Page 52 - 2025年9月《吉祥》

acwfrDaexdkifrIb0 时尚生活

်
ရု
ု
��
်
စ်�
န်ယူ

ု
ု
မြူပါ
်
ည််
ု
င််
ံ
ဖွဲ့
��
�
မြို�
န်ည််
သ�
gchi
Shuan
ပါ
ံ
ူ
ပါည်း�ု

ထု
ု
န််
�
ံ
်
တ
ံ
�
်
ဖွဲ့
း�
ရေး�

ရု
်
ု
စ်�
ု
စ်�တ
်
�
တည််
ဖွဲ့ူ�ုန်််မြူပါည််န်ယူ် ဖွဲ့ူထုုန််မြို���� Shuangchi သ�ပါံံန်ည််�ပါည်း�ု စ်�်ရုံ��င််�ုး�တည််ရေး�း�်ရေး�� စ်�တ်စ်�်ရုံတွင််
�ုန်
�ုး
ွင််
�
ူ
ရေး
င်
�း
�
ု
း
�
်
်
မြူ
်
�
်
ပါ
်
လှ
စ်�

ရုု
်
ရေးန်ရေးသး
လှ
ည််
�စ်ွး

တ
�
ပါတ
်
�
��သ
း
�
�
ထု
�ု
အ
်
်
�သ
ည်
်
ု
�
ရု��်�ူ�ထုး�သည်် အ�ု���သ�်ရေး�း�်�ုမြူ�င်််�း�စ်ွး လှည််ပါတ်ရေးန်ရေးသး စ်�်ရုုပါ်လှ�်တံ။ ံ ။
�
ရေး
်
ု ရု�
�ူ
်
在福建省莆田市双驰科技定制工厂店智能工厂拍摄的一台高效运转的机械臂 新华社 图
在福建省莆田市双驰科技定制工厂店智能工厂拍摄的一台高效运转的机械臂 新华社 图
ု
မြူဖွဲ့ည််�မြူဖွဲ့ည််�ခံုင််� ရေးမြူ�တွင််လှိည််�သွး��း နှိ�်စ်း�နှိွး�တ�်သည်် အုပါ်စ်ုလှ��် ရေးမြူခံရေးမြူ�ှး�်�း လှူကြီး�ီ��ုး�သည်် “နှိွး�နှိ�်�� ရေး�ရေး�းသလှး�” �ု အရေး���ုး�
ု
ု
ု
ု
်
်
်
်
ု
ု
်
ု
ဖွဲ့ယူ်ရေးပါ�ကြား�သည််�ိး အရေးနှိိ�မြူပါ�ွ�်မြူဖွဲ့င်် မြူပါသသည်် ဝါ�လှံ�အ���သ�်ထုင််�ပါါသည််။ ဤရေးခံတ�ီ ကြား�မြိုပါီ� မြူ�င််ရေးတွ�မြိုပါီ�ရေးန်း�်တွင်် “�ါ� တ�ယူ်�� ရေး�သထုွ�်
ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��မြူခံံအတွင််� နှိ�်စ်း�နှိွး�အရေး�းင််ရေး� ၂၅၀၀ အတွ�် ဝန််ထု�်� ၆၅ ဦး�� အလှိည်််�ု နှိွး�နှိ�်ပါ�” �ုရေးမြူပါးကြား��း စ်�တ်ရေးအ�သွး�ကြား�ပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တးဝန််ယူူ�န််သးလှ�အပါ်မြိုပါီ� �ွင််���်တ�င််��� ရေး�းင််��ွန််စ်ွး လှပါ်ရေး�းင််နှိ�င််ပါါသည််။ �ရေးလှ�င်ယူ်�ုး���ူ မြူဖွဲ့ူစ်င််ကြား�မြိုပါီ� နှိ�်စ်း�နှိွး��ုး� ရေး�ရေးသး�်၊
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��မြူခံံန်ံရေးဘ��ိ စ်��်ခံင််�အတွင််� ရုံ�ပါတီသီ�၊ �န််စ်ွန််��ွ�် စ်သည််�င််�သီ��င််��ွ�်�ုး� အစ်းစ်း�သည််��ကြား�ည််မြိုပါီ� “�ီနှိွး�နှိ�်� ပါ�ခံု��လှးသလှ�ပါ�”�ု
်
စ်��်ပါု���ထုး�မြိုပါီ� ရေးမြူ�ဩ�း�ိး အဓိ��အး�မြူဖွဲ့င််် နှိွး��စ်င််�ိလှးသမြူဖွဲ့င်် ဓိးတုရေးဗ�ရေး���ပါါဝင််ဘ� ရေးန်း�်လှိည််ကြား�ည််�း ရေးမြူပါးတတ်ကြား�ပါါသည််။
ု
်
်
ု
်
်
ု
ရေးအး်ဂျ�န်စ်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ နှိွး�တင််��ုပါ်�� ရေးလှ်လှးကြား�ည်ရုမြိုပါီ�ရေးန်း�် လှူကြီး�ီ�နှိိင််�ရေးလှ��ုး�သည်် ဤရေးနှိွ�းသီတွင်် �ုူ��ုန််�မြူ�စ််ဝိ�်��ိ ယူန််စ်ီမြူ�စ််ဝိ�်�
်
အသီ�အ�ွ�် ခံူ��ွတ်�ု�� ��ယူ်တ�င််လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း�နှိ�င််ပါါသည််။ အထု� “စ်�်ရုံခံ�ီ�သွး�”သည်် န်း�ည််ရေး�ုး်ပါ�တ်��်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ည်ရေးန်တွင်် နှိ�်ထုွ�်ပါစ်ည််�စ်�်ရုံသ�်သွး�ရေး�း�်၍ ရေးလှ်လှးကြား�ည်ရုသူ�ုး�သည်် �ိန််အမြူပါင််ဘ�်�ိ ခံ�ီ�သွး� ရေး�ွ�ခံုယူ်�ုမြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါမြိုပါီ။ မြို����မြူပါရေးန်ထု�င််�ုနှိိင်် ်
