Page 53 - 2025年9月《吉祥》
P. 53

时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0

                               ု
                                      ်
                                                     ု
               စ်�်ရုံဝန််�အတွင််�  ဝင််လှ��်သည််နှိိင််  ရေးခံတ်�ီထုွန််��း��ု��  မြူ�င််နှိ�င််
                  ု
                                                         ု
                                    ု
           ပါါသည််။ GEELY �း� ခံုန််�ိင််�အရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််��ိ စ်�်ရုုပါ်လှ�်တံ�ုး�သည််
                    ု
           လှုင််မြူ�န််စ်ွးလှပါ်�ိး�ရေးန်မြိုပါီ�  LEGO  �ုး��ိင််�စ်�်ရုံတွင််  ရေး��ရေး�းင််စ်ံ ု
                                              ု
               ု
                                             ု
                                                 ု
                                ု
                    ်
           အတံ��ုး�မြူဖွဲ့င််  တ��ုရေးသခံုးစ်ွး  ပါံစ်ံသွင််�ရေးန်ပါါသည််။  ���း��လှး  �ွ�်�ု���
                                              ု
                                     ု
               ု
                                                  ု
           စ်�်ရုံတွင်် တစ််��န်စ််လှ်င်် Fanda ဗူ�အလှံ�ရေး� ၁၅၀၀ �� ထုုပါ်ပါ��နှိ�င််ပါါသည််။
                                                    ု
               ်
           ဤ��သ�်  ပါ�းဏ်ကြီး�ီ��း�စ်ွး  အလှ�အရေးလှုး�်  လှုပါ်ရေး�းင််ရေးန်ရေးသး
                 ု
                                    ု
                                         ်
           မြူ�င််�ွင််�သည််  �ိတ်ဉားဏ််ထု�တွင််  လှွန််စ်ွးအံအး�သင်််ဖွဲ့ွယူ်ရေး�းင််�ရေးသး
           Peak-End လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း��ု�� ဖွဲ့န််တီ�ရေးပါ�ပါါသည််။
                                ု
                                                                                               ံ
                                                                      ခံ�ီ � သွး � �ုး� သည််  တရုု တ ် နှိ� ု ု င်် င် ံ   ရေးပါ ါ � ် ဝ ူ �းသ �ဏ်�  အ ထုူ � သ ံ �ဏ်� � ု �ံဏ် ီ တ ွင််
                                                                      ခံ�ီ�သွး��ုး�သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ ရေးပါါ�်ဝူ�းသံ�ဏ်� အထုူ�သံ�ဏ်��ု�ံဏ်ီတွင််
                                     ်
                                     ်
                                                 ု
                                                        ်
                ်
                      ်
                                     ု
                                           ု
                                             ု
               အံအး�သင််မြိုပါီ�ရေးန်း�် ရေးလှ်လှးကြား�ည်ရုသူ�ုး��� ��ယူ်တ�င််လှုပါ်ကြား�ည််�င််
                                                                           �
                                                                                              �
                                                                           ရေးခံုး
                                                                              င််
                                                                                             းင််
                                                                                           �
                                                                                                        လှး
                                                                               �ထုု
                                                                                               အ
                                                                                                      ရေးလှ်
                                                                                                           ရေးန်ကြား
                                                                                                      ု
                                                                                          ရေးကြား
                                                                                                 �
                                                                      အ
                                                                                       �လှ�်
                                                                                                               ဉ််
                                                                                                     ်
                                                                                                း
                                                                        လှ
                                                                                    ပါ
                                                                                                  ကြား
                                                                                                    ည်
