Page 10 - 2025年5月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

aEGOD;tcsdeftcg yk*¾vduvkyfief;wdkY &GufvTifhcsdef

春天里，民企扬帆时

3 月，2025 年中国全国两会在北京开幕。当“民营经济”成
“56789” — ပုုဂ္ဂဂလိိကစီးး�ပု���ရေး�� မည််မှအရေး��ပုါ
为会场内外被反复提及的“高频词”，人们听见的不仅是政策文件
သနည််�
中的承诺，更是中国人共同书写的经济叙事——那些从街头巷尾生
“56789”——民营经济有多重要
长出的创业火种，那些在实验室与流水线跃动的创新脉搏，此刻都
�ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��သူည်် အခံဲန်် ၅၀% နိုိင်�အထု�်၊ ပြ�ည််တာဲင််�
်
化作大地上掷地有声的答案。
စီုစီုတော်�ါင််�ထုုတာ်လာု�်မံုတာန််ဖွဲ့ု� ၆၀% နိုိင်�အထု�်၊ န်ည််��ည်ာ
ု
်
်
ု
မံတာ်လာတာဲင်် ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တာစီ်နိုုင််င်ံလာံု��ုင််�ာအစီည််�အတော်ဝ� ၂ ��် �န််�သူစီ်တာီထုဲင််တော်အာင််ပြမံင််မံု ၇၀% နိုိင်�အထု�်၊ မြိုမံု��ပြ�လာ�်အာ�
ု
ု
ု
်
ု
ု
(တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ ၁၄ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာစီ်နိုုင််င်ံလာံ��ုုင််�ာ ပြ�ည််သူူ� အလာု�်အ�ုင််��ိုမံု ၈၀% နိုိင်�အထု�်၊ လာု�်င်န််�အတော်�အတာဲ�်
ု
ု
်
ု
်
�
�ုယူ်စီာ�လာိယူ်မံုာ�ည်ီလာာခံံ တာတာုယူအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�်အစီည််�အတော်ဝ�နိုိင်� တာရုုတာ် ၉၀% နိုိင်�အထု�် တော်��အ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
ပြ�ည််သူူ�နိုုင််င်ံတော်��အတာုင််�င််ခံံ�ဲန််ဖွဲ့�င်� ၁၄ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာစီ်နိုုင််င်ံလာံ��ုုင််�ာ
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
တော်�ာ်မံတာီ တာတာုယူအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�်အစီည််�အတော်ဝ�)�ု တော်��ုင််�မြိုမံု��၌ ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ် တရုုတ်နိုိင််င်ံ ပုုဂ္ဂဂလိိကလိုပု်င်န်�အရေး�အတ�က်သည််
ု
ု
ခံ��ါသူည််။ “�ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��”သူည်် အစီည််�အတော်ဝ�အတာဲင််�အပြ�င််တာဲင်် လိျင််မြမန်စီး�� တိ�ပု���မုအရေးနအထား��ကိ မြပုသရေးန
�
ု
ု
အတော်ပြ�ာမံုာ�သူည်� “ကြိ�ုမံ်နိုန််�ပြမံင်�စီာလာံု�” ပြဖွဲ့စီ်လာာခံုုန််တာဲင်် လာူတာုကြား�ာ�လာု�်�သူည််မံိာ 中国民营企业数量呈现快速增长态势
်
့
ု
်
မံူဝါဒုစီာ�ဲ�်စီာတာမံ်�အတာဲင််�မံိ �တာု�ဝတာ်မံုာ� မံ�တော်တာာဘ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူာ�တာု ု ့
�
ု
၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာ လာ�ုန််�ုင််�အထုု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
