Page 41 - 2025年5月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ີ
ແຕກຕາງກັນ,ແຕທັງສັ້ອງຕາງມການອວ້ຍພອນປີໃໝ ແລະ
�
�
�
�
່
່
່
ຄວ້າມມວ້ນຊື່ນໃນການໃຊຊີວ້ດີ. ສັ້ງທເຮັັດີໃຫລາວ້ຮັສັ້ກ
ຶ
ິ
�
້
້
້
ິ
່
ໃກຊິດີສັ້ະໜຶ່ດີສັ້ະໜຶ່ົມເປັນພເສັ້ດີແມນຕອນທໄປເລາະຕະ
ິ
້
�
່
ຼ
ຫາດີນດີຢຸ ບານມານຈຸິງປາວ້, ຄວ້າມຄາຍຄຽງຂອງພາສັ້າ
ັ
� ້
້
້
່
ື່
ັ
້
ໄທ ແລະ ພາສັ້າລເຮັັດີໃຫລາວ້ສັ້າມາດີສັ້ສັ້ານກບພຄາແມ �
້
້
ຄາໃນທອງຖື່ນໄດີຢຸາງສັ້ະບາຍ, “ພາສັ້າຄາຍຄຽງທສັ້າມາດີ
່
້
້
້
້ �
ສັ້ສັ້ານກັນໄດີແບບນີ້, ເຮັັດີໃຫຮັສັ້ກຄຍາງຢຸໃນຮັອມຊອຍ
ຶ
່
່
ື່
ື
�
້ ້
້
�
�
ໃນປະເທດີໄທ.”
ັ
ຸ
ຊນປຽວ້ ແລະ ນາງ ນິດີາວ້ັນ ອດີສັ້ະວ້ະທະວ້ໂຊກ ຕາງ
ີ
�
�
�
່
ີ
ັ
ຸ
ກາວ້ເຖືິງພະລັງຂອງດີົນຕຢຸາງບໄດີນດີໝາຍ. ຊນປຽວ້ ກາວ້
�
�
�
�
້
�
ີ
ີ
່
ຳ
ວ້າ ລາວ້ເຄຍໄປຮັາຮັຽນຢຸ່ປະເທດີໄທ, ດີ່ງນ້ນຈຸ່ງບມອຸປະ
�
�
ິ
ສັ້ັກດີານພາສັ້າ, ລາວ້ໄດີສັ້ົນທະນາແລກປຽນວ້ໄສັ້ທັດີດີານ
້
�
້
້
ດີົນຕກັບ ນາງ ນິດີາວ້ັນ ອດີສັ້ະວ້ະທະວ້ໂຊກ ຢຸາງເລກເຊ່ງ.
ີ
ິ
ັ
ີ
�
ິ
“ພາຍຫັງທໄດີຂ້ນສັ້ະແດີງຢຸເທງເວ້ທດີຽວ້ກັນກັບນັກຮັອງ
່
ີ
ຼ
່
້
້
�
ຳ
ດີ
ົ
ນ
ຳ
່
ັ
ຜິ່ ຜິ່ ້ ຄົນພາກັນຫົດີນ ້ ຳຢຸ � າງເບີກບານມ � ວ້ນຊື່ນຢຸ່ � ລານຫົດີນຳານະຄອນຊຽງຮັຸ � ງ, ,
ກບານມ
ົ
າງເ
ລານຫ
ີ
ບ
ນພາກ
ົ
ື່
ຄ
ວ້
ນຊ
ຢຸ
ນ
ນຫ
ຮັ
ດີ
ານະຄອນຊຽງ
ນ
ງ
ຢຸ
ຸ
້
�
�
�
�
້
ີ
ຈຸາກປະເທດີໄທໃນຄ້ງນີ້, ພວ້ກເຮັົາມນດີໝາຍໃໝຄ ໃນອະ ກ່ງແຂວ້ງປກຄອງຕົນເອງເຜິາລ ສັ້ບສັ້ອງພນນາ ແຂວ້ງຢຸນນານ
ັ
ື
�
ຸ
ນນານ
່
ງ
ຢຸ

