Page 8 - 2025年6月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

dkoIj;,,nfhkoglf4tdyf c]t dko7hk 9uo{vk-Po

{{{,urt]a'-u;yf-u;k

中国—东盟经贸合作——

生机勃发

2025 年是中国—东盟自贸区成立 15 周年，也是中 ກໍາທາງດູານລົະບົບເປັນໃບເຮົືອ. ຈັາກການເຊ່ອມໂຍງຕ້ະ
້
国—东盟自贸区 3.0 版的开篇之年。
ຫາດູໃນໄລົຍະຕ້້ນ ຈັົນເຖິງການເຊ່ອມໂຍງລົະບົບຕ້ອງໂສິ່ ້
ຼ
່
中国与东盟的经贸交往，正以深耕多年的合作根基
ື
ຸ
ິ
ອດູສິ່າຫະກໍາຢາງເລົກເຊ່ງໃນປດູຈັບັນ, ການຮົວມມໄດູ
ັ
ຸ
为舟，以制度创新为帆，在区域经济一体化的浪潮中破浪 ່ ່ ້
前行。从早期的市场互通到如今的产业链深度耦合，中国 ກາວຂາມການຄື້າແບບງາຍດູາຍໄປ, ແລົະ ໄດູຂະຫຍາຍ
້
້
່
້
້
与东盟的合作早已超越简单的贸易往来，延伸至规则对接、 ໄປສິ່ຫາຍມຕ້ ເຊ່ນ: ການເຊ່ອມຕ້ກດູລົະບຽບ, ການປະສິ່ົມ
່
ິ
ົ
ູ
ຼ
ິ
່
产业协同、人文交融等多重维度。自贸区的迭代升级，不
ປະສິ່ານທາງດູານອຸດູສິ່າຫະກໍາ, ແລົະ ການເຊ່ອມໂຍງດູານ
້
້
仅是开放大门的持续敞开，更是双方在新领域共同探索、
ັ
້
在变局中谋共赢的智慧体现，为区域乃至全球经贸格局注 ວດູທະນະທໍາ ເປັນຕ້້ນ. ການຍົກລົະດູັບເຂດູການຄື້າເສິ່ລົ ີ
入稳定且富有活力的发展动能。 ບພຽງແຕ້ເປັນການເປີດູປະຕ້ສິ່ພາຍນອກຢາງຕ້ເນ່ອງເທາ
່
່
່
ູ
ູ
່
່
່
ນ້ນ, ແຕ້ຍັງເປັນການສິ່ະແດູງອອກເຖິງສິ່ະຕ້ປນຍາຂອງ
ັ
ິ
່
ປີ 2025 ແມນປີຄື້ົບຮົອບ 15 ປີຂອງການສິ່າງຕ້້ງເຂດູ ທັງສິ່ອງຝິາຍໃນການຮົວມກັນຄື້້ນຫາຂົງເຂດູໃໝໆ ແລົະ
້
່
່
່
່
ີ
່
ການຄື້າເສິ່ລົຈັີນ-ອາຊຽນ ແລົະ ຍັງເປັນປີເລົມຕ້້ນຂອງຮົູບ ສິ່ະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດູຮົວມກັນໃນທາມກາງການຜັນ
້
່
່
ີ
ແບບ 3.0 ຂອງເຂດູການຄື້າເສິ່ລົຈັີນ-ອາຊຽນ. ແປ, ເຊ່ງໄດູສິ່າງແຮົງຂັບເຄື້ອນທໝ້ນຄື້ົງ ແລົະ ມຊີວດູຊີວາ
້
ິ
່
່
ີ
້ ້
ການແລົກປຽນດູານເສິ່ດູຖະກິດູ ແລົະ ການຄື້າລົະຫວາງ ໃຫແກການພດູທະນາສິ່ະຖານະການການຄື້າ ແລົະ ເສິ່ດູ
້
່
່
້
ັ
້
່
້
ຈັີນ ແລົະ ອາຊຽນ, ພວມກາວໄປທາງໜ້າຢາງໝ້ນຄື້ົງໃນ ຖະກິດູຂອງພາກພນ ແລົະ ທ່ວໂລົກ.
້
່
້
້
້
້
ຄື້ນຟື້ອງຂອງການເຊ່ອມໂຍງເສິ່ດູຖະກິດູພາກພນໃຫເປັນ
້
ີ
ເອກະພາບ, ໂດູຍມພນຖານການຮົວມມທໄດູຮົັບການພັດູ
້
່
ື
່
້
ຼ
ັ
ທະນາຢາງເລົກເຊ່ງມາຫາຍປີເປັນເຮົືອ ແລົະ ມນະວດູຕ້ະ
ີ
ິ
່
ັ
ຮົ
ອຊ
ທ
າເ
ນ
ີ
ທນເ
ູ
ອນເ
ອ
ະໂນມ
ັ
ັ
ດູຕ້
ັ
່
່
ສິ່
ະ
ູ
ຄື້
ຕ້
ົນ
ິ
ລົ
ຍະ
ິ
ັງຂ
ໍາລົ
ກ
ຈັ
ວ
,
ນ
ື
ນໂ
ິ
ັ
ນ
ອຍອ
ອນເ
ທນເ
ລົ
ົ
ດູສິ່
ຢ ່ ່່ ຢທາຍົກຕ້ ້ ູຄື້ ູຄື້ອນເທນເນີອດູຕ້ະໂນມດູທ ່ າເຮົືອຊິນໂຈັວ, ລົົດູນ ້ ອຍອັດູສິ່ະລົຍະ ກໍາລົັງຂົນສິ່ງຕູ້ ້ ຄື້ອນເທນເນີ ີ
ງ ້
ດູ ້
ດູ ່
ູທາຍົກຕ້ ້່
在钦州港集装箱自动化码头，智能小车在转运集装箱 新华社 图
在钦州港集装箱自动化码头，智能小车在转运集装箱 新华社 图
06