                                                                                                  �
                                                                      အလှွ��င််�ရေးခံုးင််�ထုုတ်လှုပါ်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််�အး� ကြား�ည်််ရုုရေးလှ်လှးရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ ။
                                                                                    ု
                                                                                     ရေး�
                                                                                     ်
                                                                                  လှ
                                                                                 တ
                                                                         �
                                                                         ွ
                                                                                          �
                                                                                                             �
                                                                         �
                                                                          င််
                                                                                                     ်
                                                                                                     ရု
                                                                                  ်
                                                                                                              စ်
                                             ု
                                                        ်
           ဖွဲ့�တ်ရေးခံ်ကြား�ပါါသည််။ အခံု���� GEELY �း�စ်�်ရုံတွင်် ဝ�်အူလှိည််ရေးန်  游客正在参观中国宝武马钢特钢公司优质合金棒材生产线 CFP 图
                                                                        游客正在参观中国宝武马钢特钢公司优质合金棒材生产线 CFP 图
                                          ု
           ကြား�သည််။ အခံု���� MILKGROUND ခံု�စ််စ်�်ရုံတွင်် ပါီ�းလှုပါ်ရေးန်ကြား�သည််။
             ု
                 ု
                              ်
           ��ယူ်တ�င််ပါါဝင််မြူပါ�လှပါ်�သည််ခံံစ်း�ခံု�်သည််  ရေးအ�စ်�်စ်�်  �ုန််ထုုတ်
                         ု
           လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််�� ထု�ရေးတွ�နှိ�င််ရေးသး မြူပါန််လှည််သတ��ဖွဲ့ွယူ်တ�ဂျေ မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
                         ု
                    ု
                                                     ်
               ယူွ�်  ၄၀၀-၅၀၀  �ိ�ရေးသး  �စ်း��ွင််�လှ�်�ိတ်�ုး�နှိိင်််  နှိ�ုင််�ယူိဉ််
           ကြား�ည််ပါါ�  “စ်�်ရုံခံ�ီ�သွး�”  လှ�်�ိတ်ရေး��နှိုန််�သည််  လှ�်ခံံနှိ�င််ရေးသး
               ်
                                                      ု
                        ု
                                     ု
           အရေးန်အထုး�တွင််  �ိ�ပါါသည််။  ဖွဲ့ုန််��ိင််နှိ�်ထုွ�်ပါစ်စည််�လှုပါ်င်န််�  ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��
                      ု
           လှုပါ်သး�ခံ�ီ���  ဥပါ�းရေးပါ��လှ်င််  တစ််ရေးန််ခံ�ီ�စ်ဉ််တွင််  ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��မြူခံံနှိိင််  ်
                                                                                                              ်
                                                                                                            ံ
                                                                                                            ု
                                                                     ူ
                                                                 ဝ ယူ ် သ �ုး��   ဖွဲ့ �ုန် မြူပါ ည် ် န်ယူ ်   ဖွဲ့ ူ ထု ု န် ် မြို� �� Shuang ch i  သ � ပါ ံ န်ည် � ်  ပါည်း�ု   စ်� ် ် ရု � င် ု � ု  �ုး �
                                                                 ဝယူ်သူ�ုး�� ဖွဲ့ူ�ုန်မြူပါည််န်ယူ် ဖွဲ့ူထုုန််မြို���� Shuangchi သ�ပါန်ည််�ပါည်း�ု စ်�ရုံ��င််�ုး�
                                                                                                 ံ
                                                                                       �
                                                                                                            ု
                                                                          ူ
                                                                                                 ံ
                                                                                                 ံ
                                                                             ်
                                                                             ်
