Page 11 - 2025年9月《湄公河》
P. 11
เศษ
ิ
รายงานพิ
特稿 /
特稿 / รายงานพิิเศษ
่
่
ั
1 แสำนัลานัหยูวนั กอนัจำะใช้เวลาเพัยูงหกปีหลงจำากนัั�นั
้
ั
้
ั
ในัการขยูายูต์วจำนัแต์ะระดบแสำนัลานัหยูวนัถิดไป
ั
ิ
ิ
ั
โดยูเฉีพัาะอยู่างยู�งในัระยูะแผินัพัฒนัาเศูรษฐกจำ
่�
ั
และสำงคมระยูะ 5 ปี ฉีบับท 14 เศูรษฐกจำของซู่จำาง
้
ิ
ึ
�
่
ั
ั
ั
ื
ั
�
นัั�นัขยูายูต์วมากข�นัเรอยู ๆ ท�งยูงพัฒนัาอยู่างต์อเนัือง
ในัเชงค๊ณภาพัและประสำิทธ์ิภาพั อต์สำาหกรรมสำมัยู
๊
ิ
่
่
่�
่
ใหม่ต์าง ๆ เชนั พัลงงานัสำะอาด การทองเทยูวเชง
ั
ิ
ั
�
๊
ู
่
่
่
วฒนัธ์รรม อต์สำาหกรรมเบาทราบสำงต์างพัฒนัาอยูาง
ั
๊
ื
ั
รดหนั้า ระบบอต์สำาหกรรมสำมัยูใหม่ระดบพันัฐานัได ้
�
๊
ิ
ั
รับการสำร้างข�นั ดชนั่ชวดทางเศูรษฐกจำสำาคญม่อต์รา
่
ำ
�
ั
ั
ั
ึ
่
การเต์บโต์ทมากแต์ะระดบบนัเมือเทยูบกบมณฑล
ั
่�
�
ิ
ั
ื
ิ
�
(เขต์/เมือง) อนั ๆ ในัประเทศูจำนัต์ดต์อกนัเป็นัเวลา
่
่
ั
หลายูปี
ั
�
เมือเดอนักนัยูายูนั 2508 เขต์ปกครองต์นัเองซู่
ื
�
่�
จำางซูึ�งเป็นัระบอบการปกครองต์นัเองในัพัืนัทกล๊ม
้
่
๊
ั
่
่
๊
ชาต์พันัธ์์ไดรบการสำถิาปนัาขึ�นั กลมชาต์พันัธ์์ต์าง ๆ
ิ
้
ั
๊
ิ
ั
่
่
่
ั
ในัซูจำางม่สำิทธ์ิเทาเทยูมกนัในัการบริหารจำดการกจำการ
ิ
ั
้
ั
ึ
ต์าง ๆ ของประเทศู รวมไปถิงการบรหารจำดการ
่
ิ
่
ั
ื
ิ
�
�
พันัทและกจำการของกลมชาต์พันัธ์์ของต์นัอยูาง
่
ิ
๊
่
๊
ึ
ิ
�
่
อสำระ นัับเป็นัการเปลยูนัผิ่านัอยู่างลกซู�งจำากการ
ึ
ิ
ิ
“พัลกวกฤต์เป็นัโอกาสำ” มาเป็นั “ใช้โอกาสำเพัือเข้า
�
ิ
บริหารจำดการ” 60 ปีมานั่ ระบบการปกครองต์นัเอง
�
ั
่
่
้
ิ
ิ
้
ในักล๊มชาต์พัันัธ์๊์ไดนัำาทางให้กจำการต์าง ๆ ทางดานั
ั
ิ
้
การเมือง เศูรษฐกจำ และวฒนัธ์รรมในัซู่จำางไดรับการ
้
่�
้
พััฒนัาอยู่างเต์มท เวลานั่ เขต์ปกครองต์นัเองซู่จำาง
�
็
้
่
ม่ผิูแทนัราษฎร 4 ระดบมากกวา 4.2 หมืนัคนั ในัจำานัวนั
ั
�
ำ
�
ื
นัั�นัเป็นัชาวทเบต์และชาต์พัันัธ์๊์กล๊มนั้อยูอนั ๆ ราว
ิ
ิ
่
ร้อยูละ 89.2
้
่
่
ิ
�
ซูจำางในัวนันั่เป็นัสำังคมทม่เสำถิยูรภาพั ม่เศูรษฐกจำ
่
�
ั
่
่
�
�
ิ
่
ั
ั
๊
ทขยูายูต์ว ม่ชาต์พันัธ์์ทกลมเกลยูว ม่ศูาสำนัาอนัสำมานั
ั
ฉีนัท ม่ระบบนัิเวศูอนัอดมสำมบรณ ม่แนัวรบป้องกนั
์
ั
๊
ั
ู
ั
์
่
ู
�
่
๊
ชายูแดนัทแนั่นัหนัา ประชาชนัอยูเยู็นัเป็นัสำข ดนัแดนั
ิ
ั
ิ
้
�
้
อนัปกคล๊มไปดวยูหิมะแห่งนั่เต์มเปียูมไปดวยูช่วต์ ซู่จำ าง ท ม ่ เ สำถิ ่ ยู ่ รภา พั ทาง สำ ังคม เ ศู รษฐ ก ิ ิ จำ เ ต์ ิ ิ บโ ต์ สำิ� งแวด ล อม อ ดม สำ ม บ ู ู ร ณ ์ ์
�
็
้
๊
๊
้
่�
้
ซู่จำางทม่เสำถิยูรภาพัทางสำังคม เศูรษฐกจำเต์บโต์ สำิ�งแวดลอมอดมสำมบรณ
้
่�
่�
ก
้
งดงาม
ั
ง
ั
าว
อ
นั
าค
ต์ท
้
่�
สำู่
ำ
่ด
ยู
ู
ู
และประชาช
และประชาชนัอยู่ดม่สำ๊ข กาลงกาวสำู่อนัาคต์ทงดงาม
อ
นั
ม
ก
สำ๊
ข
าล
่
ำ
่
่
ชวา
่
社会稳定、经济发展、生态良好、人民安居乐业的西藏正迈向美好未来
社会稳定、经济发展、生态良好、人民安居乐业的西藏正迈向美好未来
本刊综合 新华社 图
新华社 图
11
11
