Page 66 - 2025年5月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 杨春梅 / 整理

່
່
ີ
ຈຸິນດີາ: ສັ້ະບາຍດີ ທານຜິອານທຮັັກແພງ! ວ້າລະສັ້ານຈຸໍາປາສັ້ະບັບນີ້ ໄດີຮັັບຈຸດີໝາຍ
ົ
�
້ �
້
ື່
່
ຈຸາກຜິ່ອານຊາວ້ລາວ້ ຊື່ວ້າ ຮັັກມະນີ, ລາວ້ຈຸະມາເລາເລອງລາວ້ຂະບວ້ນແຫງການພັດີ
�
້ �
�
ທະນາຂອງກະແສັ້ໄຟຟາຂອງປະເທດີລາວ້ໃຫພວ້ກເຮັົາຟງ.
ັ
້
້
金达 ：亲爱的读者们，大家好！本期《占芭》杂志收到来自老挝读者哈玛尼的来信，
她将为我们分享老挝电力发展变迁的故事。
ນາງ ຮັັກມະນີ: ຂອຍເປັນຊາວ້ເມອງທາແຕງ ແຂວ້ງເຊກອງ, ປະເທດີລາວ້. ຫັງຈຸາກໄດີອານບດີເລອງ “ພະລັງ
ື່
ົ
ື
ຼ
້ �
�
້
ັ
ງານໄຟຟາ ເຕມປຽມ, ເພອຮັັກສັ້າແສັ້ງສັ້ະຫວ້າງຂອງທຸກຄອບຄົວ້” ໃນວ້າລະສັ້ານຈຸໍາປາສັ້ະບັບເດີອນເມສັ້າ,
ື
ື່
�
້
�
່
ຂອຍຮັສັ້ກຕນຕັນໃຈຸຫາຍ. ເມອ 20 ກວ້າປີກອນ, ຢຸບານທອງເຢຸົາ, ເມອງທາແຕງທຂອຍອາໄສັ້ຢຸ ມພຽງແຕ �
່
່
ື່
່
້
ື
ຶ
ີ
ຼ
�
�
�
້
�
້
້
� ້
ີ
ື
່
ສັ້ອງສັ້າມຄອບຄົວ້ມເຄອງປນໄຟຂະໜຶ່າດີນອຍ, ໃນກາງຄນມແຕອາໄສັ້ຕະກຽງ, ແລະ ສັ້ະພາບແວ້ດີລອມທ ່
ີ
ື່
້
�
້
ເຕມໄປດີວ້ຍຄວ້ັນໄຟມັກຈຸະເຮັັດີໃຫຄົນບສັ້ະບາຍ. ໃນເວ້ລານ້ນ, ການໃຊໄຟຟາໃນຊີວ້ດີປະຈຸໍາວ້ັນບໝ້ນຄົງ,
ິ
່
່
ັ
້
້
້
້
້
ໝຫຸງເຂ້າຕົ້ມເຂ້າຍັງບສັຸ້ກໄຟກດີັບ, ແລະຕ່ເຢຸັນບສັ້າມາດີຮັັກສັ້າອຸນຫະພມຕຳາໄດີຢຸາງຕເນື່ອງ, ນີ້ໄດີເຮັັດີໃຫ ້
່
່
່
ໍ
່
້ �
້
້
ເກີດີຄວ້າມບສັ້ະດີວ້ກຫາຍຕຊີວ້ດີ.
່
່
ຼ
ິ
哈玛尼：我是老挝色贡省塔灯县居民，在阅读《占芭》杂志 4 月刊《电力“满格”，守护万家灯火》系列报道后，
我内心触动颇深。二十几年前，我居住的塔灯县通瑶村仅有少数家庭配备小型发电机，夜间照明只能依靠煤
油灯，油烟缭绕的环境常常让人感到不适。当时日常用电极不稳定，电饭煲煮食经常夹生，冰箱也难以维持
低温，这给生活带来了诸多不便。
64