Page 10 - 2025年9月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

เมือปี 2494 ดนัแดนัซู่จำางไดรับการปลดแอกโดยู
�
ิ
้
้
ื
�
ำ
ั
่
ิ
่
สำนัต์ ต์อมาในัปี 2508 พันัทนั่กถิูกกาหนัดให้เป็นัเขต์
�
็
�
ั
ิ
ื
้
๊
ิ
้
ปกครองต์นัเองซู่จำาง ถิอเป็นัจำดเร�มต์นัของประวต์ศูาสำต์ร ์
หนั้าใหม่ในัดนัแดนัแห่งนั่�
ิ
ปี 2568 คอวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการสำถิาปนัา
ื
เขต์ปกครองต์นัเองซู่จำาง ภายูใต์การนัำาของพัรรค
้
้
คอมมิวนัิสำต์แห่งประเทศูจำนั ต์ลอด 60 ปีมานั่ การ
์
�
่
๊
ิ
ั
ิ
่�
เปลยูนัแปลงขนัาดใหญอบต์ขึ�นัทนั่� ปาฏหารยู์แห่ง
่�
่
ิ
้
ความเจำริญรดหนั้านัับพันัปี เป็นัจำริงข�นัมาไดดวยู
้
๊
ั
ึ
่
�
่
ระยูะเวลาเพั่ยูงไม่กสำิบปีเทานัั�นั
ิ
ั
ในัปี 2497 ทางหลวงชงจำ�งและชวนัจำ�งเร�มเปิดใช้
ิ
ั
้
งานั สำร้างปาฏหารยูดานัการกอสำรางข�นัในัประวต์ศูาสำต์ร ์
่
์
ึ
ิ
ั
ิ
ิ
้
การคมนัาคมของโลก 60 ปีผิ่านัไป ซู่จำางบอกลารป
ู
้
ั
ำ
้
้
ำ
่�
แบบการคมนัาคมทต์องใชกาลงคนัและกาลงสำต์ว ์
ั
ั
ในัการแบกหาม มาเป็นัโครงข่ายูคมนัาคมทบรณาการ
ู
่
�
้
ทางหลวง ทางรถิไฟและการบนัเข้าดวยูกนั ปลายูปี
ั
ิ
2567 โครงข่ายูทางหลวงและทางรถิไฟในัซู่จำางม่
้
ึ
ระยูะทางมากถิง 1.249 แสำนักโลเมต์ร และ 1,359
ิ
่�
ั
ำ
ำ
ิ
ั
ิ
ั
กโลเมต์รต์ามลาดบ สำำาหรบจำานัวนัเทยูวบนัท�งในั
้
็
ประเทศูและระหวางประเทศูนัั�นักมากถิง 183 เสำนั
ึ
่
ั
ั
ทาง โครงข่ายูไฟฟารวม 4 สำายู อนัประกอบดวยูชิงจำ�ง
้
้
้
๊
ชวนัจำ�ง จำ�งจำงและอาหลกอสำรางแลวเสำร็จำ ครอบคลม
่
�
่
้
ั
ั
ำ
ิ
พัืนัทท๊กอาเภอ (เขต์ เมือง) ในัดนัแดนัแห่งนั่ ปัญหา
�
่�
�
ั
�
ั
้
้
ความปลอดภยูดานันัำาดมในัเขต์ชนับทไดรบการ
ื
ั
้
แกไข หมู่บ้านัท�งหมดทนั่�ม่โครงข่ายูไฟเบอร์ใยูแกว
้
่�
และอนัเต์อร์เนั็ต์ 4G ใช้งานัอยู่างครอบคลม
๊
ิ
้
60 ปีมานั่ เศูรษฐกจำและสำังคมของซู่จำางพััฒนัา
�
ิ
ิ
ั
อยูางรอบดานั ผิลต์ภณฑมวลรวมภายูในัประเทศู
่
้
์
ระดบภูมิภาค (Gross Regional Domestic Product
ั
ิ
ึ
้
GRDP) เพั�มข�นัจำาก 327 ลานัหยูวนัในัปี 2508 มา
ั
้
เป็นั 2.765 แสำนัลานัหยูวนัในัปี 2567 ขยูายูต์วมาก
�
่
่
ถิง 154 เทา คดเป็นัการขยูายูต์วเฉีลยูร้อยูละ 8.9 ต์อ
ึ
่
ิ
ั
ปี ในัระยูะ 60 ปีแห่งการพััฒนัานั่ เขต์ปกครองต์นัเอง
�
์
ั
ิ
้
ำ
ซู่จำางใช้เวลาเพั่ยูง 50 ปีในัการทาให้ผิลต์ภณฑมวล
ิ
ความ สำ๊ ขของชาว ท ิ เบ ต์สำ ะ ท ้ อ ้ นัผิ ่ า นั รอ ยูยูิ� ม ท เ ่� ่� ป � � ยู ี ม ช่ว ิ ิ ต์ช่ วา
ความสำ๊ขของชาวทเบต์สำะทอนัผิ่านัรอยูยูิ�มทเปียูมช่วต์ช่วา
ั
西藏人民的幸福生活在这些笑脸上具象化 新华社 图 รวมภายูในัประเทศูระดบภูมิภาคเพั�มสำูงถิงระดบ
ั
ิ
西藏人民的幸福生活在这些笑脸上具象化 新华社 图
ึ
10