Page 52 - 2025年7月《高棉》
P. 52
七彩云南｜ extþyUNand¾cRmuHBN’
ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ីខាងតបូងដ៏ទាក់ទាញ
ា
好玩的南博会
本刊记者 沈燕 杨春梅 王靖中 姚程程 / 文
6 月 19 日至 24 日，第 9 届中国—南亚博览会暨第 29 届中国昆明进出口商品交易会在昆
明举办。各国嘉宾、企业代表共享南博机遇，共商合作发展，不断打造新的合作增长点。
ុ
ិ
ិ
់
កា�ព�ដៃថ្មីាទ� ១៩ ��ទ� ២៤ ចែខូម្មថ្មីនា ពពរូ���-អាស្សាខាងតីងដោ�ើកទ� ៩ �ងពពរូ�ទ�ញ
័
័
ិ
៍
ិ
ំ
ិ
៍
�
ិ
ុ
ូ
�
�
ា
ិ
ិ
ូ
ំ
ិ
ុ
ិ
នាំដោ�ញនាំ���� គូ�ម្មង ដោ�ើកទ ២៩ ����រូពដោឡិើងដោ�ទ��កុងគូ�ម្មង។ ដោភិ�វកតយស្សា �ងត�ង
ញ
ុ
�
ធ
័
ា
�កម្មហ�ម្មកព��បដោទស្សាដោផសងៗ��ចែ�ករូំចែ�កកា��វតភាពចែ��នាំម្មកដោ�យពពរូ���-អាស្សា ុ �
៍
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ា
ើ
ំ
ុ
ំ
ច
ិ
ា
ី
ំ
ើ
ិ
ា
ខាងតីង ពិភាកាអំព�ក�ស្សាហ�បតិបតការូ�ិងការូអំភិិវឌ្ឍឍ �ិងបដោងើត���កដោ��ថ្មី�ៗជាប�បនាប ់
ូ
ិ
ស្សា�មាបការូព�ងឹងក�ស្សាហ�បតិបតាិការូបចែ�ថម្មដោទៀត។
ច
់
ិ
ុ
ូ
លោក ចាំង មួ�ង៖ ស៊ីមួស្អាា�គមួន៍មួកមួតងទេៀត រូួម្មមា�កស្សាិផ�ពដោស្សាស្សា កស្សាិផ�ចែកដៃ� �ិងផ�ិតផ�
ុ
ំ
ើ
�
ុ
ុ
�
ំ
នៅឆ្លាាក្រោ�យ! ចែថ្មីរូកាចែស្សាីកម្មកព�កម្មពជា។ កង�ដោ�ម្មដោនាះ អំងើរូផ្លាម្មេិះ
张明：“欢迎明年再来！” �គាំបស្តាយ��ា� �ំ�បស្តាយ ដោ�ម្ម� កាដោហើ �ិងផ�ិត-
ើ
់
ើ
់
ួ
ុ
"ចាបតាំំងពការូចាបដោផើម្មដៃ�ការូតាំំងពពរូ�ដោ�ះម្មក ផ�ដោផសងៗដោទៀតរូបស្សា់កម្មពជា ទទ���ការូដោពញ�ិយម្ម
ិ
់
័
ា
៍
់
�
ើ
េ
ំ
់
ា
ដោយើង���ក�គាំបស្តាយ��ា�ជាង ៣៥០០ �បអំប �ិង យ៉ាងខាំងព�ស្សា�កអំុកដោ�ប��ស្សា់។
់
់
ើ
់
ុ
ុ
ី
ាុ
ូ
អំងើរូ�កអំបកម្មពជាជិត ២ ដោតាំ�"។ កងរូយៈដោព�បនា�ដៃថ្មីា ដោ�ក ចាំង ម្ម�ង ��ចែ�នាំថា គូិត��់ប�ចបី�ុដោ�ះ
ុ
ុ
ុ
ំ
�
ុ
ុ
ថ្មីី�ៗដោ�ះ កងអំឡិងដោព�ពពរូ���-អាស្សា�ខាងតីង ស្សាាង ់ �កម្មហ�រូបស្សា់ដោ�ក��បដោងើើតទតាំំងចែ�កចាយទ�ិញ
៍
័
ុ
ុ
ំ
ិ
ិ
ូ
ុ
ុ
ិ
ិ
ិ
ូ
័
៍
ំ
ួ
ិ
េ
៍
ុ
័
ចែខូីរូម្មួយដោ�ពនាពពរូ�ដោ�ខូ ៦ មា�អំកទស្សាសនាជាដោ��ើ� ��� ៤៥ ដោ�ទទាំំង�បដោទស្សា��តាំម្មរូយៈពពរូ���-
័
ិ
ិ
ុ
ូ
ម្មកដោរូើស្សាទិញទ�ិញ។ ដោ�ក ចាំង ម្ម�ង នាយករូងដៃ�ម្មជឈ- អាស្សា�ខាងតីង។ ដោ�ក���យ៉ាយថា តាំម្មរូយៈពពរូ� ៍
ំ
ឹ
ិ
ំ
ុ
ូ
ិ
ូ
ឌ
ួ
ម្ម��ពា�ជូកម្មកម្មពជា-�� គូ�ម្ម�ង ចែ��ទទ�ប�ាក ��-អាស្សា�ខាងតីង ដោយើងម្ម��តម្មចែតនាំម្មក�វទ�ិញ
ី
ុ
ិ
ិ
ុ
ុ
ព
�
ើ
ុ
ព
់
ុ
់
ូ
ុ
៍
័
់
ិ
់
័
ដោ�ើស្សាាងពពរូ�ដោ�ះ ����បអំុកយកពត៌មា�ថា ដោទាំះប � គូ�ភាពខូស្សាចែ��នាំ��ពកម្មជាដោ���អំកដោ�ប��ស្សា ់
ះ
ូ
ំ
់
ាុ
់
ាុ
ុ
ព
ជា�កម្មហ� �ិងពា�ជករូកម្មជាចែ����រូួម្មការូតាំំង បដោ�ះដោទ បចែ�ាចែថ្មីម្មទាំំង��ភាបទំនាកទ�ងជាម្មួយ
ុ
ុ
ូ
ូ
ិ
ុ
់
ូ
ិ
គ
ិ
ូ
ា
ាុ
ិ
័
ពពរូ�ដោ�ះមា����ម្ម�ស្សាវដោ��ើ�ក៏ដោ�យ បចែ�ការូតាំំង អំុកចែ�កចាយទទាំំង�បដោទស្សា�� �ិង��ស្តា�ម្មតាថ្មីី�ម្មក
ំ
ួ
ិ
៍
ិ
៍
់
ិ
ពពរូ�ដោ�ះ���គូប��បដោ�ើផ�ិតផ�ជាដោ��ើ��បដោភិទ ព�តំប�់នានាដោ�ើពភិពដោ�កផងចែ�រូ។
ា
័
52
52