                                                                             ်
                                                                             ်
                 ု
           စ်�်ရုံတ�်ပါါဝင််မြိုပါီ� လှ�်�ိတ်တစ််ရေးစ်းင််လှ်င်် ယူွ�် ၉၀ သး�ိ��း ရေးနှိွ�းသီ
               ု
                                                                          ်
                                                                                         ်
                                                                  တည််ရေး�း�်ရေး��စ်�်ရုံတွင်် ရေးမြူခံရေးထုး�်သဏ္ဌားန်် အခံု�်အလှ�်စ်ုစ်ည််�ရေး��စ်�်��
                                                                                                               ်
                                                                  တည်် ရေး � း� ရေး� �စ်� ရု တ ွင််   ရေးမြူခံရေးထုး � သဏ္ဌာ း န််  အ ခံု� ် အ လှ� စ် ်  ု စ်ည်် �ရေး� �စ်� �� ု ု
                                                                               ု
                                                                              ်
                                                                               ံ
                                                                               ု
                                                ု
           ရေး�ုးင််�ပါ�တ်��်တွင်် ၅၀% ရေးလှ်း်ရေးပါ�ပါါသည််။ အခံု��� “စ်�်ရုံခံ�ီ�သွး�”သည််        လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း�ရေးန်စ်ဉ််။ ။
                                                                                                          စ်း�ရေးန်စ်
                                                                                                         �ခံံ
                                                                                                               ဉ််
                                                                                                       ်
                                                                                                    လှ�
                                                                                                       ရေးတွ
               ်
                    ်
                                                       ု
           အခံ��ပါင််  ဖွဲ့ွင််လှိစ််ရေးပါ�ထုး�ပါါသည််။  BYHEALTH  �ိန််�းစ်�်ရုံသည််   消费者在福建莆田双驰科技定制工厂店体验脚型数据采集设备 新华社 图
                                                                     消费者在福建莆田双驰科技定制工厂店体验脚型数据采集设备 新华社 图
                                    ်
                                      ု
                                     ု
                           ်
           အလှုပါ်��်�ုး�တွင်် အခံ��ဝင််ရေး�း�်ကြား�ည််ရုနှိ�င််မြိုပါီ� စ်�်ရုုပါ်လှ�် ၁၅ လှ�်သည််
           အတွ�ည်ီစ်ွး �ုန််ထုုတ်လှုပါ်ရေးန်သည််�� မြူ�င််ရေးတွ��နှိ�င််ပါါသည််။ �ုန််��းရေး��
                                           ု
                                   ု
                      ု
           စ်င််တး�ိ   အရု���ုစ််လှစ််�ု၊   ခံနှိား��ယူ်ရေးပါါင််�စ်ပါ်ပါါဝင််�ုစ်�်�သပါ်မြူခံင််�
                                     ု
                   ု
                 ု
           စ်သည််တ�်��  အခံ��မြူပါ�လှုပါ်ရေးပါ�ပါါသည််။  န်ံရေးဘ�တွင််�ိ�သည််  “အး�း�
                        ်
                                                  ်
                                         ု
           �ိးရေးဖွဲ့ွရေး��မြူပါတ��်”တွင််  သ�ပါံံန်ည််�ပါည်း  မြူပါတ��်��သ�်  ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုု
                                               ု
                     ု
                                                         ်
                                             ်
                 ်
            ု
           နှိ�င််သည််ရေးန်�း�ုး� ထုး��ိ�မြိုပါီ� လှူကြီး�ီ�လှ�်�ိတ်�ိး ယူွ�် ၆၀ မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
                                                 ု
                                            ်
           လှည််ပါတ်�သမြူဖွဲ့င်််  ဗ��်�းလှးပါါ�  ယူွ�်  ၂၀  မြူဖွဲ့င််  စ်�်ရုံ၏  ဘူရေးဖွဲ့���  ု
                         ု
                                  ်
                 ု
               ု
                                   ု
           စ်း�သံ�နှိ�င််ပါါသည််။ အ��သး�နှိိပါ်��သ�်ရေးသး အသး��င််��ုး� အစ်ံုအလှင််  �ူလှတန််�ရေး�ုးင််�သး��ုး�သည်် ခံုန််�ိင််�ရေး�ွ�ယူွ�်အထုည််�ု�ံဏ်ီလှီ��တ�် �စ််ဂျုစ််တယူ် ်
                                                                            �ုး
                                                                                                           စ််
                                                                               သည််
                                                                                           အ
                                                                                          ွ
                                                                              �

                                                                                                         ်
                                                                                            ထု
                                                                                           ်
                                                                                                        �
                                                                                                          �
                                                                                       �
                                                                                       ရေး
                                                                                  ခံု
                                                                                                              တ
                                                                                    �ိင််
                                                                                      �
                                                                                   န််
                                                                                                               ယူ
                                                                                                            ု
                                                                                         ယူ
                                                                                                            ဂျ
                                                                                          �
                                                                                        ွ
                                                                                        �
                                                                                                             စ််

                                                                           း�
                                                                ူ
                                                                လှ
                                                                       ုး
                                                                  တ
                                                                                               �
                                                                         �
                                                                        င််
                                                               �
                                                                                                    လှ
                                                                                                    ီ
                                                                     ရေး
                                                                    �
                                                                                                 �ံဏ်
                                                                                                 ု
                                                                      �
                                                                   န််
                                                                                                     ��
                                                                          သ
                                                                                                     ီ
                                                                                              ည််
                                                                                                      တ
                              ု
                                           ု
           ပါါဝင််မြိုပါီ�  သစ််သီ�၊  ��န််ခံုဉ််တ�်  အး��ပါါ��  စ်း�သံ�နှိ�င််ပါါသည််။  �ုူ���င််  စ်�်ရုံတွင်် ရေးခံတ်�ီအထုည််ခံု�ပါ်စ်�်မြူဖွဲ့င်် အထုည််��်ရေးန်ပါံ�� ရေးလှ်လှးရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ ။
                                            ု
                                                         ု
                                                                                        ်
                                                                                                        လှး
                                                                                                  ်
                                                                                                  ရေးန်ပါ
                                                                                                              စ်
                                                                                                      ရေးလှ်
                                                                                      ်
                                                                                      စ်�
                                                                                                               ဉ််
                                                                                           အ
                                                                                              ည််
                                                                                        မြူဖွဲ့င်

                                                                                                    ံ
                                                                                                      ု
                                                                                                      ု
                                                                                               ��
                                                                                                           ရေးန်ကြား
                                                                                          ်
                                                                                          ်
                                                                                                             �
                                                                                                    ��
                                                                                            ထု
                                                                                                    ု
                                                                                                    ု
                                                                                          ်
                                                                               ီ
                                                                        ု
                                                                        ု
                                                                              �
                                                                               အ
                                                                       ်
                                                                                ထု
                                                                       ရု
                                                                        တ
                                                                                  ည််
                                                                                     ပါ
                                                                                    ု�
                                                                           ရေးခံတ
                                                                    စ်�

                                                                              ်
                                                                                   ခံ
                                                                        ံ
                                                                         ွင််
                                                                小学生正在参观长兴瑞源纺织有限公司数字化工厂,了解现代织布机生产过程和
                                                     ်
                ု
           တ�ကသ�လှ်ရေး�ုးင််�သး��   “�ါ��  ု  ရေး�ုးင််�ထု��ိးသးဖွဲ့ွင််ထုး��င််   小学生正在参观长兴瑞源纺织有限公司数字化工厂,了解现代织布机生产过程和
                                                                                                         效率 CFP 图
                                                                                                         效率 CFP 图
           ရေးန််တ�င််�လှးရေးန်�ိး”�ု �ယူ်ရေး�း�း ရေးမြူပါးပါါသည််။
               ု
                                               ု
                                            ု
                                                         ်
                                                     ်
                  ု
                                                      ု
               စ်�်ရုံအတွင််�  ဝင််ရေး�း�်မြိုပါီ�ရေးန်း�်  စ်ူ�စ်�်�လှ��ု��  မြိုပါီ�မြူပါည််စ်ံရေးစ်ခံ�ရုံ ု
           သး��  မြို����မြူပါနှိိင်််  စ်�်�ုလှုပါ်င်န််�တ�်၏  ဖွဲ့ွ��စ်ည််�ပါံ�ုး���  အသစ််တစ််ဖွဲ့န််
                                                ု
                                   ု
                                           ု
                                      ု
                     ု
                       ်
                                  ု
           ထုပါ်�ံမြူ�င််ရေးတွ�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။  စ်�်ရုံတစ််ရုံသည််  ထုင််ထုး�သည််ထု�်ပါင််
                                        ိ
                            ်
           “�စ်စန်ီ”  �စ်း��ွင််�နှိိင််  ပါ�၍ပါင််  တူည်ီလှပါါသည််။  ၎င််�သည််  အံဩ
                              ု
                                                        ်
                          ု
                            ု
                      ု
           ထုူ��န််���ုး��� မြူပါ�လှပါ်နှိ�င််မြိုပါီ� လှူတ�်�� ရေးမြူခံရေးထုး�်ရေးအး�်�ိ ပါထုဝီရေးမြူ�နှိိင််  ်
                  ု
                                  ု
                                    ု
                               ု
           ဘဝရေးန်ထု�င််�ု၏ �ူလှ�စ််မြူ�စ််သ�် မြူပါန််လှည််ရေးခံ်ရေး�းင််သွး�နှိ�င််ပါါသည််။
                  ု
                                                ု
                                                                                                    �
                                                                 ည်
                                                                �
                                                                                                          ီ
                                                                   ရု

