Page 55 - 2025年5月《吉祥》
P. 55
缅甸之声 jrefrmjynfutoH
ု
တရုုတ်-မြမန်မ� ��ံ�ဖြို�ို�တိ�တက်ရေး��စီး�မျက်နိုှ�သစီး် အတူ��င််လိှစီး်မြ�င််�
်
ကူမင််� 共话中缅发展新篇章
聚昆明
ပြမံန််မံာမံီဒုီယူာအဖွဲ့ဲ��သူည်် စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် ခံုုန််တာူ�မြိုမံု��၊
ု
်
ု
�ိင််��ုန််��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��တော်ဒုသူ ဝူ�လာူမံုခံုီမြိုမံု��တာု့�ု ု
ု
တော်လာ�လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��၌ �ုင််��သူည်� ်
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ မံီဒုီယူာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်
စီ�ာ�သူစီ် ” မံှတော်ဝတော်�� စီ�ာ�ဝုင််�သူု့ ယူူန်န်် Think Tank
ု
ု
ပ
ု
�ည်ာ�ိင််မံုာ�၊ �ုမံဏ်ီ�ုယူ်စီာ�လာိယူ်မံုာ�၊ ပြမံန််မံာ�ည်ာတော်တာာ်သူင််
�
တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�နိုိင်�အတာူ တာ�်တော်�ာ�်ခံ�ကြား�မြို�ီ� “မြိုမံု��ပြ�ရုခံင််�
ု
်
သူာယူာလာိ�တော်�� အတာူတော်�ဲ�တော်နိုဲ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��တာာဝန်် အတာူ
ထုမံ်�တော်�ာင််” တော်ခံါင််�စီဉ််ပြဖွဲ့င်� �င််�နိုိီ��ဲင်�လာင််�စီဲာ အပြမံင််ခံုင််�
်
်
�
ဖွဲ့လာိယူ်ခံ�ကြား�သူည််။
ု
�
ု
�
ု
“�ွန််တော်တာာ်တာု့�ုယူ်တာုင်် တော်တာဲ�ခံ��တာ� �ိင််��ုန််��ာ
�
အတော်န်ာ�်မံီဒုီယူာတော်တာဲ တော်ပြ�ာတာ��ာန်�့ လာံ�ဝ�ု မံတာူ�ါဘူ�။”၊
ု
ု
ု
“တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� တော်ဒုသူအသူီ�သူီ��ာ မြိုမံု��ပြ�တာည််တော်�ာ�်မံုန်�့
ု
လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်��တာည််တော်�ာ�်မံုတာု့မံိာ �တာ်ဝန််��ုင််
ု
စီုမံ်�လာန််�စီုပြ�ည််တော်���ုတာ�� အစီုမံ်�တော်�ာင်် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်���ု အထုူ���
ု
ု
ု
အတော်လာ�ထုာ��ါတာယူ်။” ပြမံန််မံာမံီဒုီယူာ�ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ��၏
ခံ�ီ�စီဉ််အတာဲင််� တော်တာဲ�ပြမံင််ကြား�ံ�တော်တာဲ�ခံ�သူမံှ� အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��
�
တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်�န်် ခံဲန််အာ�မံုာ�
ု
အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြဖွဲ့စီ်လာာလာု�်�ိုသူည််။
်
်
“တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”မံင်္ဂဂဇင််�မံိ အယူ်ဒုီတာာခံု�� ဦး���နိုုင််စီု� ု
ု
ု
�လာည််� တာရုုတာ်အစီု��သူည်် �ိင််��ုန််�၌ တာုင််��င််�သူာ�
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုထုုန််�သူုမံ်�တော်��လာု�်င်န််�မံုာ��ု ု တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ
