Page 29 - 2025年7月《湄公河》
P. 29
ิ
รายงานพิิเศษ
特稿 / รายงานพิ เศษ
特稿 /
ท๊ เ ร่ยูนั ไท ยู เ ข ้า สำู่ต์ ลาด จำ ่ นั ่ ไ ด อ ้ ้ ยู ่าง ม ประ สำ ิท ธ์ ิ ภา พั และ สำ ะดวก ยูิ� ง ขึ� นั
่
ท๊เร่ยูนัไทยูเข้าสำู่ต์ลาดจำนัไดอยู่างม่ประสำิทธ์ิภาพัและสำะดวกยูิ�งขึ�นั
泰国榴莲进入中国市场更加高效便捷 新华社 图
泰国榴莲进入中国市场更加高效便捷 新华社 图
ำ
ิ
๊
่
้
ำ
๊
ิ
ั
่
ั
๊
ิ
ทางสำาหรับ “ช่องทางดวนั” ดานัการเงนัเชนักนั ปัจำจำบนั “ครอบครัวเราทาธ์รกจำนัำาเข้าและสำ่งออกทเร่ยูนั เงนั
ำ
ั
ความรวมมือดานัเงนัหยูวนัดจำทลระหวางไทยูและจำนัม่ ถิงเร็วเหมือนัสำ่งอ�งเปาในัวแชต์ ชาระเงนักนัเป็นัเงนัหยูวนั
ิ
่
ั
้
ิ
ั
ึ
่
ิ
ิ
่
่
ิ
่
๊
้
ู
์
ิ
่
้
ความกาวหนั้าอยูางเป็นัรปธ์รรม ธ์นัาคารประชาชนัจำนั และเงนับาทโดยูต์รง ไม่ต์องผิ่านัสำกลเงนัดอลลารสำหรัฐฯ
ิ
ื
่
ำ
�
ร่วมกบธ์นัาคารแห่งประเทศูไทยูและสำถิาบนัอนั ๆ กาลง อกต์อทอดหนัึ�ง การประหยูัดเงนัจำากคาต์างในัธ์๊รกรรม
ั
่
่
ั
ั
่
ิ
ั
ิ
ผิลกดนัโครงการสำะพัานัเงนัดจำทลของธ์นัาคารแห่งประเทศู อต์ราแลกเปลยูนัเสำมือนักบไดกาไรทเร่ยูนัหนัึ�งกลองเลยู”
ั
ั
ำ
่
ั
๊
้
�
่
ิ
ั
ิ
่
่
่
�
่
ิ
ั
ิ
ำ
๊
้
ไทยูระดบพัห๊ภาค ม่การสำารวจำรปแบบการชาระเงนัข้าม เธ์อยู�มต์าหยูและกลาววา “เวลาทม่ความต์องการทเร่ยูนั
ำ
่
ู
่
พัรมแดนัแบบใหม่ ผิู้สำ่งออกท๊เร่ยูนัไทยูสำามารถิรับเงนั สำูง ‘การไดรับสำนัคาแลวชาระเงนัในัเสำยูววนัาท’ คอไพัคง
้
ำ
่
้
ื
�
ิ
้
ิ
ิ
ิ
ิ
่
่
๊
่
ชาระจำากผิู้ซูือชาวจำนัไดภายูในั 10 วนัาทโดยูใชกระเป๋า เลยูทเดยูว สำวนัทเร่ยูนัทด ๆ ยู่อมยูนัดทจำะรวมมือกบเรา
่
้
�
ิ
่
ั
ิ
�
่
่
่
่
ำ
่
้
�
ั
ึ
ำ
ิ
ั
ิ
�
ำ
่
ั
ำ
้
เงนัหยูวนัดจำทล คาฟ้านัับนัิ�วคานัวณเลขให้ผิู้สำือข่าวฟัง ในัระยูะยูาว” สำาหรบเธ์อแลว ความร่วมมือเชิงลกกบจำนั
ิ
่
ิ
ำ
้
๊
๊
ื
ิ
อยู่างม่ความสำข คอการสำราง “ทางดวนัทางการเงนั” สำาหรับนัักธ์รกจำของท�ง
ั
สำองประเทศู
“ประสำบการณ์การพััฒนัาของจำนัควรคาแกการเร่ยูนั
่
่
่
ำ
ร แต์ประเทศูไทยูกจำาเป็นัต์องสำรางเสำนัทางทเป็นัเอกลกษณ์
้
�
้
้
่
็
้
ู
่
ั
ของต์นัเองเชนักนั” คาฟ้ากลาว เธ์อหวงวาทางรถิไฟจำนั -
่
่
ั
ั
่
ำ
่
ื
ั
ไทยูจำะเปิดให้บริการในัเร็ววนั ซู�งจำะทาให้ “จำนัไทยูใชอนั
่
่
ึ
ำ
�
ั
�
่
ั
ไกล พันั้องกนั” เป็นัชยูชนัะและผิลประโยูชนั์ร่วมกนัของ
ั
ึ
๊
ท�งสำองฝ่่ายูทเป็นัรปธ์รรมมากข�นั “เชนัเดยูวกบทเร่ยูนัท ่ �
ู
ั
่
�
ั
่
่
่
่
่
ื
ิ
๊
�
ั
เชอมโยูงธ์รกจำครอบครัวของเรา หวงวาความรวมมือระหวาง
ึ
สำองประเทศูจำะออกผิลทหวานัฉีำายู�งข�นั”
ิ
�
่
本刊综合
ยู
เ
ไท
ท๊
เ
ร่ยูนั
่
ท๊
ช
่
นั
ิ
ต์ภ
ั
ผิลต์ภณฑจำากท๊เร่ยูนัไทยู เชนั ท๊เร่ยูนัอบแห้ง ไดรับความนัิยูมจำากผิู้บริโภคชาวจำนั
ผิล
ิ
ั
์
์
าก
ณ
ฑ
จำ
าก
ผิ
บ
จำ
ยู
ิ
ม
่
นั
่
จำ
ู้
ร
ิโภคชาว
้
ง ไ
ด
ห
เ
ร่ยูนั
อบแ
้
ับความ
นั
้
ร
泰国榴莲干等产品深受中国消费者喜爱 新华社 图
泰国榴莲干等产品深受中国消费者喜爱 新华社 图
29
