Page 60 - 2025年5月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

8=kokog-yog9uho
深圳传

今年是深圳经济特区建立 45 周年。作为中国改革开 ປະມົງນອຍໆສັ້ມະຫານະຄອນລະດີັບສັ້າກົນ. ຜິ່ຄົນທມ ີ
່
່
້
້
�
放的前沿阵地，45 年来，深圳谱写了一部从渔村小镇到
ັ
່
ຄວ້າມຝັນຈຸາກທວ້ທຸກທດີໄດີພາກັນເດີນທາງມາສັ້ຊີວ້ດີ
ີ
ິ
່
ິ
້
້
国际化大都市的壮丽史诗。怀揣梦想的人从四面八方来此
່
ິ
່
່
ຢຸບອນນີ້, ເຊິນເຈຸີ້ນທກາເຮັັດີກາລອງ ແລະ ປະຕຮັບສັ້າງ
奋斗，敢闯敢试、改革创新的深圳创造了一个又一个发展 � � ້ ້ ້
ັ
ັ
ິ
奇迹。本期，我们将为读者带来中国当代作家胡野秋创作 ສັ້ັນນະວ້ດີຕະກໍາໃໝໆໄດີສັ້າງປະຕຫານໃນການພດີທະ
�
້ ້
的《深圳传 ：未来的世界之城》，本书出版于深圳特区成 ນາຫາຍຄ້ງຫາຍຄາວ້. ໃນສັ້ະບັບນີ້, ພວ້ກເຮັົາຈຸະພາຜິ່ ້
ຼ
ຼ
立 40 周年之际，带我们一起去看独一无二的城，了解城
ອານໄປພົບກັບຜິົນງານຂອງ ທານ ຫ່ແຢຸຊ່ວ້ (Hu Yeqiu),
�
�
里的每一个人。
ນັກຂຽນຈຸີນຮັວ້ມສັ້ະໄໝເລອງ “ຕໍານານເຊິນເຈຸີ້ນ: ນະຄອນ
ື່
�
ິ
່
ປີນີ້ເປັນປີຄົບຮັອບ 45 ປີແຫງການສັ້າງຕ້ງເຂດີເສັ້ດີ ແຫງໂລກອະນາຄົດີ” ທຕພມໃນໂອກາດີຄົບຮັອບ 40 ປີ
ີ
້
�
�
ຼ
ຖືະກິດີພເສັ້ດີເຊິນເຈຸີ້ນ. ໃນຖືານະທເປັນແນວ້ໜຶ່າໃນການ ເຂດີພເສັ້ດີເຊິນເຈຸີ້ນ, ຜິົນງານເຫມນີ້ຈຸະພາພວ້ກເຮັົາໄປສັ້ໍາ
້
ິ
່
ິ
້
່
່
່
ປະຕຮັບ ແລະ ການເປີດີປະຕ່ສັ້ພາຍນອກຂອງຈຸີນ, 45 ປີ ຫວ້ດີນະຄອນທບຄໃຜິ ແລະ ທໍາຄວ້າມຮັຈຸັກກັບທຸກຄົນ
່
ຼ
ື
່
ິ
�
້
່
່
ມານີ້, ເຊິນເຈຸີ້ນໄດີສັ້າງປະຫວ້ດີສັ້າດີອັນຍ່ງໃຫຍຈຸາກເມອງ ທຢຸໃນນະຄອນແຫງນີ້.
ື
ັ
້ ້
�
�
�
ົ
່
ທຕງ: ເຊິນເຈຸີ້ນ ຮັົງກົງ. ຖືືກກຕ້ງເປັນນະຄອນໃນປີ 1979 ແລະ ກໍານດີເປັນ
່
້
ິ
ເຂດີເສັ້ດີຖືະກິດີພເສັ້ດີໃນປີ 1980, ຈຸາກເມອງຊາຍແດີນ
ື
坐标 ：深圳
ັ
ນອຍໆ ໄດີພດີທະນາຢຸາງວ້ອງໄວ້ຈຸົນກາຍເປັນນະຄອນ
້
�
�
້
ເຊິນເຈຸີ້ນ, ເຂດີເສັ້ດີຖືະກິດີພເສັ້ດີແຫງທໍາອດີຂອງຈຸີນ, ແຫງນະວ້ດີຕະກໍາລະດີັບສັ້າກົນ, ຂ້ນຊື່ດີານ “ຄວ້າມໄວ້
ິ
ິ
ັ
້
�
�
່
່
ນະຄອນທເປັນແກນກາງສັ້ໍາຄັນໃນເຂດີອາວ້ກວ້າງຕຸງ-ຮັົງ ແບບເຊິນເຈຸີ້ນ” ແລະ “ກາເຮັັດີກາລອງ”, ເປັນປະຕ່ສັ້ການ
�
້
້
້
�
່
່
ັ
ິ
ກົງ-ມາເກ້າ, ຕ້ງຢຸທາງໃຕຂອງ ແຂວ້ງກວ້າງຕຸງ, ຕດີກບ ປະຕຮັບ ແລະ ການເປີດີປະຕ່ສັ້ພາຍນອກຂອງຈຸີນ.
່
ິ
�
້
້
�
ສັ້ ະແກນ QR Code ຟ ງ ັ ັ ວ້ າລະ ສັ້ ານ
ສັ້ະແກນ QR Code ຟງວ້າລະສັ້ານ
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
ຍານພາຫະນະທພວ້ມຂບຕາມເສັ້້ນທາງ ເຊິນເຈຸີ້ນ-ຈຸ່ງຊານ
ຍານພາຫະນະທ ພ ວ້ ມຂ ບຕາມເ ສັ້ ້ ນທາງ ເ ຊ ິ ນເ ຈຸ ີ້ ນ- ຈຸ ່ ງຊານ
່
ັ
ັ
່
车辆行驶在深中通道上 新华社 图
车辆行驶在深中通道上 新华社 图
58