Page 48 - 2025年9月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

��်လှ�်ဖွဲ့တ်ရုု�န််
阅读多一点

မြိုမီု��ပြ�သည်းး “ရှီးးင်းသန်းးနောန်း�ဲ”

城市在 “生长”

从唐山、德阳这样以资源与重工业立城的传统工业城市，到深圳、

合肥这样依托技术创新崛起的科技城市；从成都、武汉这样的综合型强
省会，到淄博、哈尔滨这样因文旅热潮被重新看见的网红城市，我们见
证着中国城市在不同轨道上的不断分化，也记录着它们在新时代中不断

自我刷新、寻找新角色的努力。

ု
ု
ထုန််�ိန််�၊ တယူ်ယူန််တ�်��်သ�်ရေးသး အ�င််�အမြူ�စ််နှိိင်် အကြီး�ီ�စ်း�စ်�်�လှုပါ်င်န််�တ�်မြူဖွဲ့င်် ်
ု
ု
်
ု
်
်
ု
မြို����မြူပါတည််ရေးထုးင််သည်် သ�း�ရု���ု စ်�်�ုမြို�����ုး��ိ �ိန််��ုန်််၊ �ယူ်ရေးဖွဲ့တ�်��သ�်ရေးသး
ု
်
န်ည််�ပါည်း�န််�သစ််တီထုွင််�ုမြူဖွဲ့င်် ကြီး�ီ�ထုွး�လှးသည်် န်ည််�ပါည်းမြို�����ုး�အထု�၊ ခံု�န််တူ�၊
်
်
ု
ု
ု
ဝူ�န်််တ�်��သ�်ရေးသး ဘ�်စ်ံအး�သးခံု�်�ိ�ရေးသး မြူပါည််န်ယူ်မြို����ရေးတး်�ုး��ိ �ီရေးပါ်၊
်
ု
ု
�း�အယူ်ပါင််�တ�်��သ�်ရေးသး ယူဉ််ရေး�ု��ုနှိိင််် ခံ�ီ�သွး�လှုပါ်င်န််�တ�်��အရေးကြား�းင််�မြူပါ�၍
ု
ု
ု
ု
လှူ�ုး�တစ််ဖွဲ့န််သတ�ထုး���လှးသည်် အွန််လှ�င််��ယူ်လှီမြို�����ုး�အထု� �ွနှိ်ပါ်တ�်သည််
်
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ မြို����မြူပါ�ုး� လှ�်�ရေးကြား�းင််�အသီ�သီ�ထု�်�ိ စ်ဉ််��်�မြူပါတ် �တူ�ွ�မြူပါး�စ်ွး
ု
်
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
တ��တ�်မြူဖွဲ့စ််ထုွန််�ရေးန်ကြား�ပါံ�� �ု�်မြူ�င််��ယူ်ရေးတွ� �ိ�ကြား�သ��သ� ၎င််�တ�၏ ရေးခံတ်�းလှသစ််တွင််
������ယူ်�� စ်ဉ််��်�မြူပါတ် အး�သစ််ရေးလှးင််��း �းတ်ရုုပါ်ရေးန်�းသစ််�� ကြီး����စ်း�
ု
ု
ု
ု
ု
�ိးရေးဖွဲ့ွရေးန်ကြား�ပါံ��လှည််� �ိတ်တ�်�တင််လှု�်�ိ�ပါါသည််။
ယူခံုနှိိစ်် ရေး�လှတွင်် တရုုတ်စ်ီ�ပါွး�ရေး���ီ�ီယူးအုပါ်စ်ု China Business Network �
်
ထုုတ်မြူပါန််သည်် “၂၀၂၅ ခံုနှိိစ််အတွ�် �ွ�ရေး�းင််�ုအ�ိ��ံ� ပါထု�တန််�မြို����မြူပါသစ််�ုး�
ု
တန််�စ်ီ�ယူး�”သည်် �ုန််အ�ိတ်တံ��ပါ် ၂၀၀ န်ီ�ပါါ�၊ အင််တးန်�်�ု�ံဏ်ီနှိိင်် ရေး�တး
်
ု
ု
ု
အခံု�်အလှ�်��င််�းအဖွဲ့ွ��အစ်ည််� ၁၄ ခံုတ�၏ မြို����မြူပါ��င််�း ဘစ််ရေး�တး�� အသံ�မြူပါ��း
ု
ု
်
46
46