                                                                                                                ွင််
                                                                   ်
                                                                   ်
                                                                ကြား ကြား�ည််ရုုသူ�ုး��ိ ဖွဲ့ူ�ုန််် �ိင််ထု��်(ရေး�ုး�်မြူခံရေးသေ်)သ�ပါံံန်ည််�ပါည်း �ု�ံဏ်ီလှီ��တ�်တွင််
                                                                                                           တ
                                                                                                         လှ
                                                                                                      ု
                                                                                                          ��
                                                                                                         ီ
                                                                                                              တ
                                                                                                              ်
                                                                                                      �ံဏ်
                                                                                                             �
                                                                   ်
                                                                          �ုန်
                                                                         ဖွဲ့
                                                                          ူ
                                                                             ်
                                                                               ်
                                                                                             ပါ

                                                                             ်
                                                                                  ်
                                                                                              ံ
                                                                                              ံ
                                                                                 �
                                                                                              န်ည််
                                                                                 ု
                                                                                  (
                                                                               ထု�
                                                                               ်
                                                                               ်
                                                                                     ုး�
                                                                                           )
                                                                     �ုး
                                                                     ူ
                                                                    ု
                                                                    သ

                                                                                 ု
                                                                                            သ�
                                                                                                �
                                                                       ��ိ
                                                                                       ်
                                                                                       မြူခံရေးသေ်
                                                                             �ိင်
                                                                                   �
                                                                                                 ပါည်း
                                                                                   ရေး
             ရေး�းင််�ပါါ�အ�င််�အမြူ�စ်် ။ ။ “NEW WEEKLY”�ိ ရေး�း�်နှိုတ်ခံု�်
                                                                                          ံ
                                                                                          အ
                                                                                      ရေးပါ
                                                                                   န်ပါ
                                                                                     ်
                                                                                     အ
                                                                                                               ဉ််
                                                                                  ဖွဲ့�
                                                                                         ယူ
                                                                                                            �
                                                                                        ်
                                                                                  ဖွဲ့�န်ပါ်အရေးပါ်ယူံအသး�ခံု�ပါ်လှုပါ်ရေးန်ပါံ�� ရု��်�ူ�ရေးန်စ်ဉ််။ ။
                                                                                                             ရေးန်စ်
                                                                                                      ု
                                                                                                      ု
                                                                                                      ံ
                                                                                               ခံ
                                                                                               ု�
                                                                                                      ��
                                                                                                ပါ
                                                                                                  ပါ
                                                                                                   ရေးန်ပါ
                                                                                                   ်
                                                                                                 ်
                                                                                                 လှ
                                                                                                  ု
                                                                                                         ု
                                                                                                         ု
                                                                                                         �
                                                                                                          ်
                                                                                                          �ူ
                                                                                            သ
                                                                                                        ု
                                                                                                        ု

                                                                                             း
                                                                                                        ရု�
                                                                                              �
                                稿件来源:《新周刊》,内容有删减
                                                                      参观者在福建信泰(石狮)科技有限公司拍摄鞋面梭织面料 新华社 图
                                                                      参观者在福建信泰(石狮)科技有限公司拍摄鞋面梭织面料 新华社 图
                                                                                                                  51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58