Page 38 - 2025年5月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿

่
อุทยานแห้งชาต่อูห้ยีซาน 武夷山国家公园
ิ
่
ขนเขาเขียวขจีีนับพิันป
ุ
ี

千年绿满山

武夷山国家公园总面积1280平方公里，横跨福建与江西两个省。它拥有210平方公里未受人为破坏的原生性
森林，保存着世界同纬度带面积最大的中亚热带原生性森林生态系统，是中国生物多样性最丰富的地区之一。武
夷山也是中国唯一一个既是世界人与生物圈保护区，又是世界文化与自然双遗产的保护地，自古以来这里的人与
自然就保持着复杂、紧密的关系。

ุ
ั
ู
ี
่
ี
ื
�
ิ
�
ิ
ุ
ิ
นัามบัตรอทยานัแห่งชาต : อทยานัแห่งชาตอหยซูานั มีพินัทท�งหมด 1,280 ตารางกโลเมตร คุรอบคุลุม
้
ื
�
ื
ิ
ี
�
พินัทสำองมณฑล คุอ ฝึูเจียนัและเจียงซู มีพินัทป�าบรสำุทธิ�ทไม่ไดถิูกรบกว่นั 210 ตารางกโลเมตร นัับเป็นั
ี
ิ
�
ี
�
ี
�
�
ี
ื
ี
่
ึ
�
ี
�
ื
ั
�
ี
ิ
การรักษาระบบนัิเว่ศป�าบรสำุทธิ�เขตก�งเขตร้อนัทใหญทสำุดในัโลกในัละตจีดเดยว่กนั และเป็นัหนัึ�งในัพินัท ี �
ี
ิ
ู
ี
ทมีคุว่ามหลากหลายทางชว่ภาพิมากทสำดในัประเทศจีนั ภูเขาอหยซูานัเป็นัสำถิานัทแห่งเดยว่ในัประเทศจีนัท ี �
ี
ี
ี
�
ี
ุ
�
ี
ู
่
ี
ี
�
ี
ั
�
ี
ั
�
ื
เป็นัท�งพินัทสำงว่นัของมนัุษย์และชว่มณฑลโลก รว่มถิงเป็นัแหลงมรดกทางว่ฒนัธรรมและธรรมชาตระดบ
ิ
ั
ึ
่
ิ
�
ั
ี
ี
้
้
โลกอกดว่ย นัับต�งแตยคุโบราณ ผูคุนัและธรรมชาตมีคุว่ามสำัมพินัธ์ทซูับซู้อนัและใกลชิดกนั
ุ
้
ั
ั
่
ทยา
ุ
นัอ
ุ
ห
แ
นั
อ
ทะเลหมอก
ทะเลหมอกอนังดงามในัอทยานัแห่งชาตอหยซูานั
ั
งดงามใ
นั
ั
งชา
ี
ย
ห
ซู
นั
า
ี
ิ
ต
่
ิ
ู่
ู่
อ
武夷山国家公园云海风景 CFP 图 孙勇刚 制图
武夷山国家公园云海风景 CFP 图 孙勇刚 制图
38