုာစီဲာ �ူည်ီတော်ပြဖွဲ့�ိင််�တော်���မံည််။
ု
- �ုယူ်�ုင််စီ�်ရုံနိုိင်� စီီ��ဲာ�တော်��လာု�်င်န််�မံုာ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီတော်�� အာ�တော်���ူည်ီ�မံည််။
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
- အစီု��သူည်် ဝန််တော်�ာင််မံုပြဖွဲ့င်� စီီမံံခံန့််ခံဲ��မံည််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ဝန််တော်�ာင််မံု၏ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�တော်သူာ နိုိလာံ�သူာ�ပြဖွဲ့င်� �ုမံပဏ်ီလာု�်င်န််�မံုာ�၏
ယူံကြား�ည််ခံု�်�ု တာု��ဲာ�တော်စီ�မံည််။
ု
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ� 武瑞 设计
本刊综合 9 9