Page 46 - 2025年5月《占芭》
P. 46
9exkrkvjko | 占芭阅读
ໍ
ັ
ດີຈຸ
ໍ
ຶ
ຶ
່
ິ
ັ
ັ
ວ້
້
ຸ
ຸ
ມກ
າ
່ຫສັ້ະໜຶ່ດີຊາຍແດີນມານເລ
ເ
ຂ
ນາງ ມະນ ຈຸ ີ ັ ັ ນ ອ ິ ິ ນທະຂ ນ (ຂ ວ້ າ 1) ນ ກ ສັ້ ກ ສັ້ າລາ ວ້ ໄ ດີເຂ້າຮັ � ຮັວ້ມກິດີຈຸະກຳການອ � ານປ ້ ມ ຢຸຫ ສັ້ ະ ໜຶ່ ດີ ຊາຍແ ດີ ນມານເ ລ
�
ະກຳການອານປ້ມ ຢຸ �
ນາງ ມະນີຈຸນ ອນທະຂນ (ຂວ້າ 1) ນັກສັ້ກສັ້າລາວ້ ໄດີ ້
�
້
�
老挝留学生玛妮章·阴塔莰（右一）在曼烈国门书社参加“阅读摆”读书活动 云南国传中心西双版纳分中心供图
老挝留学生玛妮章·阴塔莰（右一）在曼烈国门书社参加“阅读摆”读书活动 云南国传中心西双版纳分中心供图
່
່
ີ
ັ
ີ
ບຄອຍໄດີພົບເຫນໃນວ້ັນນະຄະດີລາວ້.” ຕໍາຕນໄກຂອງຢຸຸນນານ, ສັ້ງເຫານີ້ກາຍເປັນຄວ້າມສັຸ້ກໃນ
ຼ່
້
�
�
ິ
ິ
້
ື
ັ
ຸ
ມະນີຈຸັນ ອນທະຂັນ ມາຈຸາກເມອງຕົ້ນເຜິງ ແຂວ້ງບ ່ ຊີວ້ດີປະຈຸໍາວ້ັນຂອງລາວ້. ປດີຈຸບັນ ລາວ້ກໍາລັງຍື່ນສັ້ະໝັກ
ັ
ຸ
່
່
ຶ
ແກວ້, ປດີຈຸບັນ ແມນນັກຮັຽນຊ້ນ ມ 5 ຂອງໂຮັງຮັຽນ ຮັຽນຢຸສັ້ະຖືາບັນການສັ້ກສັ້າຂ້ນສັ້ງຂອງຈຸີນຢຸາງຫາວ້ຫນ,
ັ
້
�
�
້
�
ຸ
ຼ
ື
ີ້
ັ
ີ
່
ຶ
ິ
ວ້ຊາຊີບມດີທະຍົມເມອງຫາ. ຜິານການແນະນໍາຂອງລນ ໃນລນຊັກ ມປ້ມທຂຽນບັນທກເຕມໄປດີວ້ຍພາສັ້າຈຸີນກອງ
ັ
້
�
້
້
ໍ
ອາຍລນເອອຍກໄດີມາຮັຽນທປະເທດີຈຸີນ. ລາວ້ມັກເວ້າ ຢຸ, ເທງໜຶ່າປກໄດີຂຽນຄວ້າມປາຖືະໜຶ່າເປັນສັ້ອງພາສັ້າ
ຸ
່
່
ິ
້
ົ
້
້
�
້
້
້
້
ເລອຍໆວ້າ: “ຄ່ ກຄກັບຄົນໃນຄອບຄົວ້.” ໃນຫອງຮັຽນ, ຄ່ ລາວ້-ຈຸີນ ວ້າ: “ຕໄປຈຸະເປັນຂວ້ມດີຕະພາບຂອງລາວ້-ຈຸີນ,
ິ
ໍ
ື
່
ົ
້
�
�
້
ື່
ັ
ົ
ັ
ຼ
ໄດີຊວ້ຍລາວ້ແກໄຂການອອກສັ້ຽງໃນພາສັ້າຈຸີນຢຸາງອດີທົນ; ເຮັັດີໃຫເດີກນອຍລາວ້ໄດີຟງເລອງລາວ້ຂອງຈຸີນຫາຍ່ງຂ້ນ.”