အတာူတာ�ဲ တော်��သူာ�ထုာ�သူည်� စီီ��ဲာ�တော်��ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််��ုန််စီင််�င်် ပြဖွဲ့စီ်�ါတော်တာာ�သူည််။
်
ု
�ုင်္ဂဂလာု�လာ�်င်န််�အတော်�အတာဲ�်သူည်် ၅၆.၇၀၇ သူန််��ိုခံ��မြို�ီ�
�
ဤ��သူု့ လာမံ်�ကြိ�ု�လာမံ်�ကြား�ာ�မံိ �ိင််သူန််လာာသူည်� စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံု မံီ�ညွှှန့််မံုာ�၊
ု
်
၂၀၁၂ ခံုနိုိစီ် �ုင်္ဂလာု�လာု�်င်န််�အတော်�အတာဲ�်၏ ၅.၂ � ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ဂ
ု
�
ဤ��သူု့ လာ�်တော်တာဲ�စီမံ်�သူ�်ခံန််�နိုိင်� �ုန််ထုုတာ်လာု�်တော်��လာုင််�မံုာ�တာဲင်် တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ
်
ု
်
ု
်
ဂ
နိုုင််င်ံတော်တာာ် အ�င်�ပြမံင်�န်ည််��ည်ာလာု�်င်န််�မံုာ�ထု�တာဲင်် �ုင်္ဂလာု�လာု�်င်န််�
ု
ု
ု
လာ�်�ိာ�တော်န်တော်သူာ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံု တော်သူဲ�တော်ကြား�ာမံုာ� စီသူည််တာု့သူည်် ထုုအခံုုန််အခံါတာဲင််
အတော်�အတာဲ�်သူည်် ၂၀၁၂ ခံုနိုိစီ်၏ ၂.၈ တော်သူာင််�မံိ ၄.၂ သူုန််�တော်�ုာ်အထုု
တော်သူခံုာတာု�ုတော်သူာ အတော်ပြဖွဲ့အပြဖွဲ့စီ် တော်�ာ�်�ိုလာာခံ��ါသူည််။
�
�
ု
်
တာု��ဲာ�လာာခံ�မြို�ီ� အခံုု��အစီာ�သူည်် ၆၂.၄% မံိ ၉၂%နိုိင်�အထု�်ထုု
တာု��ဲာ�လာာခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ပုုဂ္ဂဂလိိကလိပု်င်န်�နယ််ပုယ်် ကျယ််မြပုန််မြ�င််�
民营企业领域广阔
လာု�်င်န််��ုံ�နိုိံ့မံုမံိ ကြား�ည်�မံည််�ုလာှင်် အတော်�ာင််နိုိင်� ်
ု
်
အစီာ�အတော်သူာ�်လာု�်င်န််�၊ ပြ�ည််သူူ�ဝန််တော်�ာင််မံု၊ ပြ��ပြ�င််တော်��နိုိင်� ်
ု
အပြခံာ�တော်သူာ ဝန််တော်�ာင််မံလာု�်င်န််�မံုာ�၊ လာ�်လာီလာ�်�ာ�ပြဖွဲ့န့််ပြဖွဲ့��တော်��
ု
လာု�်င်န််�နိုိင်� ် လာမံ်��န််���်သူဲယူ်သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��လာု�်င်န််�၊
သူုတော်လာိာင််တော်��နိုိင်� စီာ�ု့လာု�်င်န််�တာု့�ုယူ်စီာ�ပြ��သူည်� ဝန််တော်�ာင််မံု
်
ု
်
ု
ု
ု
လာု�်င်န််�မံုာ�တာဲင်် မံုာ�ပြ�ာ�လာိတော်သူာ �ုင်္ဂဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��အဖွဲ့ဲ��မံုာ�
စီုစီည််�တာည််�ိုတော်န်�ါသူည််။ လာ�်လာီလာ�်�ာ�ပြဖွဲ့န့််ပြဖွဲ့��တော်��လာု�်င်န််�သူည််
်
ု
်
�ုန််ထုုတာ်လာု�်မံနိုိင်� ဝယူ်ယူူမံတာု့�ု ခံုုတာ်��်ထုာ�သူည်� တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ�
ု
ု
ု
ဂ
ု
်
အပြဖွဲ့စီ် ၎င််�၏ �ုင်္ဂလာု�စီီ��ဲာ�တော်��လာု�်င်န််� အခံုု��အစီာ� ပြမံင်�မံာ�မံသူည််
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ုန််�စီုည််�တော်���ဲ�်၏ တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ �ိင််သူန််တော်န်မံု�ု ု
ထုင််��်တော်န်တော်စီ�ါသူည််။
8 8