်
စ
်
်
ု
်
်
တစ််�င်် အလှ�အရေးလှုး�်လှည််ပါတ်ရေးန်ရေးသး ထုုတ်လှုပါ်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််��� ကြား�ည််ရုုနှိ�င်် ရေးဝ�လှံခံ�ကြား�သည််် စ်�်�ု�ုန််�ုး�သည်် ပါွင််လှင််�မြူ�င််သးရေးသး
ု
်
်
ု
ု
ပါါသည််။ နှိွး�နှိ�်ဗူ��ုး�သည်် အစ်ီအစ်ဉ််တ�ု ရေး�ွ�လှုး�ရေးန်မြိုပါီ� ထုုပါ်ပါ��စ်�်ရုုပါ်လှ�်အတွင််� သရေးဘးထုး�မြူဖွဲ့င်် ် စ်ူ�စ်�်�လှ�ကြား�သည််် လှူကြီး�ီ�နှိိင်် ်
ု
ု
ု
ု
်
�ုရေး�း�်သွး��း ရေးန်း�်�ံ�တွင်် အရေး�း�်အဦး���သ� အထုပါ်မြူ�င််ရေးသး �ုန််တင််စ်င််ရေးပါ်သ� ် ု �ရေးလှ�င်ယူ်�ုး��� ရေးပါွ�ပါ��်လှု�် �ိ�ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
်
ု
်
ရေး�း�်�ိ�သွး�ပါါသည််။ ဦး�ရေး�းင််မြူပါသသူ� အကြီး���်တ�င််�တွင်် လှူကြီး�ီ�နှိိင််�ရေးလှ��ုး�၏
်
�တူည်ီရေးသး အံအး�သင်််�ု�ုး��� ု ကြား�း�သ��ရေးကြား�းင််� �ယူ်ရေး�း�း ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
စ်ကုးရုံံမီးာ� “�ယ်းလီသစ်း”ပြ�စ်းလာ�ဲ ်
ု
当工厂成为“新网红”
“စ်�်ရုံခံ�ီ�သွး�မြူခံင််�”�� မြူပါန််ကြား�ည််ပါါ� အရေးစ်း�ံ�အရေးန်မြူဖွဲ့င်် ၂၀�းစ်ု၊ ၁၉၅၀ မြူပါည််နှိိစ််ပါ�င််�တွင်် အလှး�သဏ္ဌားန််တူပါါသည််။ �ုန််ထုုတ်လှုပါ်င်န််�� �����ုန််ထုုတ်
ု
ု
ု
်
်
ု
်
စ
်
ု
ု
ု
်
မြူပါင််သစ််နှိ�င််င်ံ CITROEN ၏ “အလှုပါ်ရုံအတွင််� လှည််ပါတ်ကြား�ည််ရုမြူခံင််�” ရေးခံတစ်း�ခံ�ပါါသည််။ ပါစ်ည််�နှိိင်် န်ည််�ပါည်းအ� လှ�်�ရေးကြား�းင််�ရေး���ွ�မြိုပါီ� တစ််�ူထုူ�မြူခံး�� ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံတွင််�၌ ၁၉၆၀ - ၁၉၇၀ မြူပါည််နှိိစ််ပါ�င််��ုး�� စ်�်ရုံ�ုး� အ�ုး�မြူပါည််သူလှးရေး�း�် ပါ���အး�ရေး�းင််��း Peak-End Rule �� ပါ�င််နှိ�င််ရေးစ်ခံ� ်
ု
ု
်
နှိ�င််မြူခံင််�သည်် အဓိ��အး�မြူဖွဲ့င််် စ်ီ�ပါွး�ရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုနှိိင်် န်ည််�ပါည်းရေး�ွ�ရေးနှိွ� ပါါသည််။ ဤစ်ည််��ုဉ််�� လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း�သည််မြူဖွဲ့စ််စ်ဉ််အတွင််�
်
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့လှိယူ်��ုး��� ဝန််ရေး�းင််�ရေးပါ�မြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �းလှ�ိည််ကြား�းလှးရေးသးအခံါ စ်�်ရုံ�ုး�သည်် စ်�တ်ရေး�ုန်ပါ်�မြူပါည််ဝရေးသး “အထုွတ်”တစ််ခံု�ိ�မြိုပါီ� ရေးပါုး်�ှင််စ်ွး
်
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
အ�ုး�မြူပါည််သူ၏�င််ထု�တွင်် “���င််သူ �ဝင််�” ��သည်် အမြူ�င််မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ အ�ံ�သတ်မြူခံင််�မြူဖွဲ့င််် အလှံ�စ်ံအမြူ�င််သည်် အရေး�းင််�မြူ�င််
ု
ု
ု
ု
်
ု
လှ�်�ိ�န်း�ည််ရေး�ုး်လှးသည်် “စ်�်ရုံခံ�ီ�သွး�”�ိး လှံ�ဝ�ွ�မြူပါး�မြူခံး�န်း�မြိုပါီ� “ရေး�ိ�မြို����ရေး�းင််�”နှိိင်် ် မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� ��ထုး�ပါါသည််။
50