Page 31 - 2025年7月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

်
ရေးန််��်ပါါပါ�”�ု အရေးလှ�ထုး�ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�ပါါသည််။
ု
ု
တရုုတ်-ရေး�း်လှ်���်ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��တံတး�ကြီး�ီ�သည်် စ်ုစ်ုရေးပါါင််�အ�ိည်် ၂ �ီလှ��ီတး�ိ�မြိုပါီ�
အသွး�အမြူပါန်် ၄ လှ�်�သွး�မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� အဓိ��တံတး�သည်် Six-span composite V-shaped
ု
ု
ု
သံ�ဏ်�ရေးဘးင််တံတး�မြူဖွဲ့စ််�း တရုုတ်နှိ�င််င်ံနှိိင်် ရေး�း်လှ်���်နှိ�င််င်ံတ�်�ိ “The Belt and
ု
်
ု
Road” �� အတူတ�ွတည််ရေး�း�်သည်် သရေး�ေတရေးမြူ�း�်စ်ီ�ံ��န််�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ၂၀၁၈ ခံုနှိိစ််
်
ဩဂျုတ်လှ ၃၀ ��်ရေးန််တွင်် တည််ရေး�း�်မြိုပါီ�စ်ီ�၍ �း�သွး�လှးရေးန်မြိုပါီ မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
၁၄ စ်�ူန်််အတွင််� ဘး�ုး�လှပါ်ရေး�းင််နှိ�င််�ည််န်ည််�။ ရေး�း်ဖွဲ့ီတစ််ခံွ�်ရေးဖွဲ့ုး်�ည််လှး�
ု
ု
သ�်��ုတ် ��တ်ပါု���ကြား��်�တစ််ခံုစ်း��ည််လှး�။ ရေး�း်လှ်���်၏ လှ�ုင််�တလှ��်လှ��် ်
်
ု
ု
ု
ရု��်ရေးန်ရေးသး ပါင််လှယူ်ထု�်တွင်် ၁၄ စ်�ူန်််��သည််�ိး လှ�ုင််� ၂ လှံ�ရု��်သည်််ကြား�း��းလှ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ တည််ရေး�း�်သူ�ုး�သည်် ၁၄ စ်�ူန်��သည်် လှ�ုင််�ရု��်ခံတ်�ုကြား�း��းလှတွင််
်
ု
ဓိးတ်လှ��်�ည််အနှိ�းယူ်���င််��င််၍ တံတး�တစ််ခံုလှံ� ၂ ရေးသးင််�ခံန်�ိ�သည်် ဂျရေး�ခံု�်�ုး��� ု
်
ု
တ
ု
ု
်
်
်
်
ဂျရေး�ရေး�း်ခံ�ပါါသည််။ တည််ရေး�း�်သူ�ုး�သည်် အခံု�န်် ၃၃ လှကြား�း�းလှအတွင််�
ု
ု
သနှိတးရေး�ုး�်တန််�တ�်၏ ရုုပါ်ရေးထုွ�ရေးသး ရေးမြူ�သး�၊ ပါင််လှယူ်န်�်ပါ�င််� �းလှ�ိည််လှ�ုင််�၊
်
်
ု
�း�ဓိးတ်မြူ�င််မြူခံင််�၊ အစ်�ဓိးတ်မြူ�င််မြူခံင််�၊ ဓိးတ်ရေး�းင််မြူခံည််မြူပါင််�မြူခံင််�နှိိင်် တည််ရေး�း�်ပါစ်စည််�
်
်
�ိး�ပါါ�မြူခံင််�၊ ရေးန်�း�ုဉ််�ရေးမြူ�းင််�မြူခံင််� စ်သည််စ်�န််ရေးခံ်��ုး� ရေး�ုး်မြူဖွဲ့တ်ခံ�မြိုပါီ� အ�းအ�ွယူ်�� ်
ု
်
ပါတ်ဝန််��ုင််တွင်် ��်�ရေးဝ�ပါင််လှယူ်၊ ရေး�န်�်ပါ�င််� သနှိတးရေး�ုး�်တန််�ရေးမြူ�ရေးပါ်တွင််
ု
်
ု
ု
ပါင််လှယူ်မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်တံတး�တည််ရေး�း�်သည််် အစ်ဦး��� ဖွဲ့န််တီ�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။
ု
ယူခံုအခံါတွင်် တရုုတ်-ရေး�း်လှ်���်ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��တံတး�ကြီး�ီ�၏ မြူဖွဲ့တ်သန််�နှိုန််�သည််
ု
လှူဦး�ရေး� သန််�ရေးထုးင််ခံုီ�ိ�ရေးန်မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််�း ရေး��လှ်မြို������ ဗ��မြူပါ�သည်် ရေးန်ထု�င််�ု�ုး� မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှး
ု
ု
်
ရေးစ်ပါါသည််။
ကမ္ဘာာ�သ�်တွ�င််ပေါ်�ါက်ပေါ်ရှိ�က် �ုန််ကြား��်�သုရေးတသန်မြူပါ�ထုုတ်လှုပါ်မြူခံင််�၊ အဓိ��စ်�်�ုန်ည််�ပါည်း၊ လှုပါ်င်န််�သံ� ု
�
�
ု