ီ
်
်
“တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”မံင်္ဂဂဇင််�မံိ အယူ်ဒုီတာာခံု��် ဦး���နိုုင််စီု�� အင််တာာဗျာု��လာ�်ခံံတော်ပြဖွဲ့ကြား�ာ�တော်��တော်န်စီဉ််။
တော်�ာင််�ဲ�်လာု��ိုတော်ကြား�ာင််�၊ ဝူ�လာူမံုခံုီမြိုမံု��တာဲင်် သူူ ပြမံင််ခံ�သူည်� ် “ တော် � ဲမံု �� ု တော် �ါ � တော်ဖွဲ့ာ ် ” မံင်္ဂ ဂဇ င်် � မံိ အ ယူ ဒု ် တာာ ခံ ု� � ် ဦး ��� နိုု ု င်် ု စီု � ု ု � အင်် တာာ ဗျာု� � လာ � ခံံ တော်ပြဖွဲ့ ကြား� ာ � တော် � �တော်န်စီ ဉ်် ။
်
�
《胞波月刊》主编耶刀梭接受采访 张莹琳 图
《胞波月刊》主编耶刀梭接受采访 张莹琳 图
ု
ု
ု
အတာုင််� “လာမံ်�မံတော်�်� �ုင််�ဘုတာ်တော်တာဲန်�့ �ုင််ခံန််�တော်တာဲ���
ု
ု
ု
ု
ု
့
�ုင််�ဘုတာ်တော်တာဲ အာ�လာံ�မံိာ တာရုုတာ်စီာန်� ဝီင်္ဂါစီာ နိုိစီ်မံုု��စီလာံ�န်� ့ တာည််တော်န်�ာ�ာလာည််� အလာာ�တာူ အာ�သူာခံု�်မံုု�� �ို�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်န်ာ�်�ုင််�တော်ဒုသူ���
်
ု
တော်��ထုာ��ါတာယူ်” �ုတာာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်န်ပြဖွဲ့င်� လာူန်ည််�စီု လာမံ်��န််���်သူဲယူ်မံု�ဲန််��်န်�့ လာဲတာ်လာ�်တော်သူာ �ုန််သူဲယူ်တော်��တော်�ိ�တော်ပြ��စီမံ်�သူ�်ဇုန်် အတော်တာဲ�အကြား�ံ�
ု
ု
ု
တာုင််��င််�သူာ�မံုာ�၏ ဘာသူာစီ�ာ�အတော်�် တော်လာ�စီာ�မံုနိုိင်� ် တော်တာဲ�ု ယူူနိုုင််လာု့�ို�င်် စီီ��ဲာ�တော်�� အလာာ�အလာာတော်�ာင််�တော်တာဲ �ိုလာာမံိာ�ါ။”
ု
ု
ု
်
ထုုန််�သူုမံ်�တော်စီာင်�တော်�ိာ�်မံုတာု့�ု အပြ�ည်�အဝ ထုင််��်ပြ�တော်န် “ယူဉ််တော်�ု�မံုခံုင််� န်ီ�စီ�်တာာ� လာူတော်တာဲ��� စီုတာ်နိုိလာံ��ု န်ီ�စီ�်လာာတော်စီနိုုင််�ါတာယူ်။ ဒုါ�ာ
ု
ု
်
ု
ု
တော်�သူည််။ မံီဒုီယူာခံုင််� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်�ာမံိာ န်ည််�လာမံ်�တော်�ာင််�တာစီ်ခံုလာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။” Monnect
်
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ သူတာင််�မံီဒုီယူာတော်�ာင််စီီဝင်် ဦး�ဥ�ကာတော်အ��မံူ �ုမံပဏ်ီမံိ �ရုုင်္ဂ�မံ်ဒုါရုုု�်တာာ တော်ဒု်အုသူူဇာ� တာရုုတာ်မံီဒုီယူာမံုာ�နိုိင်� �ုမံု�ူ�တော်�ါင််� တော်�ာင််�ဲ�်မြို�ီ�
ု
ဝူ�လာူမံုခံုီမြိုမံု��၏ �ုန််သူဲယူ်တော်�� အခံု�်အခံုာ ပြဖွဲ့စီ်မံုထုံမံိ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် လာ�်ခံုင််�တာဲ��ာ တော်�ိ���်ကြား�မံည်� အတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု အတာူတာ�ဲတော်ပြ�ာနိုုင််�န်် �နိုဒ
်
ု
ု
်
အခံဲင်�အလာမံ်��ု တော်တာဲ��ိုခံ�သူည််။ “ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� �ထုဝီ �ိုတော်လာသူည််။
ု
ု
�
53
