Page 57 - 2025年9月《高棉》

bg¥Üccin ｜中华之窗

់
ា
ុ
�ួស�លសំណាញដោនសាទ្យា លាបថាំឱ្យយទ្យាកួដោនសាទ្យា
ូ
ប្រតួតពនតយជែខ្លួីប្រ�វាកួយថា... ដោពលរូ�វិដោបកួដោនសាទ្យាកានជែត
់
ិ
ិ
ើ
ើ
ូ
ុ
់
ឹ
់
់
ខ្លួិត�ិតមកួ�ល់ កួំពងជែផ្តកានជែតមានភាពមមាញកួ។ ដោ�ដោ�ើម
ូ
ូ
ា
ើ
ជែខ្លួស�� ទ្យាកួត�ៗជាដោប្រ�ើនបានដោធំវើ�ំដោណរូដោ��ដោនាះទ្យាកួ
ូ
ធ
ូ
ធំំៗ ដោ�ើយទ្យាកួត�ៗទាំំងដោនះសទ្យាជែត�ឹកួមាសទ្យាកួដោ�កាន ់
ូ
េ
ូ
ុ
់
់
ទ្យាកួធំំៗរូបសពកួដោគូ ដោ�កួំពងជែផ្តមកួ ឃុំំឆ្លាវិកាង សងាត ់
ូ
ឹ
ុ
ើ
់
ួ
វ
ា
អនដៃ� ប្រកួុងដោបដៃ� តំបនសយ័ត�នជាត�ួង កាងស�។
ុ
វ
�
ុ
ិ
់
ូ
ចាបព�ដោពលដោឡុើងទ្យាកួត�មួយដោ�កួំពងជែផ្ត �ំណាយ
់
់
ូ
ដោពលមិន�ល់ ២ នាទ្យា�គូ�មកួ�លទ្យាកួធំំមួយជែ�លបាន�ត
់
ូ
ា
ើ
ដោ�កួណាលកួំពងជែផ្ត ដោ�ើយអពលដោភិងជែ�លពយរូដោ�សងខ្លាង
ត
់
ូ
ំ
ួ
ូ
ឹ
ូ
ដៃនទ្យាកួដោនះបងាញថាវាជាទ្យាកួដោនសាទ្យាប្រត�មកួមួយដោប្រគូឿង។
ូ
ូ
ើ
ា
ដោពលដោឡុើងដោលទ្យាកួធំំ ដោយើងបាន�ួបដោលាកួ ផ្តឹង យ៉ាស� ុ
និងដោលាកួប្រស� ចាំង ជាវិជាវិ ជែ�លជាបតប្របពនដោនសាទ្យា
ធ
�
វិ ័ យដោកួីងមួយគូ។
ូ
8 月 16 日，为期三个半月的北
ិ
ូ
់
់
ា
ូ
ះ
部湾伏季休渔期正式结束。随着开海 បនាបព�ពយរូមងការូពារូកួដោ�ដៃថ្មី និង�កួកួងារូអគូសន �
ុ
ុ
ួ
号令响起，北海、钦州、防城港等地 រូួ� បប្របពនមួយគូដោនះបានចាបដោផ្តើមការូងារូសប្រមាបដៃថ្មីុដោនាះ។
ធ
់
់
�
ូ
ត
ា
渔船鸣笛启航，北部湾迎来了一年中
ដោនះជាសំណាញដោនសាទ្យាប្រត�មកួជែ�លមានបដោណាយ ៣៩
ឹ
់
ត
最热闹的时候。而在这热闹的背后，
ជែមាប្រត ទ្យាទ្យាឹង ២២០ ជែមាប្រត និងមានទ្យាមុន់ប្របជែ�ល ៣០០
是无数渔民争分夺秒的准备工作：检
ុ
ត
修渔船、整理渔具、补充物资……开 គូ�ឡុប្រកាម។ វាមាន ៣ ជែផ្តាកួ គូ�ជែផ្តាកួខ្លាងមខ្លួ កួណាល និង
ូ
海前渔民们忙得团团转。本期，《高 ខ្លាងដោប្រកាយ។ ការូងារូជែ�លបតប្របពនមួយគូដោនះប្រតវិដោធំវើ គូ�ផ្តូំ ុ
ូ
ធ
ូ
�
棉》杂志带您走进年轻渔民夫妻的出
ិ
ជែផ្តាកួទាំំង ៣ ដោនះ។ ដោលាកួប្រស� ចាំង ជាវិជាវិ បាននយ៉ាយ
航准备工作，感受他们开海前紧锣密
ាុ
ថា ការូងារូដោនះ�កួ��ជាមានភាពងាយប្រសួល បជែនតវា
់
ូ
鼓的日常。
ែ
ើ
មានបនះកួធំុន់ណាស់។ ប្របសិនដោបពឹងជែផ្តកួជែតដោលគ្នាតព�រូ
់
ើ
ុ
ូ
នាកួ់ ដោនាះប្រតវិ�ំណាយដោពលយ៉ាងដោ��ណាស់ ១០ ដៃថ្មីុ។
ា
់
�ដោ�ាះពកួដោគូបានណាតដោពលជាមួយកួមីកួរូ ដោ�ើយដោធំវើការូ
ួ
ូ
ំ
ា
ា
ជាមួយគ្នា។ ពកួដោគូអា�តាញសំណាញធំដោនះបាន កួងរូយៈ-
ួ
់
ុ
ដោពល ៣ ដៃថ្មីុ។
�ិត�លដោពលដៃថ្មីុប្រតង់ ដោលាកួ ផ្តឹង យ៉ាស� បាន�កួ ់
ា
ុ
់
់
ុ
ការូងារូរូបសដោលាកួ�ះ ដោប្រកាកួឈ្ងុរូដោឡុើង ដោ�ើយដោ�ើរូដោ�
�
កាបនទ្យាកួ។ ដោលាកួដោ�ើរូបដោណរូ យកួ�ដោងើ�ងមខ្លួជែ�លពយរូ ួ
ូ
តើ
ុ
ូ
�
ើ
ុ
វ
តើ
ូ
ជែកួីរូសូមទាំរូបដោណរូ រូួ�ដោ�ើយដោ�ើរូដោ�បាតកាបន ដោលកួ
់
ើ
ំ
ដោឈ្ងុើព�រូបនះ ដោ�ើយដោប្រប�ដោងើ�ងកួាងដៃ�ដោ�ើមី�បភិា�។ បនាបព�
ះ
ះ
ុ
57
57
57