Page 45 - 2025年5月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

在文明对话的浪潮中，云南张开双臂，热情拥抱来 ຂ້ນສັ້ະແດີງເລອງລາວ້ອັນປະທັບໃຈຸແຕລະສັ້າກຂອງການ
ື່
�
自五湖四海的朋友，上演一幕幕“美美与共”的动人故事。
“ຢຸຮັວ້ມກັນຢຸາງສັ້ວ້ຍງາມ”. ໃນສັ້ະບັບນີ້, ພວ້ກເຮັົາຈຸະມາ
່
�
� �
本期，让我们走近西双版纳傣族自治州勐腊县曼烈村的一
ຼ
ື
່
້
�
້
້
场“阅读摆”，在中老两国青年琅琅书声中感受“心相近、 ເບງກິດີຈຸະກໍາ “ລອມວ້ົງອານ” ຂອງບານມານເລ ເມອງຫາ
情相通”的青春力量。 ກ່ງແຂວ້ງປກຄອງຕົນເອງເຜິາລ ສັ້ບສັ້ອງພັນນາ, ສັ້ໍາຜິັດີ
ົ
່
້
ິ
ຸ
ຶ
້
່
ີ
ທາມກາງຄນກະແສັ້ຂອງການສັ້ົນທະນາດີານອະລ ິ ກັບພະລັງໄວ້ໜຶ່ມທມ “ຈຸິດີໃຈຸໃກຊິດີ, ຄວ້າມຮັສັ້ກເຊື່ອມ
່
້
້
້
�
�
ໍ
ຸ
ຍະທໍາ, ແຂວ້ງຢຸຸນນານກໄດີເປີດີອອມແຂນ, ໂອບກອດີເອົາ ໂຍງກັນ” ທາມກາງສັ້ຽງອານປ້ມຂອງຊາວ້ໜຶ່ມສັ້ອງຊາດີ
້
�
�
້
�
ື
ິ
ື່
ົ້
ິ
ື
ເພອນມດີສັ້ະຫາຍຈຸາກທຸກທດີດີວ້ຍຄວ້າມກະຕລລນ, ລາວ້-ຈຸີນ.
້

ໍ
ຸ
ຊາວ້ໜຶ່ � ຸມຈຸີນ ແລະ ລາວ້ ໄດີ ້ ເຂ້າຮັ � ວ້ມກິດີຈຸະກຳການອ � ານປ້ມ ຢຸ � ່ຫສັ້ະໜຶ່ດີຊາຍແດີນມານເລ
中老青年在曼烈国门书社参加“阅读摆”读书活动 云南国传中心西双版纳分中心供图
ື
່
ິ
ໃນລະດີ່ຮັອນ, ທບານມານເລ ເມອງຫາກ່ງແຂວ້ງ “ເຈຸ້າແມນດີອກໄມທບານເທງຕົ້ນໄມເທອລະຕົ້ນ,
ື່
່
ຼ
້
້
້
�
້
້
ປກຄອງຕົນເອງເຜິາລ ສັ້ບສັ້ອງພັນນາ ຊາຍແດີນລາວ້-ຈຸີນ, ແມນນົກແອນທຮັອງຢຸຄານເທງເສັ້າ. ເຈຸ້າແມນຄວ້າມຮັັກ,
ິ
່
່
ົ
່
້
ິ
ົ
�
�
�
້
�
ີ
່
ີ
ປາຝັນເຂດີຮັອນທຈຸະເລນເຕບໃຫຍໄດີສັ້່ງກ່ນອາຍແຫງ ແມນຄວ້າມອົບອຸນ, ແມນຄວ້າມຫວ້ັງ…” ນັກຮັຽນລາວ້ ມະ
ົ
�
�
�
� ້
�
້
�
ຼ
ິ
ີ
ິ
່
ຄວ້າມມຊີວ້ດີຊີວ້າ, ສັ້ຽງຮັອງຂອງນົກອັນມວ້ນຫ່ໄດີສັ້ະຫັບ ນີຈຸັນ ອນທະຂັນ ໃຊພາສັ້າຈຸີນທຈຸັບໃຈຸຄົນ, ໃນການອານ
້
້
�
້
�
ຼ
ື
ື
ິ
່
ິ
ໍ
ສັ້ັບປຽນກັນດີັງຂ້ນຢຸາງຕເນື່ອງ. ໃນຫສັ້ະໜຶຸ່ດີຊາຍແດີນ “ເຈຸ້າຄເດີອນເມສັ້າໃນໂລກມະນຸດີ” ຂອງ ຫນຮັຸຍອນ (Lin
�
�
ມານເລ, ຊາວ້ໜຶ່ມສັ້ອງຊາດີລາວ້ຈຸີນ ໄດີນ່ງອອມກັນໃນ Huiyin) ທເປັນນັກຂຽນ ແລະ ສັ້ະຖືາປະນິກ, ເຊ່ງໄດີຮັັບ
ຸ
່
້
້
�
້
ັ
ຫອງ, ອານຜິົນງານທມຊື່ສັ້ຽງ, ແບງປນປະສັ້ົບການທໄດີ ້ ສັ້ຽງຕົບມຢຸຫາຍຮັອບ. ລາວ້ເວ້າວ້າ: “ສັ້ຽງສັ້ໍາຜິັດີ ແລະ ທໍາ
່
ື
່
ີ
່
້
ຼ
�
້
�
�
�
ຈຸາກການຮັຽນຮັ, ແຂງຂັນຮັອງເພງ ແລະ ແລກປຽນວ້ດີທະ ນອງຄວ້າມໝາຍໃນກອນຂອງຈຸີນນ້ນ ເຮັັດີໃຫຂອຍຮັສັ້ກ
່
ຶ
່
ັ
້ ້
້
້
້
�
�
ຼ
່
ນະທໍາ. ຫົງໄຫ, ວ້ທການສັ້ະແດີງອອກທລະອຽດີອອນເຊ່ນນີ້ ແມນ
ີ
ຼ
ິ
�
�
43