Page 5 - 2025年5月《占芭》
P. 5
lkp8krkI6h | 视觉
ັ
ັ
ົ
ຽນ
ມກ
ກ
ັ
ັ
ບນ
ຮັ
ກາ ວ້ ຊ ່ ່ ສັ້ ຽນ ຄ ່ ອາ ສັ້ າຂອງໂ ຮັ ງ ຮັ ຽນປະ ຖື ມເ ຊຍອ ີ ີ ເ ທ ີ ີ ຖືາຍຮັບລວ້ມກບນກຮັຽນ
າຍ
ວ້
ບລ
່
່
ຮັ
�
ກາວ້ຊສັ້ຽນ ຄ່ອາສັ້າຂອງໂຮັງຮັຽນປະຖືົມເຊຍອເທ ຖື �
谢依特小学支教教师高淑贤与学生合影 新华社 图
谢依特小学支教教师高淑贤与学生合影 新华社 图
ພວ້ກເຂົາເຈຸ້າຈຸະມຄໍາຖືາມທຖືາມບສັ້ນສັຸ້ດີຢຸຕະຫອດີ.”
ຼ
່
ີ
້
່
່
�
ັ
“ພວ້ກເດີກນອຍ ເຕມໃຈຸທຈຸະຮັຽນ, ຄ່ກຍິນດີສັ້ອນ, ພາຍໃຕບນ
່
ັ
ໍ
ັ
ີ
້
້
ໍ
ິ
່
່
ຍາກາດີແບບນີ້, ການຍົກລະດີັບດີານຄະແນນກຢຸບໄກແລວ້!” ຈຸິນເຫວ້ນ
້
້
�
ີ
ປິນ (Jin Wenbin) ເລຂາໜຶ່ວ້ຍພັກ ຂອງໂຮັງຮັຽນປະຖືົມເຊຍອເທ ໃຫ ້
ີ
�
ຄາແນະນໍາວ້າ, ໂຮັງຮັຽນໄດີຫດີພນອອກຈຸາກສັ້ະພາບຍາກລໍາບາກທ ່
ົ້
ໍ
ຸ
�
້
ຢຸອັນດີັບສັ້ດີທາຍຂອງເມອງມາຫາຍປີ, ອດີຕານັກຮັຽນດີເດີນຂອຊ້ນ
່
ັ
ື
ຸ
ີ
່
ຼ
້
�
ີ
່
່
ັ
ຮັຽນເພມຂ້ນຈຸາກສັ້ນເປັນ 50%, ອດີຕາການເສັ້ັງຜິານມຮັອດີ 96%.
�
“ອາຈຸານຂອງເຈຸ້າເປັນຄົນແນວ້ໃດີ?”
“ເປັນຕາເວ້ັນ!”“ເປັນດີວ້ງຈຸັນ!”
“ຍອນຫຍັງຈຸ່ງວ້າແນວ້ນ້ນ?”
້
�
ົ
“ອອນໂຍນ” “ເຂ້ມງວ້ດີ” “ອົບອຸນ”… ພວ້ກເດີກນອຍຫາຍຄນເວ້າ
ັ
້
ຼ
�
້
�
ຂ້ນໃນເວ້ລາດີຽວ້ກັນ.
“ເຈຸ້າກຕອງເປັນຄກັບຕາເວ້ັນ ມຂ້ນມລົງ ແຕບສັ້ນເສັ້ຍຄວ້າມມ ີ
ໍ
ີ
່
່
ື
ີ
້
�
ິ
ີ
່
ສັ້ສັ້ັນ!” ກາວ້ຊສັ້ຽນ ໄດີຂຽນໄວ້ແບບນີ້ໃນບັນຊີຕກຕອກ ຂອງລາວ້.
໊
້
້
ງ
ຮັ
າຂອງໂ
ຮັ
ມເ
ົ
ຽນປະ
ຖື
ສັ້
ຮັ
ກ
ັ
ັ
່
່ ຄ
ຽນແລນໃນຍາມເຊ້າ
ອາ
ນຳພານ
ທ
ີ
ີ
ີ
ຊຍອ
ເ
ີ
ຄອາສັ້າຂອງໂຮັງຮັຽນປະຖືົມເຊຍອເທ ນຳພານກຮັຽນແລ � ນໃນຍາມເ ຊ ້ າ
�
谢依特小学支教教师带领学生晨跑 新华社 图
谢依特小学支教教师带领学生晨跑 新华社 图
່
ແຂວ້ງຊານຊີ (Shanxi) ເວ້າວ້າ: “ພວ້ກເດີກນອຍຮັຄວ້າມ
ັ
້
�
້
້
່
ຼ
ີ
ໍ
ຫາຍ, ພວ້ກເຂົາເຈຸ້າກມຄວ້າມປາຖືະໜຶ່າທຈຸະຍົກລະດີັບ
ຄະແນນການຮັຽນຂອງພວ້ກເຂົາ.”
່
ຼ
ຼ
“ພແມຂອງເດີກນອຍເຫານີ້ ສັ້ວ້ນຫາຍແມນ ຄົນລຽງ
່
ັ
�
້
�
�
້
ັ
ສັ້ດີ, ພະນັກງານຮັັກສັ້າຊາຍແດີນ, ພວ້ກເຂົາເຈຸ້າຕອງປຽນ
້
�
່
ັ
່
ສັ້ະຖືານທປອຍສັ້ດີ ແລະ ລາດີຕະເວ້ນຢຸຊາຍແດີນຕະ
�
�
່
້
ຼ
ຫອດີປີ, ໄດີເບງແຍງຄອບຄົວ້ໜຶ່ອຍຫາຍ.” ກາວ້ຊສັ້ຽນ ເວ້າ
ຼ
່
້
້
ວ້າ: “ສັ້ະນ້ນ ພວ້ກເດີກນອຍມັກໂຮັງຮັຽນຫາຍ, ທາຍອາ
ຼ
ັ
�
້
້
ທດີກມເດີກນອຍມາຮັຽນຢຸ່ໂຮັງຮັຽນ. ນອກຈຸາກເວ້ລານອນ, ສັ້ງຕານນີ (Xiong Danni) ຄ່ອາສັ້າຂອງໂຮັງຮັຽນປະຖືົມເຊຍອເທ ກຳລງຫນເກມ
ີ
ັ
ໍ
ິ
້
�
ທ
ີ
້
ນເກມ
ຼ
ຼ
້
ກຳລ
ີ
ັ
ັ
ງຫ
ເ
າຂອງໂ
ສັ້
່
ຮັ
ງ
ຮັ
ຸ ສັ້
ຸ
ງຕານນ
ອາ
ີ
(Xiong Danni) ຄ
ຊຍອ
ີ
ີ
ມເ
ຽນປະ
ົ
ຖື
ໝດີມຂາງກາຍຂອຍແມນລວ້ນແຕຖືືກລອມດີວ້ຍນັກຮັຽນ, ໂຍນຖືງຊາຍກບນກຮັຽນ
້
ົ
ຽນ
ັ
ຮັ
ກ
ັ
ບນ
ັ
ົ
ໂຍນ
ຖື
ັ
ງຊາຍກ
ົ
້
້
້
�
້
�
້
谢依特小学支教教师熊丹妮和学生一起玩丢沙包游戏 新华社 图
谢依特小学支教教师熊丹妮和学生一起玩丢沙包游戏 新华社 图
03
