Page 5 - 2025年8月《吉祥》
P. 5
�ွန််ရေးတး်အရေးန်မြူဖွဲ့င်် �ိီ��န်��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံု�ပါ်ခံွင််�ရေး�သသ� တးဝန််မြူဖွဲ့င်် ် စ်ီ�လှှင်် ရေး�း�်�ိ�နှိ�င််ပါါသည််။ ခံုန််�ူ (Changdu) ��သည််�ိး �ိီ��န်််ဘးသးစ်�း�မြူဖွဲ့င်် ်
်
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
်
ု
်
်
်
�ုတ�ယူအကြီး���်ရေးမြူ�း�် ရေး�း�်�ိ�ခံ�သည််အန်�် လှန််ခံုန််�မြူ�စ်် “မြူ�စ််�ံ/မြူ�စ််ဝိ�်�ရေး�သ”�ု အဓိ�ပါပးယူ်�သည််မြူဖွဲ့စ််�း ပါထုဝီဝင််နှိိင်် ရေးဂျ�စ်န်စ််အ�
ု
ု
ု
(��ရေးခံါင််မြူ�စ််) အစ်မြူပါ��း ခံုန််�ူမြို����သ�်�ူ ပါထု��ံ�အကြီး���်အမြူဖွဲ့စ်် အရေး��ပါါရေးသးရေးန်�းမြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� စ်��်ပါု���ရေး��၊ သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ရေး��နှိိင်် ် ယူဉ််ရေး�ု��ု
ု
ု
်
ရေး�း�်�ိ�ခံ�မြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �ွန််ရေးတး်နှိိင််အတူ ��ရေးခံါင်် ��သး�စ်ုဝင်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���ရေး��တ�်အတွ�် အရေးမြူခံခံံရေး�သပါင််မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
်
နှိ�င််င်ံ�ုး� မြူဖွဲ့စ််ကြား�သည်် ထု�င််�၊ ဗီီယူ�်န်�်၊ �ရေး�့း�ီ�ယူး�နှိိင််် ခံုန််�ူမြို����နှိိင်် ် ဝန််��ုင််ရေး�သသည်် �ိီ��န်််ရေး�သ အရေး�ိ�ဘ�်ပါ�င််�တွင််�ိ�မြိုပါီ�
လှးအ�တ�်�ိ သံအ�တ်ကြီး�ီ�အခံု���နှိိင်် သံတ�န််�ုး�သည်် ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ််၊ Hengduan ရေးတးင််တန််��ုး�ရေးပါ်တွင်် တည််�ိ�ပါါသည််။ �ုင််��ိမြူ�စ််၊ လှန််ခံုန််�မြူ�စ််နှိိင်် ်
ု
ု
်
ု
�ူလှ�င််လှ ၉ ��်�ိ ၁၁ ��်ထု� ခံုန််�ူမြို����သ�် သွး�ရေး�း�် ရေးလှ်လှးခံွင်် ် နှိုမြူ�စ််တ�်��သ�်ရေးသးမြူ�စ််�ုး� အစ်မြူပါ��းရေးန်�း မြူဖွဲ့စ််သ��သ�် ု ရေး�ိ��ုရေးသးသ��င််�
်
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
်
ု
��ိ�ခံ�ကြား�ပါါသည််။ တစ််ရေးလှုး�်၌လှည််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံနှိိင်် ရေးတးင််အး�ိနှိ�င််င်ံ�ုး�အတွ�် အရေး��ပါါသည်််
ု
်
ခံုန််�ူမြို������ �ိီ��န်််��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံု�ပါ်ခံွင််�ရေး�သ၏ မြို����ရေးတး်၊ �ုန််သွယူ်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််� Tea Horse Route (Silk Road) မြူဖွဲ့စ််ခံ�ပါါသည််။
ု
်
ု
ယူူန်�်စ်�� ယူဉ််ရေး�ု��ုအရေး�ွအနှိိစ််�ုး�စ်ွး�ိ�သည်် ��း်ရေးခံါင််����ု ခံုန််�ူမြို����သည်် ပါင််လှယူ်ရေး��ု�်နှိိးမြူပါင််အထု�် ပါု�်��ှ ၃၃၀၀ �ီတးခံန်််�ိ�မြိုပါီ� သဘးဝ
့
်
ု
ု
ု
တင််စ်း�ရေးခံ်ရေးဝ်နှိ�င််ရေးသး လှး�းမြို�����ိ ရေးလှယူးဉ််မြူဖွဲ့င်် ၂ န်း�ီခံန််် အလှိအပါ�ုး�မြူဖွဲ့င်် ် ထုံ�ှ�်�ထုး�သည်် ် ရေးလှး�ဗီ��းန််ဘံရေးလှ�တစ််ခံုပါင််မြူဖွဲ့စ််သည််�ု
ု
်
ု
�ိ န်် ဂျယူ လှး ရေး � ခံ� မြူ �စ်် �� ု ု ရေးဝ� င်် �ိ င်ံ ်ကြား ု ု � ည် ် စ် ဉ်် ။
်
�ိန််ဂျယူ်လှးရေး�ခံ�မြူ�စ််�� ရေးဝ�င််�ိ င်ံ်ကြား�ည်််စ်ဉ််။
်
空中俯瞰祥格拉冰川 新华社 图
空中俯瞰祥格拉冰川 新华社 图
3