�
້
້
້
້ �
້
ຼ
່
ນອກເວ້ລາຮັຽນ, ກໄດີພາພວ້ກເຂົາຫເຂ້າຕົ້ມສັ້າມຫຽມ, ສັ້ະ ຄຽງຄ່ກັບກິດີຈຸະກໍາການອານປ້ມ “ລອມວ້ົງອານ”
ໍ
�
້
�
້
�
�
ຳ
່
່
ື
ຫອງບຸນໄຫວ້ພະຈຸັນ; ກອນອອກເດີນທາງ ກບລມທຈຸະຢຸາ “ປ້ມໜຶ່ງຫົວ້ ແລະ ການສັ້ົນທະນາຂາມເວ້ລາຂອງໂລກ---
ໍ
ຼ
່
ີ
�
້
້
ີ
ື່
ຳ
່
ື
ຸ
່
່
ຳ
່
ເຕອນຊາໄປຊາມາກຽວ້ກັບເລອງການຮັັກສັ້າຄວ້າມປອດີໄພ ຂອຍມປ້ມໜຶ່ງຫົວ້ຢຸດີານຊາຍແດີນ” ໄດີກາວ້ເຂ້າສັ້ຈຸດີສັ້ງ
້ ້
້
� �
�
�
່
ຸ
ໍ
່
ຸ
່
ຢຸສັ້ະເໝ. ສັ້າວ້ນອຍຈຸາກປະເທດີລາວ້ຜິນີ້ ໄດີຄົ້ນພົບດີວ້ຍ ສັ້ດີ, ຊາວ້ໜຶ່ມລາວ້-ຈຸີນ ກໄດີຮັວ້ມສັ້່ງສັ້ຽງຮັອງບົດີເພງທຮັ ່ ້
ີ
�
້
້
້
�
້ �
້
້
ຼ
ິ
ັ
ຄວ້າມປະຫາດີໃຈຸວ້າ, ພາສັ້າຂອງຕົນເອງ ແລະ ພາສັ້າຂອງ ຈຸັກກັນດີໃນສັ້ບສັ້ອງພັນນາ “ໃຫຂອຍໄດີຟງເຂ້າໃຈຸພາສັ້າ
ີ
້ ້
້
�
ຄົນເຜິາລສັ້ບສັ້ອງພັນນານ້ນ ເກືອບວ້າສັ້າມາດີສັ້ສັ້ານແລກ ຂອງເຈຸ້າ”. “ໃຫຂອຍໄດີຟງເຂ້າໃຈຸພາສັ້າຂອງເຈຸ້າ, ໃຫຂອຍ
້
່
ັ
ິ
ື່
�
້
້ ້
້ ້
ີ
ປຽນກັນໄດີຢຸາງບມອຸປະສັ້ັກ. ໃນໄລຍະບຸນຫດີນາ, ລາວ້ ໄດີຍາງເຂ້າໄປໃນໂລກຂອງເຈຸ້າ… ” ສັ້ຽງເພງອັນມວ້ນຫ່ທ ່
ຳ
່
ົ
�
້ �
້ �
�
ແລະ ເພອນຮັວ້ມຫອງຮັຽນໃນທອງຖື່ນກໄດີສັ້ົນທະນາກັນ ດີັງຂ້ນລົງ ໄດີສັ້່ງສັ້ຽງສັ້ະທອນໄປທວ້ອາຄານໄມໄຜິ, ສັ້ະ
ໍ
່
ື່
້
້
�
້ �
້
້
້
້
ຢຸາງຄກຄນກຽວ້ກັບຄວ້າມແຕກຕາງຂອງລາຍລະອຽດີພ ິ ເທອນເຂ້າໄປໃນຄວ້າມຮັສັ້ກຈຸິດີໃຈຸຂອງທຸກຄົນ. ສັ້ຽງເພງ
ຶ
ຶ
ື
່
�
�
�
້
້
ີ
ຳ
ໍ
ີ
ີ
່
ທການຫົດີນາຂອງເຜິາລໃນສັ້ອງຊາດີ; ໃນໂຮັງອາຫານ, ຍັງບຈຸົບ, ສັ້ທົງ ລາຍນີ ກໄດີຂ້ນເວ້ທຕ, ປະກອບສັ້ຽງເພງ
່
່
້
ົ້
ິ
ພວ້ກເຂົາໄດີແບງປນວ້ທການເຮັັດີຊີ້ນສັ້ມຂອງລາວ້ ແລະ “ສັ້າວ້ຊຽງຂວ້າງ” ເພງບານເກີດີ, ທໍານອງທຜິອນຄາຍກ ໍ
ັ
່
ີ
້
້
�
�
44