າລ
ງປ
ົ
ວ້
່
ງແຂ
ກຄອງຕ
ຸ
່
ົ
ກ
ຜິ
ສັ້
້
້
ົ
ອງພ
ນເ
ິ
ບ
ສັ້
ິ
ອງເ
ນນາ ແຂ
ັ
ວ້
ັ
人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢 新华社 图
ນາຄົດີຈຸະຮັວ້ມກັນແຕງເພງທປະສັ້ົມປະສັ້ານວ້ດີທະນະ 人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市泼水广场泼水狂欢 新华社 图
່
ັ
�
�
່
ທໍາຈຸີນ - ໄທ ແລະ ອາດີຈຸະຖືາຍທໍາ MV ເພງທປະສັ້ົມປະ
�
ັ
ສັ້ານສັ້ັນຍາລັກທາງວ້ດີທະນະທໍາຂອງສັ້ອງຊາດີທັງໃນປະ
ເທດີຈຸີນ ແລະ ປະເທດີໄທ.” ນາງ ນິດີາວ້ັນ ອດີສັ້ະວ້ະທະ
ັ
ວ້ໂຊກ ກກາວ້ວ້າ: “ດີົນຕບມເຂດີແດີນປະເທດີ, ມັນສັ້າ
ໍ
ີ
ີ
ີ
່
�
�
ມາດີເຮັັດີໃຫຄົນທມາຈຸາກຕາງເຜິາພັນກາຍເປັນໝ່ກັນໄດີ. ້
່
່
�
້
�
່
ຮັສັ້ກເປັນກຽດີຫາຍທໄດີນໍາເອົາບົດີເພງ “ບນໄປດີວ້ຍກັນ”
ຼ
ຶ
່
ິ
້
້
້
ັ
ສັ້ະບບພາສັ້າຈຸີນ - ໄທທຂອຍນໍາມາຮັອງໃໝມາຮັວ້ມສັ້ະ
່
�
້
້
�
ື
ແດີງໃນງານທສັ້ບສັ້ອງພັນນາໃນຄ້ງນີ້, ຮັສັ້ກຄໄດີປະສັ້ົມ
່
ິ
ຶ
່
້
້
ັ
ປະສັ້ານສັ້ອງວ້ດີທະນະທໍາເຂ້າດີວ້ຍກັນຢຸາງແໜຶ່ນແຟນ
້
�
້
້
ຍ່ງຂ້ນ.” ປີນີ້ພດີຄົບຮັອບ 50 ປີ ແຫງການສັ້າງຕ້ງສັ້າຍ
ີ
ໍ
້
�
ົ
ພວ້ພັນຈຸີນ - ໄທ, ນາງຈຸ່ງຢຸາກໃຊດີົນຕສັ້ບສັ້ານມດີຕະ
ື
ິ
ີ
້
ພາບລະຫວ້າງສັ້ອງປະເທດີ ແລະ ໃຊສັ້ຽງເພງຮັອງລໍາອະ
�
້
້
່
ົ
ນາຄດີທສັ້ວ້ຍງາມຂອງສັ້ອງປະເທດີ.
ີ
ຈຸາກ “ການເດີນທາງຂາມປະເທດີ” ສັ້ “ການໄປມາ
່
�
້
່
ຫາສັ້ກັນແບບສັ້ະບາຍສັ້ະບາຍ”, ໄວ້ໜຶ່ມຈຸິນຕະນາການ
ຸ
�
�
ຼ
ິ
ເຖືິງການເດີນທາງທມອດີສັ້ະຫະຍ່ງຂ້ນ. ການບລການ
ໍ
ິ
ີ
່
ີ
່
ນະຄອນຊຽງ
ວ້
ງປ
ົ
ົ
່
່
າງ
ນ
ງ, ກ
ຸ

່
ທ
ງແຂ
ຄ
ກຄອງ
ົນ
ຳລານຊ ້
້
�
�
ຜິ່ ຜິ່ ້ ຄົນປ � ອຍໂຄມໄຟ ຢຸແຄມ ຝັ ່ ່ ງແມນຳລ ້ ານຊາງ ທນະຄອນຊຽງຮັຸ � ຮັງ, ກ່ງແຂວ້ງປກຄອງ
ປອຍໂຄມໄຟຢຸ �
້
�
້
້
່ແຄມຝັງແມ � ້
�
ິ
ແລະ ຊີວ້ດີທສັ້ະດີວ້ກວ້ອງໄວ້, ບພຽງແຕລົບລາງອຸປະສັ້ັກ ຕົນເອງເຜິາລ ສັ້ບສັ້ອງພນນາ ແຂວ້ງຢຸນນານ
່
່
ຢຸ
ຸ
ບ
່
າລ
ຜິ
ງ
ນເ
ອງເ
ອງພ
ສັ້
ຸ
ົ
ນນານ
່
້

ນນາ ແຂ
ັ
ິ
ັ
້
ສັ້
ຕ
ວ້
ິ
�
້
�
人们在西双版纳傣族自治州景洪市澜沧江畔放飞孔明灯 新华社 图
່
ໃນການໃຊຊີວ້ດີຢຸຕາງແດີນເທານ້ນ, ແຕມັນໄດີສັ້າງຄວ້າມ 人们在西双版纳傣族自治州景洪市澜沧江畔放飞孔明灯 新华社 图
່
ິ
້ ້
້
�
� �
ຸ
ິ
ໝ້ນໃຈຸໃຫຊາວ້ໜຶ່ມກາວ້າງແຜິນອະນາຄົດີ. ນາງ ລວ້ຕານ ປະເທດີລາວ້ໄດີໂດີຍກົງຜິານທາງລດີໄຟລາວ້-ຈຸີນ, ເຮັັດີໃຫ ້
�
�
້
້
ົ
້
�
ໂຢຸວ້ ໄດີກາວ້ຊົມເຊີຍການພດີທະນາທາງລດີໄຟລາວ້-ຈຸີນ ປະຊາຊົນລາວ້ສັ້າມາດີເດີນທາງໄປສັ້ກສັ້າ ແລະ ເຮັັດີວ້ຽກ
ົ
ັ
້ �
ີ
ຶ
ແລະ ເຄອຂາຍຄົມມະນາຄົມຂາມແດີນອນໆ: “ຂ່ລດີໄຟ ຢຸຕາງປະເທດີໄດີສັ້ະດີວ້ກສັ້ະບາຍຍ່ງຂ້ນ.”
ົ
ື່
ື
�
້
່
້
� �
ິ
ິ
ຈຸາກຄຸນໝງໄປຫາສັ້ບສັ້ອງພັນນາ ໃຊເວ້ລາພຽງແຕ 3 ຊວ້
່
້
�
ີ
ໂມງ ແລະ ຈຸາກສັ້ບສັ້ອງພັນນາ ສັ້າມາດີເດີນທາງຕໄປຍັງ 稿件整理自《云南日报》
່
ິ
39