通达世界 စ်�်ပါစ်စည််�စ်သည််် န်ယူ်ပါယူ်အသီ�သီ��ိ န်ည််�ပါည်း�လှ�်�ုး�မြူဖွဲ့င်် �ရေးလှ��ိး�နှိ�င််င်ံ ပါန်�်�မြို����
်
ု
ု
ု
ု
ု
ရေး�း်လှ်���်တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ိ �ူည်ီတည််ရေး�း�် တံတး� ၂ စ်င််�၊ ပါန်း��း�နှိ�င််င်ံ တူ�ရေးမြူ�းင််�ကြီး�ီ� တံတး� ၃ စ်င််�၊ ဘရုူနှိ�င််�နှိ�င််င်ံ ပါထု��ံ�ရေးသး
ု
်
ု
ု
ု
ရေးပါ�သည််် ပါင််လှယူ်မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်တံတး�ကြီး�ီ� တစ််စ်င််�သည်် ပါင််လှယူ်မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်တံတး�ကြီး�ီ�မြူဖွဲ့စ််သည်် ဂျ��တ်���း�ွန််�တံတး�ကြီး�ီ�၊ ခံရု�ရေးအ��ိး�နှိ�င််င်ံ
်
ု
်
ု
်
မြို����ရေးတး်ရေး��လှ၊ ရေးလှ��ပါ်�ွန််�နှိိင်် ���လှူရေး��လှ်�ွန််�တ�်�� ု ပါယူ်ဂျုယူ်�ီတံတး�ကြီး�ီ�၊ ဘဂျေလှး�ရေး�်�ိ်နှိ�င််င်ံ ပါတ်��းတံတး�ကြီး�ီ� စ်သည််မြူဖွဲ့င်် တံတး�
ု
်
်
ု
်
ု
်
ခံု�တ်��်ရေးပါ�ထုး�မြိုပါီ� ၂ န်း�ီကြား�းမြူ�င််ရေးသး ခံ�ီ�စ်ဉ််�� ု တည််ရေး�း�်သူတ�၏ ဗ�သု�းစ်�တနှိိလှံ�၊ အသ�ဉားဏ််နှိိင်် ရေးခံွ�စ်�်�ုး� ရေးပါါင််�စ်ည််�ထုး�သည်် ်
ု
၅ ��န်စ််အထု� ရေးလှှး်ခံုရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��တံတး��ုး�၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��တံတး��ုး�၊ ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��
်
ု
ု
ု
ု
ယူခံုနှိိစ််တွင်် ရေး�း်လှ်���်နှိ�င််င်ံ ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ် Mohamed တံတး��ုး�သည်် “The Belt and Road”တစ််ရေးလှုး�် တ��်ကြီး�ီ� ၅ တ��်၊ သ�ု�ဒ�းကြီး�ီ�
ု
ု
်
ု
Muizzu သည်် ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ်ရုံ��ိတစ််�င်် ် ဩဂျုတ်လှ ၄ ခံုထုံသ� ရေးလှှး�်လှိ�်�ရေးန်မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််�း ��ား်ရေး�သအသီ�သီ�၏ ရေးတးင််တန််��ုး�၊ လှှ��ရေးမြူ�းင််�ုး�
ု
ု
၃၀ ��်ရေးန််�� ု ရေး�း်လှ်���်နှိ�င််င်ံ၏ “အ�ု���သး� အကြား�း�၊ မြူ�စ််ရေးခံုးင််�အင််�အ�င််သ�ု�ဒ�းတ�်အထု�်တွင်် �း��တ်စ်ွး တည််�ိ�ရေးန်ပါါသည််။
ု
ု
အင််ဂျုင််န်ီယူး�ုး�ရေးန််”အမြူဖွဲ့စ်် သတ်�ိတ်ရေးကြား�းင််� ရေးကြား�ည်းခံ� ် �ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
本刊综合
ပါါသည််။ ရေး�း်လှ်���်နှိ�င််င်ံသ��င််�တွင်် အကြီး�ီ��း��ံ�ရေးသး
ု
ု
ု
ု
အရေးမြူခံခံံအရေး�း�်အအံုစ်ီ�ံ��န််�မြူဖွဲ့စ််သည်် မြို����ရေးတး်ရေး��လှ၊ ်
်
ု
���လှူရေး��လှ်�ွန််�နှိိင်် ် ဗးလှးရေးန်� အမြူပါည််မြူပါည််��င််�း
ု
ရေးလှ��ပါ်တည််�ိ�သည််�ွန််��� ု ခံု�တ်��်ရေးပါ�ထုး�သည်် ်
်
တရုုတ်-ရေး�း်လှ်���်ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��တံတး�ကြီး�ီ� စ်ီ�ံ��န််��� ု
ု
ဂျုဏ််မြူပါ�ရေးကြား�းင််� အဓိ�ပါပးယူ်ရေး�းင််ပါါသည််။ ၎င််�ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ်
�ွး � �ုန်် � လှှ � � ရေးမြူ � း င်် တ ံ တ း �ကြီး� �။
�ွး��ုန််�လှှ��ရေးမြူ�းင််တံတး�ကြီး�ီ�။
ီ
ု
ု
ု
်
ု
ရုံ�ခံန််��ိ “�ါ� အင််ဂျုင််န်ီယူးရေးတွ�� ဂျုဏ််မြူပါ�ဖွဲ့� အသင််ရေးတး်�ံ�
်
花江峡谷大桥 新华社 图
花江峡谷大桥 新华社 图
29