Page 7 - 2025年9月《湄公河》
P. 7
่
视觉 / มองจีีนผ่านภาพ
ำ
่
่
ั
ู
หมูบานัโจำวเฉีง ต์�งอยูในัต์าบลสำ�โจำว เมืองต์าหล แควนัปกครองต์นัเอง
่
�
้
้
ิ
้
่
่�
ิ
ั
๋
ิ
ั
้
ชนัชาต์ไป๋ต์าหล ม่พัรมแดนัต์ดกบทะเลสำาบเออร์ไห่ทางทศูต์ะวนัออกและ
ิ
ิ
่
ื
ั
ิ
�
่
เทอกเขาชางซูานัทางทศูต์ะวนัต์ก เป็นัหมูบ้านัธ์รรมชาต์ของชนัชาต์ไป๋ทใหญ ่
ิ
ั
ู
่�
ทสำ๊ดในัมณฑลยูนันัานั และเป็นัทร้จำกในัฐานัะ “บานัเกดผิ้ามัดยู้อมแบบฉีบบ
ั
ิ
้
ู
่�
ชนัชาต์ไป๋” ทนั่�ม่กจำการผิ้ามัดยูอมกวา 200 แห่ง ม่คนัทางานัสำายูอาช่พันั่ �
ำ
ิ
ิ
่
่�
้
มากกวา 4,000 คนั การยู้อมผิ้าแบบชนัชาต์ไป๋เป็นัเทคนัิคการมัดยูอมดวยูมือ
่
้
้
ิ
้
แบบโบราณในัแควนัต์าหล ซู�งม่ประวต์ยูาวนัานักวาพันัปี
ั
่
่
ั
ิ
้
�
ึ
ิ
้
การยู้อมผิ้ามัดยู้อมของชนัชาต์ไป๋จำะใชป่านัหลานัเกนัเป็นัสำ่ยู้อมหลก
ั
ิ
ำ
้
กระบวนัการประกอบดวยูการวาดลวดลายู การทาแม่พัิมพั์ การพัิมพั์ลายู การ
้
ั
�
่
มัด การยู้อม การลาง การแกะเชือกทมัด และการต์ากแห้ง โดยูข�นัต์อนัการมัด
้
ลายู การยู้อมเป็นัขั�นัต์อนัสำำาคญ ช่างฝีีมือใชเขมและดายูเยู็บลวดลายูต์าง ๆ
่
ั
้
็
ึ
่
ื
้
�
บนัผิ้า จำากนัั�นัจำงใชสำ่จำากพัืชในัการยู้อมให้ออกมาเป็นัผิ้าพันัสำคราม ลวดลายู
่
่
สำขาวหลากหลายูลลา
新华社 图
07
